Examples of using Plead in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
When Moses plead with God to dwell in the midst of His people Exod.
He said,‘Peace be to you! I shall plead with my Lord to forgive you. Indeed, He is gracious to me.
ابراہیم نے سلام علیک کہا(اور کہا کہ) میں آپ کے لئے اپنے پروردگار سے بخشش مانگوں گا۔ بےشک وہ مجھ پر نہایت مہربان ہےBut who will plead for them with God on the Day of Resurrection, or who will be their defender?
But who will plead with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will be a guardian over them?
پھر کون جھگڑے گا اُن کے بدلے اﷲ سے، قیامت کے دن، یا کون ہو گا ان کا کام بنانے والا؟?Well, you are those who pleaded for them in the life of this world; but who will plead for them on the Day of Resurrection or be their security?
بھلا تم لوگ دنیا کی زندگی میں تو ان کی طرف سے بحث کر لیتے ہو قیامت کو ان کی طرف سے خدا کے ساتھ کون جھگڑے گا اور کون ان کا وکیل بنے گا؟?And plead not on behalf of(people) who deceive themselves. Lo! Allah loveth not one who is treacherous and sinful.
اور ان کی طرف سے جھگڑا نہ کرو جو خود اپنی ہی خیانت کرتے ہیں، یقیناً دغا باز گنہگار اللہ تعالیٰ کو اچھا نہیں لگتاthat Allah's Apostle may plead for forgiveness for you,' they twist their heads,
This day plead not for a single destruction:
(ان سے کہا جائے گا کہ) آج ایک ہلاکت کو نہ پکاروHe said,‘Peace be to you! I shall plead with my Lord to forgive you. Indeed, He is gracious to me.
کہا اچھا تم پر سلام ہو، میں تو اپنے پروردگار سے تمہاری بخشش کی دعا کرتا رہوں گا، وه مجھ پر حد درجہ مہربان ہےHow strange is it, that we can plead with God to have mercy on us,
(Laughter) And I plead guilty as charged, because all exploration, physical or intellectual,
And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then!
The former prime minister was indicted separately in each of the three references- he plead"not guilty" to all the charges.
سابق وزیراعظم کو ہر تین حوالوں میں علیحدہ علیحدہ a narrow space of it chained together, they would plead for death.
جکڑ کر ڈالے جائیں گے تو وہاں موت کو پکاریں گے(198) Then stream out from where the people stream out, and plead to Allah for forgiveness; indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.
پھر تم(بھی) وہاں سے لوٹو جہاں سے لوگ لَوٹتے ہیں۔ اور اللہ سے بخشش مانگو۔ یقیناً اللہ بہت بخشنے والا(اور) باربار رحم کرنے والا ہےAnd when they are thrown into it, into a tight place, shackled, they will plead there for death.
اور جب وہ اس کے کسی تنگ مکان میں جکڑکر ڈال دیے جائیں گے تو وہاں موت کو پکاریں گےAnd when they are thrown into it, into a tight place, shackled, they will plead there for death.
اور جب یہ دوزخ کی کسی تنگ جگہ میں(زنجیروں میں) جکڑ کر ڈالے جائیں گے تو وہاں موت کو پکاریں گےDo not plead for one death today, but plead for a great many deaths.”.
bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then!
جکڑ کر ڈالے جائیں گے تو وہاں موت کو پکاریں گے!
