Examples of using With the statement in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contact the guardianship and trusteeship body, with the statement, if you decided to change the name of your baby.
Зверніться до органів опіки та піклування з заявою, якщо ви вирішили змінити ім'я свого малюка.A full 80 percent of EU 27 agrees with the statement,“What brings European citizens together is more important than what separates them.”.
Приблизно 72% респондентів згодні з таким твердженням:«Те, що об'єднує європейців, сильніше того, що їх роз'єднує».which is attached together with the statement of assigning a plot cadastral number to the package of documents.
який додається разом з заявою про присвоєння ділянці кадастрового номеру до пакету документів.In addition, she appeared on television with the statement that“the Holocaust is the greatest lie in history”.
Крім того, вона з'являлася на телебаченні з заявами про те, що"голокост- найбільша брехня в історії".Researchers asked Europeans whether they agree with the statement“Our people are not perfect,
У ході опитування в респондентів запитували, чи згодні вони із твердженням:«Наш народ не ідеальний, але наша культура єПовідомлення України опубліковане разом із заявою Генерального секретаря МСЕ пана Хоулінь Чжао про підтримку суверенного права України регулювати сферу телекомунікацій у рамках своїх міжнародно визнаних кордонів.Does affirming man's ultimate destiny not conflict with the statement that God wills man"for his own sake"?
Стверджуючи кінцеве призначення людини, чи не суперечимо твердженню, що Бог хоче людину заради неї самої?I agree with the statement of Mitre Georgiev from the Croatian"Welcome" initiative that the world now experiences the crisis of solidarity.
Я погоджуюсь із твердженням Мітре Ґеорґієв who agree with the statement:“I am satisfied
що погоджуються із твердженням“Я задоволенийAbout six-in-ten Russians(61%) agree with the statement that“there are parts of neighboring countries that really belong to us.”.
Загалом, 61 відсоток росіян погодилися із твердженням:«Певні частини сусідніх країн насправді належать нам».Over 91 percent of respondents answered"agree" and"strongly agree" with the statement"science has proven that humans are responsible for climate change.".
Більше 91% респондентів відповіли«згоден» і«абсолютно погоджуюся» із твердженням«наука довела, що люди несуть відповідальність за зміну клімату».Roughly six-in-ten(61%) agree with the statement“There are parts of neighboring countries that really belong to us.”.
Загалом, 61 відсоток росіян погодилися із твердженням:«Певні частини сусідніх країн насправді належать нам».У ході опитування в респондентів запитували, чи згодні вони із твердженням:«Наш народ не ідеальний, але наша культура єOver 91% of respondents answered“agree” and“strongly agree” with the statement“science has proven that humans are responsible for climate change”.
Більше 91% респондентів відповіли«згоден» і«абсолютно погоджуюся» із твердженням«наука довела, що люди несуть відповідальність за зміну клімату».A reasoner of type 1 is faced with the statement"I will never believe this sentence.".
Lutsenko does not agree with the statement that there is no progress in Maidan cases/ Photo from UNIAN.
Луценко не згоден із твердженням, що у справах Майдану немає прогресу/ фото УНІАН.In 1991, 46% agreed with the statement that little depends on people in what is going on,
У 1991 році 46% погоджувалися із твердженням, що від людей мало залежить те, що з ними відбувається,strongly agree with the statement“All things considered,
що погоджуються із твердженням“Я задоволенийУ ході опитування в респондентів запитували, чи згодні вони із твердженням:«Наш народ не ідеальний, але наша культура єIt concludes with the statement,"And honor be to the Father,
