BUT IN ANY CASE in Vietnamese translation

I will end up deciding to do it or not, but in any case it will now be an act of obedience to God and not my own free initiative.

Tôi sẽ kết thúc bằng việc quyết định làm điều đó hay không, nhưng, trong bất kỳ trường hợp nào, đều sẽ là một hành vi vâng lời Thiên Chúa chứ không phải là sáng kiến tự ý của riêng tôi.

But in any case, if the website owner is not sure about the change or by changing algorithms

Nhưng trong trường hợp, nếu các chủ website không chắc chắn về sự thay đổi

They operate either legally or on the outer limits of legality, but in any case they cannot compete for power within the limits of some agreed-upon regulations.

Họ hoạt động hoặc hơp pháp hoặc bên ngoài các giới hạn của tính hợp pháp, nhưng trong bất kì trường hợp nào họ cũng không thể cạnh tranh giành quyền lực trong những khuôn khổ các quy định được thỏa thuận trước.

For any use other than those expressly permitted, you must obtain the consent of the holder of the rights in question, but in any case the lack of response may be considered presumptive authorization.

Đối với bất kỳ sử dụng khác hơn là những phép rõ ràng, bạn phải có được sự đồng ý của các quyền trong câu hỏi, nhưng trong trường hợp bất kỳ sự thiếu phản ứng có thể được xem xét cho phép giả định.

The newest version of the ransomware under consideration tends to apply secure deletion with several overwrites, but in any case this method is worth a try.

Phiên bản mới nhất của ransomware được xem xét có xu hướng áp dụng xóa an toàn với một số ghi đè, nhưng trong trường hợp bất kỳ phương pháp này là giá trị một thử.

For any use other than those expressly permitted, you must obtain the written consent of the owner of the rights in question, but in any case the lack of response could be considered implied authorization.

Đối với bất kỳ sử dụng khác hơn là những phép rõ ràng, bạn phải có được sự đồng ý của các quyền trong câu hỏi, nhưng trong trường hợp bất kỳ sự thiếu phản ứng có thể được xem xét cho phép giả định.

not just in this case, but in any case," Obama said.

không chỉ trong trường hợp này mà còn trong bất cứ trường hợp nào," ông Obama nói.

not only in this case, but in any case.”.

không chỉ trong trường hợp này mà còn trong bất cứ trường hợp nào.

For any use other than those expressly permitted, you must obtain the written consent of holder of the rights in question, but in any case the lack of response could be considered implied authorization.

Đối với bất kỳ sử dụng khác hơn là những phép rõ ràng, bạn phải có được sự đồng ý của các quyền trong câu hỏi, nhưng trong trường hợp bất kỳ sự thiếu phản ứng có thể được xem xét cho phép giả định.

For any use other than those expressly permitted, you must obtain the express consent of the rights in question, but in any case the lack of response can be considered presumed authorization.

Đối với bất kỳ sử dụng khác hơn là những phép rõ ràng, bạn phải có được sự đồng ý của các quyền trong câu hỏi, nhưng trong trường hợp bất kỳ sự thiếu phản ứng có thể được xem xét cho phép giả định.

Maybe it's shipping a certain number of products or hitting a release schedule, but in any case, we have to be able to track

Có thể đó là chuyển một số lượng cụ thể sản phẩm hay đạt được một lịch trình đã công bố trước, nhưng trong trường hợp nào, chúng ta phải có thể theo dõi

Personally I do not remember if this function was already so complete in the Chinese/ global version of MIUI 9 but in any case I would point out that in MIUI 10 are made available to the stickers to customize their photos during editing

Cá nhân tôi không nhớ nếu tính năng này đã quá đầy đủ, ngay cả ở Trung Quốc/ phiên bản toàn cầu của MIUI 9 nhưng trong mọi trường hợp tôi lưu ý rằng trong MIUI 10 được tạo sẵn cho các nhãn dán để tùy chỉnh

balanced, without low frequencies and harsh sounds, but in any case, you shouldn't follow the instructions of the articles recommending a certain work if the child's reaction to it is negative.

âm thanh gay gắt, nhưng trong mọi trường hợp, bạn nên làm theo hướng dẫn của các bài báo đề xuất một tác phẩm nhất định nếu phản ứng của trẻ đối với nó là âm tính.

when you're pulling and when you're preparing and then some' of confusion, but in any case, the actions of the opposing' are random so it is very important to think about where to pull or Parry….

sau đó một số' rắc rối, nhưng trong bất kỳ trường hợp nào, các hành động của các đối diện' là ngẫu nhiên vì vậy nó là rất quan trọng để suy nghĩ về nơi để kéo hoặc Parry….

But in any case, we are focusing on this aspect of our mental continuum, Buddha-nature aspects: the voidness of the mind, the basic purity of the mind,

Nhưng trong bất cứ trường hợp nào, thì chúng ta đang tập trung vào khía cạnh này của sự tương tục tinh thần của chúng ta( dòng suối tâm),

But in any case, you should understand that they will not fit your teeth exactly to the shape,

Nhưng trong mọi trường hợp, bạn nên hiểu rằng chúng sẽ không khớp với răng của bạn

But in any case, the source of the direction and the origin of the guidance is vaguely called“God”,

Nhưng trong bất kỳ trường hợp nào, cội nguồn của sự điều khiển và nguồn gốc của sự hướng

just been said nor are we advancing accusations, but in any case that there are announcements this is undeniable and then now we

chúng tôi cũng không đưa ra lời buộc tội, nhưng trong mọi trường hợp, có những thông báo không thể phủ nhận

for another the originality is interesting, but in any case, if you prepare a surprise with great love and warmth, a gift from you will

độc đáo, nhưng trong bất kỳ trường hợp nào, nếu bạn chuẩn bị một sự ngạc nhiên với tình yêu

Perhaps there are still too many sins of youth that we hope with the official launch are resolved, but in any case Mi A2 Lite is a great device to start with without giving up good photos,

Có lẽ vẫn còn quá nhiều tội lỗi của tuổi trẻ mà chúng tôi hy vọng với sự ra mắt chính thức được giải quyết, nhưng trong mọi trường hợp Mi A2 Lite là một thiết bị tuyệt vời để bắt đầu