Examples of using Were appointed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its members- the senators- were appointed by the tsar from among the civil
gradually we were assembled by those who were appointed before us.
Kirichenko, the first Ukrainian to this post(since that time were appointed to this position only Ukrainian).
Кириченка, першого українця на цій посаді(з того часу на цю посаду призначались лише українці).As known, two deputy ministers were appointed by the government's orders on April 20 and 27.
The top 18 generals were appointed marshals of France,
Популярних генералів призначалися маршалами Франції,Procedures were appointed from the first day of admission to the center,
Процедури призначалися з першого дня перебування пацієнтів у центрі,The governance of Madeira was divided between Zarco and Tristão, who were appointed Captain-majors(capitães-donatários) of Funchal
Управління Мадейрою In 2017 more than 10 hearings of the case were appointed, some of which did not take place for some reasons,
В 2017 році було призначено також більше 10 слухань справи, частина з яких не відбулася зрізних причин,From 1636 to 1815, the Governors-General of Sweden typically were appointed for the Swedish Dominions on the eastern side of the Baltic
З 1636 по 1815 шведські генерал-губернатори зазвичай призначалися в шведські володіння в Померанії, а іноді такожYou were appointed chairman of the board FUIB in the difficult period that you want from the CCM?
Вас було призначено головою правління ПУМБа в непростий період, що від вас хотіли в СКМ?Long time antibiotics were considered as a panacea from all diseases and were appointed even at insignificant symptoms of an infection.
Тривалий час антибіотики вважалися панацеєю від усіх хвороб і призначалися навіть при незначних ознаках інфекції.….President Clinton recommended me to the organization- all members of the Board of Directors were appointed by US presidents.
Мене порекомендував в організацію президент Клінтон- усі члени Ради директорів призначалися президентами США.3% of PEC members were appointed by the submission of their heads.
3% членів ДВК було призначено за поданнями їхніх голів.65% of all Federal enterprises were subordinated and their managers were appointed center.
65% усіх підприємств були союзного підпорядкування, а їхні керівники призначалися центром.Caldicott Guardians were appointed to safeguard information sharing.
і, згодом, було призначено Caldicott Guardians для захисту інформації.beauty in the KPI, were appointed scholarships by rector.
краси в КПІ, було призначено іменну стипендію ректора.whereas previously the city's governors were appointed by the local house of representatives.
раніше губернатори міста призначалися місцевою палатою представників.At the moment, the Court consists of 16 judges out of the required 18, ten of whom were appointed after the Revolution of Dignity.[7].
Наразі до складу Суду входять 16 суддів із необхідних 18, десять з них було призначено після Революції Гідності.[7].Usually, representatives of the Baltic nobility(Baltic German feudal landowners) were appointed as local heads of administration.
Зазвичай представниками балтійської знаті( балтійські німецькі феодальні землевласники) призначалися місцевими головами адміністрацій.on which half of the councillors were appointed by the Lords Proprietors themselves,
