CONSTITUTION in Urdu translation

• آئین
• دستور
• آئینی
• قوانین
• constitution
• آئین
• provisions

Examples of using Constitution in English and their translations into Urdu

ISLAMABAD(92 News)- The government has announced to amend the Articles 62 and 63 of the Constitution.
اسلام آباد: حکومت نے آئین کے آرٹیکل 62 اور 63 میں ترمیم کا اعلان کردیا ہے

Another interesting aspect displayed in this museum is the active role of brave women in the constitution movement.
اس میوزیم میں پیش کردہ ایک اور دلچسپ پہلو آئینی تحریک میں بہادر خواتین کا فعال کردار ہے

It proposed to amend the Constitution to legally bind the government to provide food, shelter and basic social services to all the citizens.
آئین میں ترمیم کی تجویز بھی دی گئی ہے تا کہ حکومت قانونی طور پر تمام شہریوں کو خوراک، جائے پناہ اور بنیادی سماجی خدمات فراہم کرنے کی پابند ہو

Today, as I address the nation, I can say that every citizen can proudly say it is‘one nation, one Constitution'.”.
آج ہر بھارتی شہری فخر سے کہہ سکتا ہے'ایک قوم، ایک آئین۔

The people who believe in the Constitution of India will be given citizenship on the basis of certain legalities.
انڈیا کے متنازع شہریت کے قانون کی مخالفت کرنے والے اسے مذہب کی بنیاد پر مسلمانوں سے امتیاز کا قانون قرار دے رہے ہیں

Interestingly, the state's Constitution of 1845 failed to mention the subject of higher education.
دلچسپ بات یہ ہے, کی ریاست کے آئین 1845 اعلی تعلیم کے موضوع کا ذکر کرنے میں ناکام

Upon entering into the Constitution House of Tabriz, you will notice a charming courtyard to which the pool and landscaping have given a serene ambience.
آئینی ہاؤس کے طرزیہ میں داخل ہونے پر، آپ کو ایک دلکش صحبت کا نوٹس ملے گا جس میں پول اور زمین کی تزئین نے سیرین کا ماحول فراہم کیا ہے

The late Emir, Isa bin Salman Al Khalifa dissolved the parliament and suspended the constitution in 1975.
امیر مرحوم، عیسیٰ بن سلمان آل خلیفہ نے پارلیمنٹ کو تحلیل کیا اور 1975 میں آئین معطل کردیا

During the years leading to the Constitutional Revolution in Iran(1905-1911) and afterwards, this house was the main gathering place for the leaders, activists, and advocates of the constitution movements.
ایران میں آئینی انقلاب کے قیام کے دوران(1905-1911) کے بعد اور اس کے بعد، یہ گھر رہنماؤں، کارکنوں، اور آئینی تحریکوں کے وکلاء کے لئے اہم اجتماعی جگہ تھی

Rather than putting an unnecessary strain on the state all of the programs were defined under the ambit of constitution and laws.
ریاست پر غیر ضروری دباؤ ڈالنے کی بجائے، تمام پروگرام آئین اور وضاحت قوانین کے دائرے میں تھے

So ask them for a pronouncement-- Are they stronger in constitution, or those We created? We created them of clinging clay.
اب اِن سے پوچھو، اِن کی پیدائش زیادہ مشکل ہے یا اُن چیزوں کی جو ہم نے پیدا کر رکھی ہیں؟ اِن کو تو ہم نے لیس دار گارے سے پیدا کیا ہے

In 2008 the French government passed a constitution reform which limited the office of the Prime Minister to two consecutive five-year terms.
میں فرانسیسی حکومت نے ایک آئین اصلاحات کو منظور کیا جس میں وزیراعظم کا دفتر دو مسلسل پانچ سالہ شرائط محدود تھا

Thus, the judiciary has turned our Constitution in the direction of, as Thomas Jefferson feared, becoming a suicide pact.
اس طرح، عدلیہ نے ہمارے آئین کو اس سمت موڑ دیا ہے، جیسا کہ تھامس جیفرسن نے خدشہ ظاہر کیا، اور یہ خود کش معاہدہ بن گیا

So ask them, are they stronger in constitution, or those whom We have created. We have created them of sticky clay.
تو ان سے پوچھو کہ ان کا بنانا مشکل ہے یا جتنی خلقت ہم نے بنائی ہے؟ انہیں ہم نے چپکتے گارے سے بنایا ہے

In 1973, Pakistan embraced another constitution which stipulated that all laws are to comply with the orders of Islam as set down in the Quran and Sunnah.
میں، پاکستان نے ایک نئے آئین کو اپنایا جس نے بیان کیا کہ تمام قوانین قرآن اور سنت میں رکھی گئی اسلام کے احکامات کے مطابق ہیں

The assembly is the most powerful body under North Korea's constitution, but in reality has little political power.
شمالی کوریا کے آئین کے تحت یہ اسمبلی ایک طاقتور ترین ادارہ ہے لیکن عملی طور پر اسے بہت ہی کم سیاسی اختیارات حاصل ہوتے ہیں

He appears to lack basic knowledge about the belief in U.S. Constitution, U.S. laws and U.S. institutions, including religious tolerance, freedom of the press and an independent judiciary.”.
ایسا لگتا ہے کہ ان میں امریکی آئین پر یقین کی کمی کے ساتھ ساتھ، امریکی قوانین، اداروں، مذہبی برداشت، پریس کی آزادی اور آزاد عدلیہ کے بارے میں بنیادی علم کی کمی ہے۔

It was We who created them and made their constitution strong, but if We wish we can replace them with others like them.
ہم ہی نے انہیں پیدا کیااور ان کے جوڑ مضبوط کر دیئے اورجب ہم چاہیں ان جیسےان کے بدلے اور لا سکتے ہیں

The 18th amendment to Pakistan's constitution enhanced the authority of the provinces, giving them greater control over economic resources.
پاکستان کے آئین میں 18 ویں ترمیم نے صوبوں کے اختیار کو بڑھایا، انہیں اقتصادی وسائل پر زیادہ کنٹرول فراہم کیا

The refugees who migrated to J&K during Partition are still not treated as‘State subjects' under the J&K Constitution.
اس کے علاوہ، تقسیم کے دوران J& K منتقل ہونے والے پناہ گزینوں کے مسائل اب بھی J& K آئین کے تحت'ریاستی مضامین' کے طور پر نہیں سلوک کی جاتی ہیں