Examples of using Using both in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вдаються до рентгенограмі, використовуючи одночасно антиографию і кимографию.But the Z-shaped frame of the"Kobi" line allows using both positions simultaneously.
User can independently control the wheelchair using both upper limbs or partially using both upper limbs(tetraplegia),
Користувач може самостійно керувати кріслом колісним за допомогою обох верхніх кінцівок або частково- за допомогою обох верхніх кінцівок(тетраплегія),The photo below shows a rock squirrel(Otospermophilus variegatus) using both paws to grab what was identified as a desert whipsnake(Masticophis taeniatus), just below the snake's head.
На фото зображена білка Otospermophilus variegatus, яка використовувала обидві лапи для захоплення того, що було ідентифіковано як пустельна змія(Masticophis taeniatus), трохи нижче голови змії.understanding of the truth, but instead using both episodes to try systematically to divide western electorates
досягти загального розуміння істини, але замість цього використовує обидва епізоди, щоб систематично намагатися розділити західні суспільстваand Rosier(aircraft using both gas and air,
та розьєри(що використовують одночасно газ і повітря,We protect your personal information using both physical and IT security controls, including access controls that restrict and manage how your personal information is processed and handled.
Ми захищаємо ваші персональні дані, використовуючи комбінацію фізичних та інформаційних засобів контролю безпеки, включаючи засоби контролю доступу, які обмежують і контролюють спосіб отримання й обробки ваших персональних даних та керування ними.The problem, though, is that the vast majority of e-cigarette users don't fully give up smoking cigarettes- and using both forms of tobacco more than triples a person's risk of developing lung disease.
Проблема, однак, полягає в тому, що переважна більшість користувачів електронних сигарет не кидають палити повністю- і вживання обох форм тютюну більш ніж в три рази збільшує ризик розвитку захворювань легенів у людини.this site will continue using both notions.
цей сайт буде продовжувати використанні обох понять.під час фотозйомки і після того, як той факт,, використовуючи обидві камери і можливість зняти трюки, такі як ізолювати об'єкт в кольорі на чорно-білому тлі.educated guesses about reconstruction have been possible in several cases using both modern preservation techniques
наукові припущення про можливість реконструкції у ряді випадків використовують обидва сучасних методів збереженняKodi's add-ons frequently use both of these protocols to deliver high-quality content.
Додатки-Kodi в часто використовувати обидва ці протоколи для доставки якісного контенту.However, she could not use both names together on official documents.
Однак вона не могла використовувати обидва прізвища в офіційних документах.Scientists still use both terms.
Науковці використовують обидва згаданих слова.In the article, Gore uses both spellings for this man.
У статті Гор використовує обидва написання для цієї людини.You can use both, and other alternatives may also meet your needs.
Ви можете використовувати обидва, і інші варіанти також можуть задовольнити ваші потреби.Scientists use both terms.
Науковці використовують обидва згаданих слова.Susan uses both of these techniques.
Сьюзан використовує обидва цих прийому.We recommend that you use both drugs to fully protect animals from mosquitoes.
Рекомендуємо вам використовувати обидва препарати, щоб всебічно захистити тварин від комарів.Get involved in something that uses both hands.
Тягнеться за якимось предметом, використовуючи обидві руки.
