WHICH ARISES in Ukrainian translation

• яка виникає
• які виникнуть
• яке виникає
• який виникає

Examples of using Which arises in English and their translations into Ukrainian

The place of accounting in solving the agency problem, which arises in the conditions of corporate governance, has been analyzed.
Проаналізовано місце бухгалтерського обліку у вирішенні агентської проблеми, що виникає в умовах здійснення корпоративного управління.

Consequently, these bodies have stored energy, which arises due to the interaction of bodies with one another.
Отже, ці тіла мають запас енергії, що виникає завдяки взаємодії тіл один з одним.

However in practice, the sovereignty of the people is a qualitative state which arises through the emergence of a political majority.
Проте на практиці суверенітет народу є якісним станом, що виникає внаслідок появи політичної більшости.

Irritability, which arises in relation to both husband
Дратівливість, яка виникає по відношенню і до чоловіка

To hide is the initial reaction of a person, which arises from the fear of being oneself,
Ховатися- це початкова реакція людини, яка виникає через страх бути самим собою,

but it would not avoid another type of problem, which arises if it is possible to go back and change history: why aren't we in trouble with history?
нас ще не заполонили туристи з майбутнього, але не допоможе уникнути проблем, які виникнуть, якщо можна було б повертатися назад і змінювати історію?

And today people propose that we do not raise this question again, which arises from election to election,
І сьогодні люди пропонують: щоб нам не розпалювати знову це питання, яке виникає від виборів до виборів, потрібно його відрегулювати

Here we must limit ourselves to that kind of representative body which arises in communities occupying areas so large that their members are obliged to exercise by deputy such powers as they possess;
Ми обмежимося тим видом представницького зібрання, який виникає в громадах, які займають таку велику територію, що їх члени змушені користуватися своїми правами при посередництві депутатів;

so on), which arises in connection with this function,
і т. д.), яке виникає у зв'язку з цією функцією,

Another concept used to describe this condition is“structural inequality”, which arises when certain groups enjoy unequal status in relation to other groups,
Структурна нерівність- це стан, який виникає, коли певні групи користуються нерівноправним становищем по відношенню до інших груп, у результаті нерівного відношення до їх ролей,

for ever to get rid of the unpleasant irritation which arises on the most sensitive sites of a skin each time after carrying out of an epilation.
назавжди позбутися від неприємного роздратування, яке виникає на найбільш чутливих ділянках шкіри кожен раз після проведення епіляції.

The most problematic in this case is soot, which arises from constant contact with fire
Найбільш проблематичним у цьому випадку є нагар, який виникає від постійного контакту з вогнем

are extremely rare- it is a deplorable sanitary norms violation, which arises by accident and is quickly removed.
бувають украй рідко- це грубе порушення санітарних норм, яке виникає через прикру випадковість і оперативно ліквідується.

he constantly tries to get closer to the spiritual image of a man, which arises in his head with maturation.
він постійно намагається стати ближче до духовного образу чоловіка, який виникає в його голові з дорослішанням.

The credit agreement- the agreement under which arises changes or stops the obligation of physical person
Кредитний правочин- правочин, за яким виникає, змінюється або припиняється зобов'язання фізичної

so we know every nuance, which arises during the preparation, filing of application
тому знаємо кожен нюанс, який виникне при підготовці, подачі заявки,

The source of interest is seen to reside in the difference which arises between the higher subjective valuation of consumers' necessities as current necessities and the lower valuation of the means of production as
Джерело відсотка убачається в різниці, що виникає між вищою суб'єктивною оцінкою споживчих благ як благ сьогодення і менш високою оцінкою засобів виробництва

Territorial‘defence' may simply be an ESS which arises because of the asymmetry in time of arrival that usually characterizes the relationship between two individuals
Захист» території може бути просто ЕСС, що виникає через асиметрію в часі прибуття на місце і зазвичай характеризує взаємини між двома індивідами

The debtor may set off any debt which arises out of the same contract, or is closely connected with the same contract, as that which gives rise to the assigned debt,
Дебітор може зарахувати будь-який борг, що виникає з того самого контракту або тісно пов'язаний з тим самим контрактом, з яким пов'язане виникнення переданого боргу,

Oxygen which arises from the decomposition of ice by cosmic rays can penetrate into the ocean with stirring of ice layers by geological processes,
Кисень, що виникає при розкладі льоду космічними променями, може проникати в океан при перемішування шарів льоду геологічними процесами,