Examples of using Bounds in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
So when they exceeded the bounds of that which they were prohibited We said unto them: be ye apes despised.
had made to them: We rescued them and those whom We wished, and We destroyed those who exceeded all bounds.
انہیں نجات دی اور جن کو چاہی اور حد سے بڑھنے والوں کو ہلاک کردیاThen We fulfilled the promise We had made to them: We rescued them and those whom We wished, and We destroyed those who exceeded all bounds.
پھر ہم نے انہیں اپنا وعدہ سچا کر دکھایا پھر ہم نے انہیں اور جسے ہم نے چاہا نجات بخشی اور ہم نے حد سے بڑھ جانے والوں کو ہلاک کر ڈالاSo if you fear they would not maintain Allah's bounds, there is no sin upon them in what she may give to secure her release.
اگر تمہیں یہ ڈر ہو کہ وہ دونوں اللہ کی حدود قائم نہیں رکھ سکیں گے تو ان پر(خلع میں) کوئی گناہ نہیں ہے۔“(البقرہ: 229As it stands, a number of major cryptocurrencies are now starting to climb up, in some instances, these gains are coming in leaps and bounds.
جیسا کہ یہ کھڑا ہے، بہت سے اہم cryptocurrencies اب چڑھنے کے لئے شروع کر رہے ہیں، بعض صورتوں میں، یہ حاصلات چھلانگ اور حد میں آ رہے ہیںhaving determined{their} appointed seasons, and the bounds of their habitation".
ان کی رہائش گاہ کی حدود کا تعینThen We fulfilled Our promise to them and We saved them and those with them whom We pleased, and We destroyed those who exceeded all bounds.
پھر ہم نے ان کے بارے میں(اپنا) وعدہ سچا کردیا تو ان کو اور جس کو چاہا نجات دی اور حد سے نکل جانے والوں کو ہلاک کردیاThen We fulfilled Our promise to them and We saved them and those with them whom We pleased, and We destroyed those who exceeded all bounds.
پھر ہم نے اپنا وعدہ انہیں سچا کر دکھایا تو انہیں نجات دی اور جن کو چاہی اور حد سے بڑھنے والوں کو ہلاک کردیاThen We fulfilled Our promise to them and We saved them and those with them whom We pleased, and We destroyed those who exceeded all bounds.
پھر ہم نے انہیں اپنا وعدہ سچا کر دکھایا پھر ہم نے انہیں اور جسے ہم نے چاہا نجات بخشی اور ہم نے حد سے بڑھ جانے والوں کو ہلاک کر ڈالاThose are the bounds of Allah; so, do not transgress them; and whoever transgresses the bounds of Allah then those are they(who are) the unjust.
یہ اللہ تعالیٰ کی مقرر کردہ حدود ہیں، ان سے تجاوز نہ کرو اور جو لوگ حدودِ الٰہی سے تجاوز کریں، وہی ظالم ہیںThese are the bounds set by Allah; therefore do not violate them, for those who violate the bounds of AIIah are the tansgressors.
یہ اللہ تعالیٰ کی مقرر کردہ حدود ہیں، ان سے تجاوز نہ کرو اور جو لوگ حدودِ الٰہی سے تجاوز کریں، وہی ظالم ہیںThese are the bounds set by Allah; therefore do not violate them, for those who violate the bounds of Allah are the transgressors.".
یہ اللہ تعالیٰ کی مقرر کردہ حدود ہیں، ان سے تجاوز نہ کرو اور جو لوگ حدودِ الٰہی سے تجاوز کریں، وہی ظالم ہیںBecause of that, don't be surprised if it ends up growing by leaps and bounds.
اس کی وجہ سے، تعجب نہیں ہو گا اگر یہ چھلانگ اور حدوں سے بڑھتی ہےIf ye are admonished? Nay, but ye are a people transgressing all bounds!".
تمہیں نصیحت کی جائے(تو اسے نحوست سمجھتے ہو) بلکہ تم حد سے بڑھنے والے ہوIf ye are admonished? Nay, but ye are a people transgressing all bounds!".
پر بدکتے ہو کہ تم سمجھائے گئے بلکہ تم حد سے بڑھنے والے لوگ ہوIt is they who have transgressed all bounds.
یہی لوگ If ye are admonished? Nay, but ye are a people transgressing all bounds!".
تم کو نصیحت کی گئی۔ بلکہ تم ایسے لوگ ہو جو حد سے تجاوز کر گئے ہوare the walls painting ideas knows no bounds.
دیواروں خیالات پینٹنگ کر رہے Although the game was developed in the U.S., the concept behind Plants vs. Zombies knows no cultural bounds for Chinese fans like 27-year-old Sai Na.
اگرچہ یہ کھیل امریکہ میں تیار کی گئی تھی، پودوں اور بمقابلہ زومبی کے تصور نے چین کے شائقین کی 27 سالہ سای نا کی طرح کوئی ثقافتی پابند نہیں جانتاGod's forgiveness toward you has no limits, and His power knows no bounds.
تمہاریطرف سے نہیں یہ خداکی بخشش ہے اور اعمال سے بھی نہیں تاکہکوئی اس پر
