A CONCEPT in Vietnamese translation

• khái niệm
• concept
• ý tưởng
• ý niệm

Examples of using A concept in English and their translations into Vietnamese

together, because government is not an abstract institution or a concept.
vì chính phủ không phải một thương hiệu hay một định nghĩa.

I have a concept of you, The concept of an ideal… just as you have a concept of me.
Tôi có khái niệm về cậu, cũng như cậu có khái niệm về tôi. Khái niệm về một lý tưởng.

the idea for a project, or individual photographs that suggest a concept?
những tấm ảnh đơn khơi gợi nên một ý niệm?

Many people who purchase new furniture or plan to renovate the apartment face such a concept as formaldehyde.
Nhiều người mua đồ nội thất mới hoặc có kế hoạch cải tạo căn hộ phải đối mặt với khái niệm như formaldehyde.

On November 18, 2014 the development team announced their recruitment of RJ Palmer as a concept artist, and showcased a number of the concept art pieces he had created for Saurian, including a number of mosasaur concepts..
Vào ngày 18 tháng 11 năm 2014, nhóm phát triển đã thông báo việc tuyển dụng RJ Palmer là họa sĩ khái niệm, và giới thiệu một số tác phẩm nghệ thuật mà anh đã tạo ra cho Saurian, bao gồm một số tranh khái niệm của mosasaur.

The Ford GT began life as a concept car designed in anticipation of the carmaker's centennial year and as part of its drive to showcase and revive its heritage
Ford GT đã bắt đầu như một chiếc xe concept được thiết kế để dự đoán tuổi thọ của chiếc xe

Guterres said it is important to understand that“we cannot have a concept of burden sharing based on the idea that developing countries keep the refugees and developed countries support
Theo ông Guterres:“ Không thể có khái niệm chia sẻ gánh nặng dựa trên ý tưởng các nước đang phát triển giữ người tị nạn

Ferrari first debuted this as a concept car in 2013, in tribute to the passing of Sergio
Ferrari lần đầu tiên ra mắt ý tưởng xe hơi vào năm 2013,

While this is just a concept he put together for the fun of it(as far as I know),
Dù đây chỉ là một concept cho vui( theo như tôi được biết), nhưng về mặt thẩm mỹ

It's a concept China has termed“Internet sovereignty,” and though the opinions of each expert in the article varied,
Đó là khái niệm mà Trung Quốc gọi là“ chủ quyền Internet”,

In allowing us to focus on one aspect of a concept, a metaphorical concept can keep us from focusing on other aspects of the concept that are inconsistent with that metaphor(p.10).
Trong khi cho phép chúng ta tập trung vào một khía cạnh nào đó của ý niệm( v. d, các khía cạnh tranh đấu của tranh luận), thì ý niệm ẩn dụ có thể ngăn chúng ta khỏi các khía cạnh khác của ý niệm không phù hợp với ẩn dụ đó.

Energy for Life, Skyfarm is a concept design proposal for a vertical farm; facilitating the growth
Energy for Life” Skyfarm là ý tưởng thiết kế nông trại theo chiều thẳng đứng,

by Ohio-based Priority Designs, the CERV is based on a concept from Cannondale that called for a design that allowed the handlebars to move up and down without altering the distance from the seat to the crank.
CERV dựa trên mẫu concept từ Cannondale với yêu cầu đòi hỏi ghi đông có thể di chuyển lên xuống mà không làm thay đổi khoảng cách từ chỗ ngồi đến cần đạp.

However, it was clear with Nero's current trajectory that this album would be a concept album, and I hoped that the true worth of each song would shine in the context of all the rest.
Tuy nhiên, với quỹ đạo hiện tại của Nero rằng album này sẽ là một album khái niệm, và tôi hy vọng rằng những giá trị đích thực của mỗi bài hát sẽ tỏa sáng trong tất cả các ca khúc còn lại.

It can be seen as an analogy to creating a concept car to test new technology for future products, but in this case the work is
Nó có thể được coi là tương tự để tạo ra một chiếc xe ý tưởng để thử nghiệm công nghệ mới cho các sản phẩm trong tương lai,

It's still a concept- so it's a little bit exaggerated-
Nó vẫn là một chiếc Concept- vì vậy nó hơi phóng đại- nhưng chiếc xe sản

However, spiraling has pitfalls also: if your child doesn't get a concept, don't blindly"trust" the spiraling and think,"Well, she gets it the next
Tuy nhiên, đường xoắn ốc ấy cũng có những“ cạm bẫy” riêng của mình: nếu một đứa trẻ không nắm bắt được khái niệm, đừng mù quáng“ tin tưởng” xoắn ốc

the easiest method to allow them to have a concept of what you do is to create a video that documents the different steps you take to do this specific service.
cách tốt nhất để cung cấp cho họ một ý tưởng về những gì bạn làm là tạo ra một Youtube rằng tài liệu các bước khác nhau mà bạn làm để thực hiện dịch vụ này.

The Ford GT began as a concept car in anticipation of the anniversary year of the car, and as part of its efforts to present,
Ford GT đã bắt đầu như một chiếc xe concept được thiết kế để dự đoán tuổi thọ của chiếc xe

email greeting card project, that had been abandoned to"the parts bin," a concept Chestnut now regularly name checks with employees.
đã bị bỏ rơi để" thùng phụ", một khái niệm Chestnut thường xuyên kiểm tra tên người lao động.