WERE CALLING in Czech translation

• volali
• říkají
• nazývali
• říkali
• volala

Examples of using Were calling in English and their translations into Czech

The gods were calling him.
Bohové ho zavolali.

You were with a friend of yours and you were calling yourself Savannah.
Byla jste s kamarádkou, říkala jste si Savannah.

You leave or were calling the cops.
Buď odejdeš, nebo zavoláme policajty.

I thought you were calling me in here for bad news. Thank you.
Děkuji vám. Já že mě sem voláte kvůli špatné zprávě.

Tell me you who were calling!
Mi řekni, komu jsi volala.

The children were calling him gabriel.
Děti ho nazývaly Gabriel.

Some kids down at the store were calling me a nerd earlier.
Pár kluků dole před obchoďákem o mě řeklo, že jsem retardovanej.

I couldn't believe you were calling from downstairs.
Já jsem nemohl věřit Vám návštěvní z přízemí.

If at some point people were calling and finding her mailbox was full,
Pokud jí lidé volali a zjistili, že má plnou schránku,

Emerging markets" they were calling them and Barings was one of the first to see their potential.
Nazývali je"Rozvíjející se trhy",. a Barings jako jedna z prvních viděla jejich potenciál.

Customers were calling with their inquiries and demands to stores,
Zákazníci volali se svými dotazy a požadavky na prodejny,

Then I offered to make the call'cause I happened to know the person they were calling, and I had to go pick something up because I couldn't find T.J. to do it.
Pak sem jim nabídl že něco zařídím, protože sem náhodou znal chlápka kterýmu volali, a pak sem měl něco vyzvednout, protože nemohli najít T.J.

The townspeople were calling every single elected official and government official that they knew to say.
A na vládu, že chtějí vědět, Lidé z města volali všem známým voleným zástupcům.

Cause people were calling me fat and because I thought that my first girlfriend broke up me-- with me because of my weight.
Protože lidé mě volá tuk a protože jsem si myslel, že můj první přítelkyně rozešla mě… se mnou kvůli mé váze.

Well, if I were calling you as the police commissioner,
No, kdybych ti volal jako policejní komisař,

Do you know my daughter just ran away from school because kids were calling her Pontiac?
Věděla jste, že má dcera dnes utekla ze školy, protože jí děti říkaly Pontiac?

that if the entity were calling the Red Angel its also capable of time incursions. Its Section 31s position.
že jestli ta bytost, které říkáme Rudý anděl, skutečně generuje ty signály.

It could mean simply that people were calling to the gods from on top of these pyramids,
Volali k bohům, nebo mohli zajít ještě dál. Mohlo to prostě znamenat,

From on top of these pyramids, or it could go much deeper It could mean simply that people were calling to the gods than that.
Volali k bohům, nebo mohli zajít ještě dál. Mohlo to prostě znamenat, že lidé z vrchu těchto pyramid.

Have i missed something? you have missed the seconds who were calling on you to fight for my honor!
Propásl si sekundanty, kteří tě přišli vyzvat, aby ses bil o mou čest!