AMNESTY in Vietnamese translation

• tổ chức ân xá
• ân xá
• amnesty
• ân xá quốc tế
• tổ chức ân xá quốc tế
• tổ chức amnesty

Examples of using Amnesty in English and their translations into Vietnamese

This amnesty was proposed by Caesar's friend and co-consul Marcus Antonius.
Lệnh ân xá này đã được đề xuất bởi người bạn của Caesar và đồng chấp chính quan- Marcus Antonius.

Last week, Amnesty International gave Taiwan a petition calling for a suspension of the death penalty with more than 100,000 signatures from French citizens.
Tuần trước, Hội Ân xá Quốc tế đã trao cho Ðài Loan một thư thỉnh nguyện kêu gọi đình chỉ án tử hình với hơn 100 ngàn chữ ký của các công dân Pháp.

Amnesty made the announcement Tuesday, saying that most of the 17 who
Hội Ân xá Quốc tế hôm nay ra thông báo nói

This amnesty was proposed by Caesar's friend and co-consul Mark Antony.
Lệnh ân xá này đã được đề xuất bởi người bạn của Caesar và đồng chấp chính quan- Marcus Antonius.

Amnesty International says Spain is one of the biggest arms exporters to Saudi Arabia.
Theo Tổ chức Ân xá Quốc tế, Tây Ban Nha là một trong những nước xuất khẩu vũ khí lớn nhất cho Saudi Arabia.

An Amnesty International official also said there had been no reports the nine had been harmed.
Một quan chức Ân xá Quốc tế cũng nói không có báo cáo nào cho thấy nhóm 9 người bị làm hại khi trở về.

Amnesty International claims the government is still arresting those who protest human rights abuses that took place during and after the protests.
Hội Ân xá Quốc tế nói chính quyền còn đang tiếp tục bắt giữ những người phản đối các vụ vi phạm nhân quyền diễn ra trong thời gian và sau các cuộc biểu tình.

Mr. Maliki told legislators on Sunday the plan would include amnesty for those who did not take part in criminal and terrorist activities.
Ông Maliki hôm nay nói với các nhà lập pháp rằng kế hoạch sẽ bao gồm lệnh ân xá cho những người không tham gia vào các hoạt động khủng bố và tội phạm.

President Ronald Reagan signs into law the Simpson-Mazzoli Act, which grants amnesty to more than 3 million immigrants living illegally in the United States.
Tổng Thống Ronald Reagan đã ký thành luật“ Đạo luật Simpson- Mazzoli” để ân xá cho hơn 3 triệu người nhập cư sống bất hợp pháp tại Hoa Kỳ.

Amnesty said the executions“amount to war crimes and crimes against humanity” and were authorized at the highest levels of the Syrian government.
Tổ chức trên khẳng định những vụ xử tử này là phạm tội ác chiến tranh và tội chống lại loài người, được“ lãnh đạo cao nhất của chính quyền Syria cho phép”.

The implementation of the State President's special amnesty decisions for foreigners in special cases complies with Article 19 of this Law.
Việc thực hiện Quyết định đặc xá của Chủ tịch nước đối với người nước ngoài trong trường hợp đặc biệt được áp dụng theo quy định tại Điều 19 của Luật này.

One 25-year-old Cambodian worker told Amnesty he had gone to a government job centre with mobile phone footage of his employer beating him.
Một công nhân Campuchia 25 tuổi nói với Tổ chức Ân xá, anh đến trung tâm việc làm của chính phủ với đoạn video trong điện thoại quay lại bị cảnh người ta đánh.

To my mind this goes right to the core of Amnesty as a human rights organisation and as a body that gives primacy to conscience.
Theo tôi, đó là điều đánh thẳng vào cốt lỏi của Hội trong tư cách một tổ chức nhân quyền và một cơ quan đặt lương tâm lên hàng đầu.

President Ronald Reagan signs the congressional Simpson-Mazzoli Act, granting amnesty to more than 3 million immigrants living illegally in the United States.
Tổng Thống Ronald Reagan đã ký thành luật“ Đạo luật Simpson- Mazzoli” để ân xá cho hơn 3 triệu người nhập cư sống bất hợp pháp tại Hoa Kỳ.

Iran does not publish official statistics on the number of people it executes, but Amnesty International says there were at least 253 in 2018.
Iran không công bố con số thống kê chính thức số người bị xử tử, song theo tổ chức Ân xá Quốc tế, có ít nhất 253 người bị xử tử năm 2018.

Former prisoners told Amnesty that the prison had seven courtyards,
Các cựu tù nhân nói với Amnesty rằng nhà tù có bảy sân,

Persons granted special amnesty in special cases have the rights and obligations defined in
Người được đặc xá trong trường hợp đặc biệt có các quyền

The Ukrainian president has proposed amnesty for those arrested in the protests.
Tổng thống Ukraina đề nghị sẽ ân xá cho những người bị bắt giữ trong các cuộc biểu tình.

Amnesty International has said that China"has the largest recorded number of imprisoned journalists
Tổ chức Giám sát nhân quyền quốc tế thông báo

When the Chinese government offered her universal pirate amnesty in exchange for peace, she accepted.
Khi chính phủ Trung Quốc đưa ra lệnh ân xá cướp biển để đổi lấy hòa bình, bà chấp nhận.