WERE APPOINTED in Russian translation

• были назначены
• назначаются
• назначения
• было поручено
• назначались
• было назначено
• был назначен
• была назначена
• назначался
• назначение

Examples of using Were appointed in English and their translations into Russian

Half of the current Trustees were appointed at the commencement of UNITAR's restructuring process.
Половина нынешнего состава Совета попечителей была назначена в начале этапа реорганизации ЮНИТАР.

Commanders were appointed from retired military personnel
Командирами назначались отставные военные

Kitchen personnel were appointed by the Bruderrat.
Начальником Лаборатории был назначен Курчатов.

The following discussion leaders were appointed.
Руководителями обсуждений были назначены следующие лица.

Mr. Rakhmonov(Uzbekistan) said that all judges were appointed for a five-year term of office.
Г-н Рахмонов( Узбекистан) говорит, что все судьи назначаются на пятилетний срок.

The members of the tribunal were appointed for a three year term by the association's general meeting.
Члены суда назначались на трехлетний срок общим собранием членов клуба.

ultrasound examinations appropriate treatments were appointed.
обследования с помощью ультразвука было назначено соответствующее лечение.

Former Partizan player Slaviša Jokanović were appointed as a new head coach.
В 2008 году бывший игрок Славиша Йоканович был назначен новым главным тренером.

Four members were appointed to EHMB(2013- 2014), as follows.
Четырьмя членами ЕСМОСЗ были назначены( на 2013- 2014 годы) следующие министры.

The members of the Prison Board were appointed annually by the President of Malta.
Члены Совета пенитенциарных учреждений ежегодно назначаются президентом Мальты.

Rather, it was a means of ensuring that only quality judges were appointed for indefinite terms.
Наоборот, это средство обеспечения того, чтобы бессрочно назначались только хорошо работающие судьи.

In the beginning of 1950s the leaders of teachers' institute were appointed.
В начале 50- х годов было назначено руководство учительского института.

New sets of councillors were appointed to serve for the two-year period 2004-2005.
Для работы на период 2004- 2005 годов был назначен новый состав советников.

Deputy Ministers were appointed on 1 July.
Заместители министров были назначены 1 июля 1963.

express their will freely, guardians were appointed.
больные не могут свободно выражать свою волю, назначаются опекуны.

senators were appointed.
раньше сенаторы назначались.

Nine consultants were appointed and/or reappointed retroactively;
Девять консультантов были назначены и/ или получили новые назначения ретроактивно;

The meetings were not regular and were appointed each time by the emperor.
Заседания не были регулярными и назначались каждый раз императором.

But 5 of these members were appointed by Deby himself….
Но пятеро из них были назначены самим Деби….

Meetings of the Council of Ministers were not regular and were appointed each time by the emperor.
Заседания Совета министров не были регулярными и назначались каждый раз императором.