BLAMELESS in Vietnamese translation

• vô tội
• đáng trách
• lỗi
• trọn vẹn
• quở trách
• không thể chê trách

Examples of using Blameless in English and their translations into Vietnamese

Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.
Kìa, Ðức Chúa Trời chẳng từ bỏ người trọn vẹn, Cũng không giúp đỡ kẻ hung ác.

tells a journalist she is a blameless victim.
cô là một nạn nhân đáng trách.

A blameless conscience, Jezebel. both before God and before men. I do my best to maintain always.
Trước Chúa và trước loài người. Jezebel. Tôi cố hết sức để luôn giữ vững một lương tâm vô tội.

he adds,"Watch the blameless one and keep the upright one in sight,
người trọn vẹn, và nhìn xem người ngay thẳng,

So that you may be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.".
Để( anh em) khỏi bị quở trách trong ngày của Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta.".

Now it has been revealed that there is no industry consensus on long-term funding to refund blameless victims.
Bây giờ nó đã được tiết lộ rằng không có sự đồng thuận của ngành về tài trợ dài hạn để hoàn trả cho các nạn nhân đáng trách.

Some people wouldn't know Skyler is a blameless victim.
Skyler là nạn nhân vô tội.

you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
để khỏi bị quở trách trong ngày của Ðức Chúa Jêsus Christ chúng ta.

kind, blameless victims at the hands of another.
những nạn nhân vô tội.

safeguard national sovereignty and territorial fully justified, blameless.
điều đó là hoàn toàn hợp lý, không thể chê trách".

James Reeb, or four blameless little girls.
James Reeb, hay bốn bé gái vô tội.

James Reeb, or four blameless little girls struck down before they had even begun.
bốn cô bé gái vô tội bị tấn công trước khi họ kịp bắt đầu.

THE CONTROVERSY BEGINS IN HEAVEN“You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.”.
Bức tranh nầy được thay đổi bằng một tội:” ĐƯỜNG LỐI NGƯƠI ĐƯỢC TRỌN VẸN TỪ NGÀY NGƯƠI ĐƯỢC DỰNG NÊN, CHO ĐẾN LÚC THẤY SỰ GIAN ÁC TRONG NGƯƠI“.

The righteousness of the blameless will smooth his way, But the wicked will fall by his own wickedness(Proverbs 11:5).
Sự công bình của người trọn vẹn sẽ hướng dẫn đúng lối người, nhưng kẻ ác sẽ sa ngã bởi sự gian ác của mình( Ch 11: 5 NKJV).

If you are to be blameless, you must do everything in your power to correct any wrongdoing and reconcile any broken relationship.
Nếu bạn không chỗ trách được, bạn phải làm mọi sự để sửa chữa mọi việc làm sai trái và hàn gắn mọi mối tương giao gãy đổ.

Through our relationship with Christ, we can live blameless lives, be set aside for his special use, and develop maturity.
Nhờ mối liên hệ với Chúa Cứu Thế, chúng ta có thể sống những cuộc đời không chỗ trách được biệt riêng để Ngài sử dụng đặc biệt, và phát triển đến mức trưởng thành.

Their sons are blameless they deserve our gratitude therefore we are grateful.
Con cái họ không có tội, họ xứng đáng với lòng biết ơn của chúng tôi chúng tôi là vô cùng biết ơn.

He who leads the upright along an evil path will fall into his own trap, but the blameless will receive a good inheritance.
Ai dẫn kẻ ngay thẳng vào đường ác Sẽ rơi vào hố của chính mình; Nhưng người vô tội sẽ thừa hưởng phúc lành.

It is all one; therefore I say,'He destroys both the blameless and the wicked.
Tất cả đều như nhau, vì thế tôi nói:‘ Ngài tiêu diệt cả người trọn vẹn lẫn kẻ gian ác.

No man living is sinless, but we must strive to be blameless, or“above reproach”.
Không có đời sống con người nào là vô tội, nhưng chúng ta phải phấn đấu để không chỗ trách được, hay“ hoàn hảo”.