WORTHY in Hebrew translation

• ראוי
• שווה
• ששווה
• וורת'י
• ראויים
• ראויה
• ראויות
• שווים

Examples of using Worthy in English and their translations into Hebrew

I finally have something worthy of Veronica's praise.
יש לי סוף-סוף משהו ששווה את השבחים של ורוניקה.

If it was just the worthy doctor, no-one would care.
אם זו הייתה רק הרופאה הראויה, לאיש לא היה אכפת.

Note the hands, only worthy of working at a drive-though;
שימו לב לידיים, מתאים לעבוד רק בשירות חניה.

Worthy of additional discussion.
ראוייה לדיון נוסף.

Is this track worthy of Song of the Year?
האם הן ראויות לתואר שיר השנה?

I need something worthy of this grandiose locale.
אני צריך משהו שיהיה ראוי לאתר המפואר הזה.

Definitely worthy of a story.
הם בהחלט ראויים לסיפור.

I will prove myself worthy of your indulgence.
אוכיח שאני ראויה להתחרות בך.

He is an ass and not worthy of you.
הוא בנזונה ולא מגיע לו אותך.

My worthy opponent. Out of his element and stuck in mine.
יריבי הראוי, נמצא מחוץ לשטח הטבעי שלו, תקוע בשטח שלי.

You must prove yourself worthy of being my apprentice.
את חייבת להוכיח את עצמך ראוייה להיות החניכה שלי.

Is this not worthy of research?
האם היא לא ראויה להחקר?

A deception worthy of the man himself.
הונאה ראויה לאיש עצמו.

Are you worthy of death?
האם מגיע לכם למות?

We are worthy whether or not we are healthy.
האם טוב לנו או רע לנו האם אנחנו בריאים.

Not worthy to drink your blood.
ואני לא ראוי לשתות את דמך.

And is an artist with music worthy of serious consideration and respect.".
והוא אמן עם מוסיקה ראוי להתייחסות רצינית וכבוד".

They must prove worthy of the courtesies we will show them.
עליהן להוכיח שהן ראויות לאדיבות שנתנהג כלפן.

Nothing worthy comes free, no?
שום דבר טוב לא בא בחינם, נכון?

Is she not worthy of it?
האין היא ראויה לכך?