USING BOTH in French translation

• utilisant à la fois
• utiliser les deux
• à l'aide des deux
• utilisant aussi bien
• recourant à la fois
• utilisant les deux
• utilise à la fois
• utiliser à la fois
• utilise les deux
• i'aide des deux
• recours à la fois

Examples of using Using both in English and their translations into French

The Sony/ZEISS Vario-Sonnar T* 2,8/24-70 ZA II is particularly well-suited for demanding photographers using both digital and analog full-format cameras.
L'objectif Vario-Sonnar T* 2,8/24-70 ZA II convient particulièrement bien aux photographes exigeants utilisant à la fois des appareils photo numériques et analogiques plein format.

we recommend using both cloths.
on conseille d'utiliser les deux linges.

After conclusion of the He 112 tests using both rocket motors, the marquees at Neuhardenberg were dismantled at the end of 1937.
Après la conclusion des tests avec le He 112, en utilisant les deux moteurs-fusées, les chapiteaux à Neuhardenberg furent démolis à la fin de 1937.

In World of Warships, there are two types of shells and it pays to be using both.
Dans World of Warships, il existe deux types d'obus et utiliser les deux s'avère une stratégie payante.

Peking opera is performed using both Classical Chinese
L'opéra de Pékin utilise à la fois le chinois classique et le chinois moderne

Development of an integrated method using both values and their uncertainty was presented at WG-SAM-17(WG-SAM-17/37)
Le développement d'une méthode intégrée utilisant les deux valeurs et leur incertitude a été présenté à WG-SAM-17(WG-SAM-17/37)

Footwork- pivoting(front and reverse), using both feet to pivot.
Jeu de pieds- pivoter(vers l'avant et vers l'arrière), utiliser les deux pieds de pivot.

By using both room and garden plants Kokodama can at home,
En utilisant les deux plantes de chambre et de jardin Kokodama peut à la maison,

A 10-position URL using both lower-case and upper-case alphabetic characters provides 10-to-the-power-52 possible combinations
Une URL de 10 caractères qui utilise à la fois des minuscules des majuscules comporte 1052 combinaisons possibles; la probabilité de découverte accidentelle

By using both of these methods, and by performing the bleach cleaning process,
En utilisant les deux méthodes, jumelées à un nettoyage de javellisant,

This special article examines the growth distribution of firms across 11 intervals using both employment and revenue to define growth.
Cet article spécial porte sur la répartition des entreprises en fonction de 11 intervalles de croissance et utilise à la fois l'emploi et le chiffre d'affaires pour définir la croissance.

Blue Airlines, by using both AN-28 registered 9XR-KI
Blue Airlines, en utilisant les deux AN-28 immatriculés 9XR-KI

The Powerpuff brave fight, using both powers and wits against an evil zombie doctor
Le combat courageux Powerpuff, en utilisant les deux puissances et esprits contre un médecin de zombie mal

The appliance may also be connected to two networks by using both the LAN1 and LAN2 ports on the back panel.
L'équipement peut également être connectée à deux réseaux en utilisant les deux ports(LAN1 et LAN2) situés sur le panneau arrière.

he showed a variety of means of interacting with on-screen content using both direct manipulations and gestures.
il a montré une variété de moyens d'interagir avec le contenu à l'écran en utilisant les deux manipulations directes et des gestes.

When possible, attach the bar to the jig saw using both clamps for enhanced grip and precision.
Dans la mesure du possible, attachez la barre à la scie sauteuse en utilisant les deux brides de fixation pour renforcer l'assujettissement et améliorer la précision.

feet or in between hands by using both magnetic poles.
le pied opposé en utilisant les deux pôles de l'aimant.

This metric is compatible with services with tasks using both the Standard and Fargate launch types.
Cette métrique est compatible avec les services et les tâches qui utilisent à la fois les types de lancement standard et Fargate.

The poet, using both mythological and historical elements,
Le poète usant à la fois d'éléments mythologiques

The famed ukiyo-e artist Hiroshige traveled through the post station using both the Tōkaidō and the Nakasendō
Hiroshige, le célèbre peintre ukiyo-e traversa la station en utilisant à la fois le Tōkaidō et le Nakasendō