WERE APPOINTED in Slovak translation

• boli vymenovaní
• boli menovaní
• vymenovala
• boli ustanovení
• ustanovili
• boli určení
• vymenovanie
• bolo vymenovaných
• bol vymenovaný
• vymenoval
• bolo menovaných
• vymenovali

Examples of using Were appointed in English and their translations into Slovak

of the organ or the alternate members who were appointed at the same time to represent them.
splnomocnia iného člena orgánu alebo náhradníkov, ktorí boli vymenovaní zároveň s nimi, na ich zastupovanie.

And although the government was dissolved and new elections were appointed, the issue was still not resolved,
A hoci vláda odvolanie a vymenovanie nových volieb, otázka stále nebola vyriešené,

After the election, German officials were appointed, and, like a miracle, we suddenly had law and order.
Po voľbách boli ustanovení do úradov nemeckí úradníci a ako zázrakom nastalo právo a poriadok.

then a close friend of the prime minister were appointed judges on the Supreme Court.
potom blízky priateľ(hovorili sme o ňom v Oddieli VI) premiéra, ktorí boli vymenovaní za sudcov Najvyššieho súdu.

which are eight… these were appointed a Festival with Hallel[prayers of praise] and thanksgiving.”.
ktorých je osem… tie boli určení sviatkom s Hallel[modlitby chvály].

I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed.
som postavil vráta, a boli ustanovení vrátni a speváci a Levitovia.

which are eight… these were appointed a Festival with Hallel[prayers of praise] and thanksgiving.”.
ktorých je osem… tie boli určení sviatkom s Hallel a ďakovaním….

the successful candidates were appointed before End 2005.
úspešní kandidáti boli vymenovaní pred koncom roku 2005.

To date, 27 nationals from EU-10 Member States were appointed to Director and Principal Adviser positions,
K dnešnému dňu bolo vymenovaných 27 štátnych príslušníkov z EÚ-10 na pozície riaditeľov a hlavných poradcov,

I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed.
som postavil vráta, a boli ustanovení vrátni a speváci a Levitovia.

and Hungarians were appointed into state and religious offices.
svetských úradov boli vymenovaní Maďari.

In 1930, veteran Scharführer were appointed to the new rank of SA-Oberscharführer, denoted by an
V roku 1930, veterán Scharführers bol vymenovaný do novej pozície v SA- Oberscharführer,

Secondly we may note that in each church were appointed several elders; we don't know how many.
Po druhé, môžeme tu vidieť, že v každom zbore boli ustanovení viacerí starší, hoci nevieme presne koľkí.

Sixty-seven of the electors were appointed by Benedict XVI, and the remainder by his predecessor John Paul II.
Šesťdesiat sedem kardinálov vymenoval Benedikt XVI. a zvyšných 50 jeho predchodca Ján Pavol II.

Following the changes in the Government at the end of 2010, a new National IPA Coordinator and Competent Accrediting Officer were appointed.
V nadväznosti na zmeny vo vláde koncom roka 2010 bol vymenovaný nový národný koordinátor nástroja IPA, ako aj príslušný akreditačný úradník.

Twelve citizens were appointed every night to guard his body
Dvanásť občanov bolo menovaných každú noc, aby strážili jeho telo

vicariates apostolic were established, and almost 200 missionary bishops were appointed.
života zriadil sedemdesiat nových diecéz a apoštolských vikariátov a vymenoval takmer dvesto misionárskych biskupov.

other of the compromised ministers were appointed to the post.”.
stráviť roky vysvetľovaním, prečo bol vymenovaný niektorý z kompromisných ministrov.

Judges to the General Court were appointed by the EU member states' governments on 23 March 2016.
Vlády členských štátov EÚ vymenovali 23. marca 2016 pätnásť sudcov Všeobecného súdu.

Around 22,000 Notrim were appointed, armed and equipped by the British to act as a protective militia for Jewish settlements….
Celkom bolo menovaných, vyzbrojených a vybavených 22 000 mužov s cieľom brániť židovské osady pred arabskými útokmi.