HATÁROKAT in English translation

• boundaries
• borders
• limits
• frontiers
• barriers
• lines
• limitations
• boundary
• border
• limit
• line
• frontier
• barrier

Examples of using Határokat in Hungarian and their translations into English

Pusztító következményekkel léptem át határokat a megszállottságom szolgálatában.
I have crossed lines with devastating consequences in the service of my obsession.

Amikor igazán szeretünk valakit, nem ismerünk határokat.
When we truly love someone it should know no boundary.

Én a 10 mérföldes halászati határokat vitatom.
My only dispute would be the ten-mile limit on fishing.

Átfolyik hat országon, határokat képez országok között.
The countries have six border crossings between them.

Elsöpörni az országokat elválasztó határokat.
To erase dividing lines from country to country.

A skizofrénia elpusztítja az"én" és a"nem én" közötti határokat.
Reading novels breaks down the boundary between“me” and“not me.”.

Ez a globális fenyegetés nem ismer sem határokat, sem nemzetiséget, sem vallást.
The global threat of terrorism knows no border, nationality, or religion.

Dekorálása- a fantázia nem ismer határokat.
With decorations- designer fantasy knows no limit.

A valódi erő nem ismer határokat.
True power knows no limit.

Ez szabja meg a szűk vagy tág határokat.
Set the near or far limit.

Magánpartnereiktől gyakorlatilag korlátlan mértékben függnek, és önkényességük nem ismer határokat.
Their dependence on private partners knows no limit. Nor does their arbitrary nature.

Vannak fajták határokat és a magassága 3 méter.
There are varieties for borders and a height of up to 3 meters.

Határokat e világ s a másvilág között….
Thresholds between this world and the Otherworld.

Határokat e világ s a másvilág között….
A borderline between this world and the other world….

ne falakat és határokat, hanem tereket
build neither walls nor borders but village squares

Lebontom a kézzelfogható és a digitális világ közti határokat.
I'm breaking the barriers between the physical and the digital world.

A művészet és az élet közötti határokat elmosták.
The barriers between art and life fell down.

Ezek a tendenciák megváltoztatják az aktív és inaktív állapot közötti határokat és átmenetet.
These changes alter the frontiers and the bridges between activity and inactivity.

(4) A(3) bekezdésben rögzített határokat a 2002/2003-as gazdasági évtől kell alkalmazni.
The ceilings fixed in paragraph 3 shall apply from the 2002/03 marketing year.

Az Úr haragja hatalmas volt és nem ismert határokat.
The wrath of the King was mighty and knew no bound.