WITH THE STATEMENT in Slovak translation

• s tvrdením
• s vyhlásením
• s výrokom
• s vyjadrením
• s vetou
• so stanoviskom
• s výpoveďou
• s konštatovaním
• prehlásením
• s prehlásením

Examples of using With the statement in English and their translations into Slovak

I will begin my day with the statement,“Today, I shall judge nothing that occurs,”
Každý deň začnem prehlásením:,, Dnes nebudem súdiť nič,

In Sweden, 30 percent firmly disagreed with the statement, followed by Germany
Pokiaľ sa pozrieme na konkrétne čísla, vyjadrilo nesúhlas s výrokom presne 30 percent Švédov,

Of white Americans agree with the statement“things have changed so much that I often feel like a stranger in my own country.”.
Takmer polovica bielych Američanov z pracujúcej triedy súhlasí s vetou„Veci sa zmenili tak veľmi, že sa často cítim ako cudzinec vo vlastnej krajine.“.

And more Czechs than Slovaks agree with the statement“Our people are not perfect,
S výrokom„naši ľudia nie sú dokonalí, no naša kultúra je lepšia

The survey asks students how much they agree or disagree with the statement,“I feel safe at school”.
Vo veľkom prieskume sa pýtali, či žiaci súhlasia alebo nesúhlasia s výrokom, že sa v škole cítia šťastné.

And He then underlines this with the statement,‘I and the Father are one'(verse 30).
Za týmto nasleduje prehlásenie:„Ja a Otec sme jedno.”(verš 30).

the narrative concludes with the statement that from thence onward Daniel's reputation among the people was established.”.
príbeh končí vyjadrením, že od tej doby bola Danielova povesť medzi ľudom potvrdená.“.

The controller will generally provide you with the statement and any eventual information on measures accepted as soon as possible, but within one month at the latest.
Vyjadrenie a prípadné informácie o prijatých opatreniach Vám správca poskytne čo najskôr, najneskôr však do jedného mesiacu.

Always look for adverts with the statement;‘Mediador Autorizado' which means government licensed.
Vždy hľadajte inzerát, ktorý uvádza‘Mediador Autorizado'(licencované vládou).

Bible scholars respond with the statement that the intensity and timing of all events prove God's power.
Obhajcovia Biblie odpovedajú na tieto tvrdenia, podľa ktorých intenzita a načasovanie všetkých týchto udalostí dokazujú Božiu moc.

We will provide you with the statement and, if applicable, information on the measures taken as soon as possible, but not later than within one month.
Vyjadrenia a prípadné informácie o prijatých opatreniach vám poskytneme čo najskôr, najneskôr však do jedného mesiaca.

He ended his lecture with the statement:"Mr. Tesla will accomplish great things,
Ale on vyhlásil, že to nie je možné a poctil ma prednáškou na túto tému, na záver poznamenal,"Pán

I will perhaps begin with the statement which has been made here that a passport is a document issued by Member States in accordance with national regulations.
Môžem začať konštatovaním, ktoré tu už zaznelo, teda že pas je doklad vydávaný členskými štátmi v súlade s vnútroštátnymi predpismi.

The work programme shall be in line with the statement of estimates of the Agency's revenue
Pracovný program je v súlade s výkazom odhadov príjmov

Argue with the statement that“cellulite is not only harmful, but also dangerous,”hardly.
Hádajte sa tvrdenie, že„celulitída je nielen škodlivá, ale aj nebezpečné,“sotva by niekto.

It opens with the statement that there are four days of the calendar,
Traktát sa začína tvrdením, že sú štyri dni v roku,

I will lBEGIN my day with the statement,“Today, I shall judge nothing that occurs,”
Začnem svoj deň slovami"dnes nebudem posudzovať nič,

dishes of modern kitchen, with the statement of the nutrient content.
jedlá reformnej kuchyne s uvedením výživových hodnot.

I definitely agree with the statement that"the school produces absurd numbers of students who will not find a place in the labour market and who are without any social and work habits.".
Absolútne súhlasím aj s tvrdením, že„škola produkuje absurdné množstvo žiakov, ktorí sú na trhu práce neuplatniteľní a bez akýchkoľvek sociálnych a pracovných návykov.".

and in line with the statement by the Presidency of the Council of the European Union, the Commission welcomes the recent political developments in the Maldives
a v súlade s vyhlásením predsedníctva Rady Európskej únie Komisia víta posledné udalosti na Maldivách