WITH THE STATEMENT in Serbian translation

• са изјавом
• са тврдњом
• sa konstatacijom
• sa izjavom
• iskazom
• sa rečenicom

Examples of using With the statement in English and their translations into Serbian

The Parliament president added that 2018 could be a year of turnabout and that he agreed with the statement by Commission President Jean-Claude Juncker,
Predsednik Evropskog parlamenta je rekao da 2018. može da bude godina preokreta i da se slaže sa izjavom predsednika Evropske komisije Žan-Kloda Junera

Another possibility is that, in line with the statement of the head physician,
Druga mogućnost je da je, u skladu sa izjavom glavnog lekara,

Now, when I said I could agree with the statement“A little alcohol won't hurt you,” I qualified that by adding“in the context of life as you now live it.”.
Dakle, kada Ja kažem da bih se mogao saglasiti sa izjavom“ malo alkohola vam neće naškoditi”, Ja sam to bliže odredio dodajući“ u sklopu života kakav vi sada živite”.

31% agreed with the statement‘I have never updated the security options on my Wi-Fi router'
31% njih se složilo sa izjavom-" nisam nikada ažurirao bezbednosne opcije na svom Wi-Fi ruteru",

The Parliament president added that 2018 could be a year of turnabout and that he agreed with the statement by Commission President Jean-Claude Juncker,
Kazao je da 2018. može da bude godina preokreta i istakao da se slaže sa izjavom predsednika Evropske komisije Žana-Kloda Junkera

9.4 percent of men agreed with the statement“People can't be really happy unless they have children.”.
4 odsto muškaraca slaže sa izjavom da“ ljudi ne mogu biti istinski srećni ukoliko nemaju decu.”.

Dick sums it up with the statement that"… it is better to remain alone
Дик то сажима изјавом да је„… боље остати сам

the embassy said that it was“unpleasantly” surprised with the statement that the Office of the High Representative(OHR) signed alongside other embassies in BiH regarding the case.
je“ neugodno” iznenađena izjavom koju je Kancelarija visokog predstavnika potpisala zajedno s drugim ambasadama u BiH u vezi sa ovim slučajem.

though I cannot but agree with the statement of its Director Ms. Satu Kahkonen,
не могу да не се сложим са изјавом њеног директора за Украјину, Белорусију

At the same time, I could agree with the statement that the general public does not know much about this program
Istovremeno, mogao bih da se složim sa konstatacijom da široka javnost ne zna dovoljno o ovom programu ali i drugim programima,

with a particular commentary on his performance finishing with the statement that he was"worse than the worst Guterres"
посебан коментар његовог учинка завршио је изјавом да је" гори од најгорег Гутереса"

Go forward with the statements to the news service… and get me North Africa.
Daj izjave medijima… I poveži me sa Severnom Afrikom.

It was the same with the statements of Croatian politicians that were dictated by their elections.
Исто је било и са изјавама хрватских политичара које су диктирали њихови избори.

Rama is playing with the statements on the unification with Kosovo,
Fajnenšel tajms piše da se Rama igra izjavama o ideji ujedinjenja sa Kosovom,

He was fundamentally disagree with the statements of Jung and Freud about the prevalence of personal unconscious instincts of human behavior
Он се у основи није сложио са изјавама Јунга и Фројда о преовладавању личних несвесних инстинката људског понашања

The lack of an official position on the participation of Serbs in the elections in Kosovo was compensated with the statements of international community representatives, who tried to convince the remaining Kosovo Serbs that the elections were
U nedostatku konacnog stava politicara o izlasku Srba na izbore na Kosovu, prenosene su izjave predstavnika medjunarodne zajednice preko kojih je slata poruka preostalom stanovnistvu Srba u toj pokrajini

Their nerves can blow up with the statements as:“Let someone else clean it up” because they don't support when someone leaves the mess behind,
Pritisak možete da im dignete i izjavama poput:“ Neka to neko drugi očisti”, jer ne podnose da onaj ko je napravio nered ne počisti za sobom, kao i fraza:“ Ti to ne razumeš”,

I agree with the statement in the petition.
Slažem se s navedenim u peticiji.

No, I do not agree with the statement that.
Ne bih se složio s tom konstatacijom da.

Do you agree with the statement of the President?
Slažete li se sa odlukom predsednika?