WHEN WE LEARN in Hebrew translation

• כאשר אנו לומדים
• כאשר אנחנו לומדים
• כאשר נדע

Examples of using When we learn in English and their translations into Hebrew

that's what happens when we learn.
וזה מה שקורה כשאנחנו לומדים.

What happens in our brain when we learn and create memories?
מה קורה במוח שלנו כשאנחנו לומדים וזוכרים?

What happens in our brains when we learn or remember?
מה קורה במוח שלנו כשאנחנו לומדים וזוכרים?

It doesn't matter to our brain when we learn a language.
לא חשוב למוח שלנו מתי אנחנו לומדים שפה חדשה.

There is an enormous amount of power in us when we learn to let go.
טמון בנו כח רב כשאנו לומדים לשחרר את עצמנו.

She argues that when we learn a new word for an emotion,
היא טוענת שכאשר אנו לומדים מילה חדשה המתארת רגש,

When we learn vocabulary, we might understand the meaning of the word using a dictionary,
כאשר אנו לומדים אוצר מילים, אנו עשויים להבין את המשמעות המילונית של המילה,

will update when we learn more.”.
אנחנו ממשיכים לבחון ונעדכן כאשר נדע יותר.".

This midrash is teaching us that when we learn to sing Torah,
מדרש זה מלמד אותנו שכאשר אנו לומדים לשיר התורה,

Conversely, when we learn to regulate our anger and negative emotions,
לעומת זאת, כאשר אנחנו לומדים לווסת את הכעסים והרגשות השליליים,

Becoming persuasive can only occur when we learn to understand the nature of the problem and through our ability to effectively connect communicating.
ללמוד להיות אדם משכנע נעשה כאשר אנו לומדים להבין את מהות הבעיה ועל ידי היכולת שלנו לתקשר בצורה יעילה.

Therefore when we learn how to address these environmental factors,
לכן כאשר אנחנו לומדים כיצד לטפל בגורמים סביבתיים אלה,

When we learn of foreign languages,
כאשר אנו לומדים שפות זרות,

Gilchrist on speaker Like I'm not supposed to not tell a parent when we learn of a kid's misconduct through social media?
גילכריסט רמקול כמו אני לא אמור לא לספר הורה כאשר אנו לומדים על התנהגות בלתי הולמת של הילד באמצעות מדיה חברתית?

we arrive at the truth only when we learn to recognize these symptoms in their nature as such.
ואנו מגיעים לאמת רק כאשר אנו לומדים להכיר את הסימפטומים האלה, בטבעם כסימפטומים.

a somewhat paradoxical statement, become manifest when we learn rightly to read what is often considered least significant.
מתגלים כאשר אנו לומדים לקרוא נכון את מה שלעתים קרובות נחשב לדבר הכי פחות משמעותי.

When we learn Torah, we are directly connecting to God,
כשאנחנו לומדים תורה, אנחנו מתחברים ישירות לבורא עולם,

And when we learn how to close the gene gaps,
וכאשר נלמד כיצד לסגור את הפערים בגנים,

When we learn to do this through meditation,
כשלומדים לעשות זאת באמצעות מדיטציה,

When we learn from one another, when we work together,
כשאנו לומדים אחד מהאחר, כשאנו עובדים יחד,