WERE CALLING in Ukrainian translation

• закликали
• називали
• назвали
• дзвонили

Examples of using Were calling in English and their translations into Ukrainian

he dreamed that the Irish were calling him back to Ireland to tell them about God.
що ірландці попросили його повернутись до них, щоб розповісти про Бога.

Children are told that on this day they were beaten and they were calling for help.
Діти розповіли, що в цей день їх бив черговий з режиму і вони кликали на допомогу.

Children are told that on this day they were beaten and they were calling for help.
Діти повідомили, що того дня їх бив черговий з режиму й вони кликали на допомогу.

sections of the British press were calling for the ending of the Mandate.
британська преса вимагала припинення дії мандату.

Kouzmich, we thought you were calling us, so we went in your direction.
Кузьміч… ми думали, що ти нас кличеш… но то до тебе й поплили.

Children are told that on this day they were beaten and they were calling for help.
Діти розповіли, що в цей день їх били і вони кликали на допомогу.

politics just as Republicans were calling for a probe of Biden
політику так само, як республіканці закликали до розслідування справи Байдена

politics just as Republicans were calling for a probe of Biden
політику так само, як республіканці закликали до розслідування справи Байдена

so while they were calling us racists for not liking a poorly contrived character they were behind the scenes refusing to put an Asian in the lead role.
коли вони називали нас расистами за те, що не сподобалися погано надуманому персонажу, вони опинилися за лаштунками, відмовляючись ставити азіатця на головну роль.

Hussein's advisors were divided: some were urging him to finish the job, while others were calling for restraint as victory could only be accomplished at the cost of thousands of lives, which to them was unacceptable.
Радники Хусейна розійшлися в думках: одні спонукали його завершити започатковане, інші закликали до стриманості, оскільки перемога вартуватиме тисяч життів, що здавалось їм неприпустимим.

where they were calling“to fight back” the Equality Festival in Lviv.
де вони закликали«дати відсіч» проведенню Фестивалю Рівності у Львові.

left them to their fate, and were calling upon all men to join the ranks of the“Troops of defense of Sinjar”.
покинули його напризволяще, закликали всіх чоловіків вступати до лав«Загонів захисту Синджара».

shows the man moving on the wing of the plane while panicked passengers were calling the crew members to open the exit doors.
людина рухається навколо крила літака, тоді як перелякані пасажири закликали екіпаж відкрити двері виходу.

The demonstrators were calling for the dismissal of the head of the National Bank and the return of their savings
Учасники акції протесту вимагали відставки глави Національного банку України

if for instance you were calling across an insecure internet connection.
якщо, наприклад, ви дзвонили через незахищене з'єднання з Інтернетом.

it was hard to get him treatment under those conditions because people were calling the chief cardiologist of the city who was treating him,
отримати його лікування в цих умовах, тому що люди були виклику головний кардіолог місто, який лікував його,

Jesus is calling you to be a disciple with a mission!
Ісус кличе вас бути учнями з певною місією!

Or perhaps he is calling you to a life of celibacy?
А може, Він кличе вас до життя в целібаті?

The festival"Cold Yar" is calling on the small homeland of Bohdan Khmelnitsky.
Фестиваль"Холодний Яр" кличе на малу батьківщину Богдана Хмельницького.

How do you know what role God is calling you to?
Як ви зрозуміли, до чого Вас кличе Бог?