WHEN WE LEARN in Portuguese translation

• quando aprendemos
• quando sabemos
• quando aprendermos
• quando temos conhecimento

Examples of using When we learn in English and their translations into Portuguese

The manipulation stops when we learn about their methods and techniques,
A manipulação pára quando aprendemos sobre os seus métodos e técnicas,

When we learn the power of His word,
Quando aprendermos o poder de Sua palavra,

the art of imperfection begins when we learn to recognize it and accept it.
a arte da imperfeição começa quando aprendemos a reconhecê-la e aceitá-la.

Only when we learn to see others,
Somente quando aprendermos a ver o próximo

It means I shall be pleased when we learn the identity of your next employer, Mr Barrow.
Significa que ficarei feliz quando soubermos a identidade do seu próximo empregador, Sr. Barrow.

When we learn to love as Jesus taught us
Quando aprender a amar como Jesus nos ensinou

And when we learn how to close the gene gaps,
E quando nós soubermos como preencher as lacunas dos genes,

When we learn something and then keep it to ourselves rather than sharing it in a helpful way with others.
Quando se teve conhecimento de alguma coisa e guarda-se para si mesmo em vez de a compartilhar positivamente com os outros.

When we learn vocabulary, we might understand the meaning of the word using a dictionary,
Quando nós aprendemos vocabulário, nós devemos entender o significado da palavra usando o dicionário,

now we can start analyzing that, and when we learn from that, do experimentations,
agora podemos começar a analizar isso, e quando aprendermos a partir daí,

as some questions can only be answered when we learn from practice.
algumas perguntas somente poderão ser respondidas quando aprendermos com a prática.

which we have to learn, when we learn it, then we can put it back;
que temos de aprender, quando a aprendermos, então podemos devolvê-la,

which we have to learn, when we learn it, then we can put it back;
que temos de aprender, quando a aprendermos, podemos colocá-la de volta,

possibly pronunciation as well and we all know that when we learn something for fun, we learn it better and faster.
possivelmente a pronunciação também e nós todos sabemos que quando nós aprendemos algo para o divertimento, nós o aprendemos mais melhor e mais rapidamente.

how can we fail to have doubts when we learn that the day before yesterday, Great Britain participated unilaterally, together with the United States of America,
pacificação do Médio Oriente, não podemos deixar de duvidar, quando sabemos que, anteontem, a Grã-Bretanha participou unilateralmente, ao lado dos Estados Unidos da América, numa agressão aérea-

thus,“when we learn to express our objectives in terms of specific answers by the people receiving our messages,
então,“ quando aprendermos a exprimir nossos objetivos em termos de respostas específicas da parte daqueles que recebem nossas mensagens,

when Burundi itself is poised on the brink of another cycle of horrific slaughter and when we learn that in some cases, with the active support of members of the armed forces,
quando o Burundi está à beira de um novo ciclo de horrendos massacres e quando sabemos que, em alguns casos, as estradas principais foram cortadas,

And when we learned to cook is when we became truly human.
E quando aprendemos a cozinhar, foi quando nos tornámos realmente humanos.

That is when we learned of the country's reformation,
Foi quando aprendemos sobre a reforma do país,

Do you think about when we learned to do this?
Tu pensas sobre quando aprendemos a fazer isto?