WORTHY in Urdu translation

• قابل
• مستحق
• سزاوار
• دار
• لائق
• ہے
• ﻻئق
• حقدار
• لاءق
• راسخ

Examples of using Worthy in English and their translations into Urdu

Sit, worthy friends.
لائق دوستو بیٹھو

Surely God is worthy of my praise.
میرا اللہ کتنا مہرباں ہے

In which addition, hail, most worthy Thane.
جس میں اس کے علاوہ اولے، سب سے لائق تھانے

God is worthy of my praise.
میرا اللہ کتنا مہرباں ہے

He is worthy of exaltation and praise.
اسی کا راج ہے اور اسی کو تعریف ہے

There is none worthy of worship except Me!
بے کمالی کے سوا کوئی نہیں دعویٰ مجھے!

And He is worthy to be praised and glorified.
اسی کا راج ہے اور اسی کو تعریف ہے

God is worthy of praise because of what He has done!
الله تعالیٰ پاک ہے لوگوں کے شرک سے جو وہ کرتے ہیں!

He is worthy of praise and worship!
اسی کا راج ہے اور اسی کو تعریف ہے۔!

That He is worthy and He makes me worthy..
عزت بنا رکھی ہے اور میری بھی

God is worthy of all praise for all that He does!
الله تعالیٰ پاک ہے لوگوں کے شرک سے جو وہ کرتے ہیں!

Those who were worthy of the Grace of God.
ہوئی جن پہ نعمت خدا کی تمام

I feel worthy when you hold my hand.
میں بھی خوش ہوتا ہوں جب ہاتھ پکڑ کر میرا

Is there a deity worthy of worship except Allah?
کیا اللہ کے سوا اور کوئی عبادت کے لائق ہے؟?

I am to you a messenger worthy of all trust.
میں تمہاری طرف اللہ کا امانتدار رسول ہوں

This is a worthy reminder.
یہ نصیحت کافی ہے

I am to you a messenger worthy of all trust.
بیشک میں تمہارے لیے اللہ کا امانتدار رسول ہوں

thanks, for You alone are worthy!
توجہ کے لئے تمہاری شکر گزار ہوں مدیحہ

Remembering this, there is really only one God worthy of worship.
اگر ایسا ہے، تو انہوں نے صرف ایک ہے جو عبادت کا مستحق ہے

For He is glroious and worthy to be praised.
وہ تو غنی ہے ہی اور ساتھ ہی حمد و ثناء کے لائق بھی