Examples of using When we learn in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
releases between now and the final release in Q3 2018(that's also when we learn the version number and name).
фінальним релізом у третьому кварталі 2018 року(це також означає, коли ми дізнаємося номер версії та ім'я).When we learn something new, it essentially remains in our short-term memory until we comprehend it to such an extent as to keep the information in long-term memory.
Коли ми вчимо щось нове, воно, по суті, залишається в нашій короткостроковій пам'яті до тих пір, поки When we learn to give and receive this universal energy,
Коли ми навчимося давати і приймати цю універсальну енергію,a group of researchers have had an almost unique opportunity to observe what happens to the brain when we learn a new language in a short period of time.
група дослідників була майже унікальну можливість спостерігати, що відбувається з мозком, коли ми вивчити нову мову за короткий період часу.in its ability to survive our mistakes and welcome us back when we learn to correct those mistakes.
в її здатність пережити наші помилки і вітати a group of researchers has had a unique opportunity to observe what happens to the brain when we learn a new language in a short period of time.
група дослідників була майже унікальну можливість спостерігати, що відбувається з мозком, коли ми вивчити нову мову за короткий період часу.That's why we should be of good cheer only when we learn that this employment will produce things people actually value, i.e., are willing to buy with their own hard, earned money.
Тому that's what happens when we learn.
і саме це відбувається, коли ми вчимося.And, of course, when we learn that some of our friends or acquaintances going to go to China,
І, звичайно ж, коли ми дізнаємося, що хтось з наших друзів або знайомих збирається поїхати до Китаю,When we learn that astronomers of the far future may not have enough information to figure things out, the natural question is,
Коли ми розуміємо, що астрономи далекого майбутнього можуть не мати достатньо інформації, щоб зрозуміти справжній стан речей,In fact,"When we learn new things or learn how to do new activities,
Насправді,"Коли ми дізнаємось нові речі або навчимося робити нові види діяльності, кількість енергії,When we learned to fly.
Коли ми навчились літати.And we have talked about it before when we learned about Coulomb's law.
Ми говорили про це раніше, коли вчили закон Кулона.And we could have done that when we learned about tension, that the tension in the rope is constant.
І ми вже робили з цим приклади, коли вчили про натяг, про те, що натяг у мотузці постійний.The surprise came the next morning, when we learned that Babchenko was in fact alive.
Справжній подив з'явився наступного ранку, коли ми дізналися, що Бабченко взагалі-то живий.And what we learned when we learned about potential
І що ми вивчили, коли вчили про потенційну та кінетичну енергії,When we learned that Microsoft had developed this glass-based technology,
Коли ми дізналися, що Microsoft розробила таку технологію на основі кварцового скла,When we learned that we could become parents again,
Коли ми дізналися, що It's so simple that it's actually what we were told as children when we learned to cross the street.
Він настільки простий, що прирівнюється до того, що You don't get to play God by ripping out-- that train left the station when we learned to do transplants.
И не играй в бога, вырывая… Этот поезд ушел, когда мы научились трансплантации.
