Examples of using Between the two sides in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the Presley single's chart run, top billing was switched back and forth between the two sides several times.
Trong thời gian trụ bảng xếp hạng của đĩa đơn Presley, thanh toán hàng đầu được chuyển đổi qua lại nhiều lần giữa hai mặt.But even before that Azzam al-Ahmad told Reuters that there had been"no progress on any point", with big gaps remaining between the two sides.
Nhưng trước đó ông Azzam al- Ahmad nói với Reuters rằng‘ không có tiến triển ở bất kỳ điểm nào' và giữa hai phía vẫn còn khoảng cách lớn.On this occasion, the delegation also wants to listen to the suggestions of UD's leaders to further develop cooperation between the two sides.
Nhân dịp này, Đoàn công tác cũng muốn lắng nghe những đề xuất của lãnh đạo ĐHĐN để phát triển hơn nữa mối quan hệ hợp tác giữa 2 bên.Shaiya continues the story of a battle between the two sides: Alliance of Light and Union of Fury;
Shaiya vẫn tiếp nối câu chuyện là cuộc chiến giữa 2 phe: Alliance of Light và Union of Fury;However, clashes between the two sides continue in other parts of the city on Thursday.
Tuy nhiên các cuộc giao tranh giữa hai phe vẫn tiếp diễn tại nhiều nơi trong thành phố ngày hôm nay.Local officials in Donetsk say six people were killed there in shelling between the two sides.
Các giới chức ở Donetsk cho biết 6 người thiệt mạng trong những vụ pháo kích giữa đôi bên.He has also suggested his son-in-law Jared Kushner could"make peace" between the two sides- a goal that has defeated previous administrations.
Ông cũng đề xuất con rể mình là Jared Kushner có thể đảm đương trọng trách“ xây dựng” hòa bình giữa hai phía- một mục tiêu mà các chính quyền tiền nhiệm đã thất bại.Guests wishing to send large orders or how automobile, trips, companies will have the support policies to bring about the long-term cooperation between the two sides.
Khách muốn gửi đơn hàng lớn nguyên xe hay chuyến, công ty sẽ có các chính sách hỗ trợ nhằm đem lại sự hợp tác lâu dài giữa 2 bên.Trận đối đầu giữa hai đội được gọi là El Clásico( El Clàssic trong tiếng Catalan).in the wake of the Arab-Israeli war, however, the city was divided between the two sides.
thành phố này đã bị phân chia giữa 2 phe.Ironsight is set in the near future, when players are drawn to a battle between the two sides, PDS and CTU.
Ironsight lấy bối cảnh trong khoảng thời gian dài sắp, lúc các game thủ bị cuốn hút vào một trận đấu giữa hai phe chậm tiến độ là PDS và CTU.Biden said relations between the two sides must be based on trust.
quan hệ giữa đôi bên phải được dựa trên sự tin tưởng.Liverpool manager Jurgen Klopp has said Chelsea attacker Christian Pulisic is a"super exciting player" ahead of the meeting between the two sides on Sunday.
Vị HLV người Đức cho biết ngôi sao tấn công của Chelsea, Christian Pulisic là một" cầu thủ siêu thú vị" trước cuộc gặp giữa hai đội vào Chủ nhật.VinaCapital told the press that there was a misunderstanding between the two sides.
VinaCapital cho biết, những ồn ào vừa qua là do có một số hiểu lầm giữa đôi bên.In the Council of the Republic the gulf between the two sides of the chamber deepened day by day.
Ở hội đồng cộng hòa, cái hố giữa hai phe ngày một thêm sâu.As I have said, on humanitarian relief there is no distance between the two sides of the strait.”.
Như tôi đã nói, về cứu trợ nhân đạo không có khoảng cách giữa hai bờ eo biển.".ending almost 26 years of fighting between the two sides.
kết thúc cuộc giao tranh 26 năm giữa 2 phe.adnit defeat at the hands of his rival in 2010, triggering violence between the two sides.
gây ra một cuộc đối đầu bạo lực giữa hai phe.Previously, in March 2018, UD also had a opportunity to work with Vice President of UBB to establish the cooperation relationship between the two sides.
Trước đó, cuối tháng 3/ 2018, ĐHĐN cũng đã có dịp trao đổi với Phó Hiệu trưởng UBB nhằm thiết lập quan hệ hợp tác giữa đôi bên.of 24 June 1859, on the same day a battle between the two sides had occurred nearby.
buổi tối ngày 24.6.1859, cùng ngày diễn ra Trận Solferino giữa 2 phe ở gần đó.
