BEEN HELD in German translation

• stattgefunden
• statt
• fanden
• abgehalten wurden
• inne
• stattfinden
• findet
• stattfindet
• abgehalten werden
• stattfanden

Examples of using Been held in English and their translations into German

A total of 220 business meetings have been held today between 20 Andalusian companies,….
Insgesamt 220 Geschäftstreffen haben heute statt zwischen 20 andalusische Unternehmen,….

Local and parliamentary elections have been held with absolute transparency.
Kommunal- und Parlamentswahlen haben in absoluter Transparenz stattgefunden.

We are looking forward to see this kind of industry meeting been held.
Wir freuen uns auf diese Art von Branchentreffen zu sehen statt.

Since 1 December 2009 this post has been held by Catherine Ashton.
Dieses Amt hat seit dem 1. Dezember 2009 Frau Catherine Ashton inne.

a ballot should not have been held.
in diesem Fall keine Abstimmung hätte stattfinden müssen.

The position of Chairman has always been held by a family member.
Den Vorsitz hat stets ein Mitglied der Familie inne.

The chairmanship of the Supervisory Board has always been held by a family member.
Den Vorsitz des Aufsichtsrats hat stets ein Mitglied der Familie inne.

Several world cup championships have been held here.
Hier haben schon mehrere Weltcups stattgefunden.

In the Jeseníky you will also find sanctuaries in which masses have been held since the 13th century.
In der Region des Altvatergebirges findet man auch Sakramentshäuser, in denen die Gottesdienste bereits im 13. Jahrhundert abgehalten wurden.

The Turkish occupying forces intervened in a church at which Christian services have been held for decades, in order to stop the service
Die türkischen Besatzungsmächte haben in einer Kirche eingegriffen, in der seit Jahrzehnten christliche Gottesdienste abgehalten wurden, um den Gottesdienst zu unterbrechen,

I did in fact deal very carefully with the meetings which have been held, some of them at high level;
Tatsächlich aber bin ich auf die- auch hochrangigen- Treffen, die abgehalten wurden, sehr ausführlich eingegangen

You ever been held captive?
Wurden Sie jemals gefangen gehalten?

No prior consultations had been held.
Eine vorherige Abstimmung habe nicht stattgefunden.

He has been held for a week.
Er wird seit einer Woche festgehalten.

After we have been held hostage?
Nachdem wir als Geiseln gehalten wurden?

He had to have been held!
Er muss fest gehalten worden sein!

He has since been held hostage by Hamas.
Er wird seitdem von der Hamas als Geisel festgehalten.

To where you would been held captive?
Dorthin, wo man Sie gefangen hielt?

Competitions have been held in several European countries.
Mittlerweile gibt es mehrere Kaninhopvereine in fast allen europäischen Ländern.

This race has been held nine times already.
Dieses Rennen wird bereits zum 9ten Mal ausgetragen.