BEEN HELD in Vietnamese translation

• được tổ chức
• được giữ
• bị giữ
• bị giam
• giữ
• được diễn ra

Examples of using Been held in English and their translations into Vietnamese

(MENAFN- Asia Times) Five moon bears that had been held captive for 21 years in southern Vietnam were rescued in a recent operation by an animal rights' group.
Năm con gấu ngựa đã bị bắt giữ trong 21 năm ở miền Nam Việt Nam đã được cứu bởi một nhóm hoạt động vì quyền động vật gần đây.

This program has been held twice(2015& 2016),
Chương trình này đã được diễn ra 2 lần( 2015& 2016),

Here's an extreme example, where the image file size has been held constant at 24 kb for all three files formats.
Dưới đây là một ví dụ điển hình với kích cỡ file ảnh đã được giữ ở mức 24 KB cho cả 3 định dạng file.

Campbell had been held since February 2015 on various charges including robbery, false imprisonment,
Campbell đã bị giam từ tháng 2, 2015, với các tội đại hình gồm cướp tài sản,

We have a legal right to go, it's true, but people have been held here… in spite of their legal rights.
Nhưng có những người bị giữ lại đây bất chấp quyền lợi hợp pháp của họ. Chúng tôi có thể ra đi một cách hợp pháp, điều đó đúng.

For so long, his ambitions had been held back; now, he can realize them.
Quá lâu, tham vọng của anh đã bị giữ lại; bây giờ, anh ta có thể nhận.

Here's an extreme example, where the image file size has been held constant at 24 kb for all three file types.
Dưới đây là một ví dụ điển hình với kích cỡ file ảnh đã được giữ ở mức 24 KB cho cả 3 định dạng file.

the APEC meeting has been held well and successfully.
Hội nghị APEC đã được diễn ra tốt đẹp và thành công.

she has been held at the Chuanxi Prison,
cô đã bị giam tại nhà tù Chuanxi,

Slowly letting down hair that has been held in a tight position for a long period.
Từ từ thả tóc đã bị giữ chặt trong một thời gian dài.

photographer, has twice been held captive in Syria.
đã từng bị bắt giữ 2 lần tại Syria.

Chernobyl Reactor 4 has been held at half power But because of the delay.
Lò phản ứng Chernobyl 4 đã được giữ ở một nửa công suất trong 10 giờ.

said the writer and activist had been held at Cairo airport
nhà hoạt động này đã bị giữ tại Sân bay Cairo

businessmen had been held there and in other hotels.
doanh nhân đã bị giam tại đây và nhiều khách sạn khác.

After Zunduri escaped and her case came to the attention of authorities, police raided the house where she had been held captive.
Sau khi Zunduri trốn thoát và trường hợp của cô được chính quyền tiếp nhận, cảnh sát đã đột kích ngôi nhà nơi cô bị giam giữ.

Some of the men said they were hungry and had been held there for 40 days or longer.
Một số trong những người này cho biết họ bị đói và đã bị giữ ở nơi đây từ 40 ngày hay lâu hơn nữa.

For weeks we have been held captive thousands of miles from home atop this mountain with no hope of escape.
Trên đỉnh núi này mà không có hy vọng bỏ trốn, sau đó… Nhiều tuần trôi qua, chúng tôi bị bắt giữ.

Ms. Zhu was taken away from her home on October 11, 2019, and has been held in Baoding Detention Center ever since.
Bà Chu bị đưa đi khỏi nhà vào ngày 11 tháng 10 năm 2019, và đã bị giữ tại trại tạm giam Bảo Định kể từ đó.

Some of the men said they were hungry and had been held in the foul-smelling caged room for 40 days or longer.
Một số trong những người này cho biết họ bị đói và đã bị giữ ở nơi đây từ 40 ngày hay lâu hơn nữa.

Supe had been held.
Supe từng bị giữ.