BY COMPILING in Vietnamese translation

• bằng cách biên soạn
• bằng cách biên dịch
• bằng cách tổng hợp
• bằng cách thu thập

Examples of using By compiling in English and their translations into Vietnamese

Bookmakers make money; sports analysts make a living from gambling by compiling odds for bookies; some of my own income
Kiếm tiền cược; Các nhà phân tích thể thao kiếm sống từ cờ bạc bằng cách biên dịch tỷ lệ cược cho cược;

In general, it involves five steps: Assessment: A person's financial situation is assessed by compiling simplified versions of financial statements including balance sheets and income statements.
Nói chung, nó bao gồm 5 bước: Đánh giá: Tình hình tài chính của một cá nhân được đánh giá bằng cách biên soạn các bản báo cáo tài chính đơn giản bao gồm bảng cân đối kế toán và báo cáo thu nhập.

By compiling dream data gathered since 1956 and performing both broad and deep surveys of his own,
Bằng cách tổng hợp dữ liệu giấc mơ được thu thập từ năm 1956,

the reduction of depression by compiling large amounts of data compiled from previous studies.
hay không bằng cách thu thập lượng lớn dữ liệu của các nghiên cứu trước đó.

By compiling genetic codes from nearly half a million species of bacteria,
Bằng cách tổng hợp mã di truyền từ gần nửa triệu loài vi khuẩn,

We started by compiling a list of the eight NCLEX review course providers and separated their courses into three categories:
Chúng tôi bắt đầu bằng cách biên soạn một danh sách trong số tám nhà cung cấp nhiên xét NCLEX

Seismologists track down the epicenter of an earthquake, or the spot on Earth's surface directly above the earthquake's point of origin, by compiling seismic data from three different locations.
Các nhà nghiên cứu địa chấn lần ra tâm chấn của một trận động đất hoặc chỉ ra được bề mặt trái đất trực tiếp ở ngay trên một trận động đất bằng cách thu thập các dữ liệu địa chấn từ 3 khu vực khác nhau.

Google will use this information on our behalf in order to monitor your use of the website by compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and Internet use.
Google sẽ sử dụng thông tin này thay mặt chúng tôi để theo dõi việc bạn sử dụng trang web bằng cách tổng hợp các báo cáo về hoạt động của trang web và cung cấp các dịch vụ khác liên quan đến hoạt động của trang web và sử dụng Internet.

A recent report by The Mirror claimed that Zidane was already preparing for life in the Old Trafford hot-seat by compiling a list of transfer targets.
Một báo cáo gần đây trên tờ The Mirror nói rằng Zidane đã chuẩn bị cho cuộc sống ở ghế nóng Old Trafford bằng cách biên soạn một danh sách cho các mục tiêu chuyển nhượng.

In this article, we will show you how to fix the error establishing a database connection in WordPress by compiling a list of solutions all in one place.
Trong bài này, mình sẽ chỉ cho bạn cách khắc phục lỗi thiết lập kết nối cơ sở dữ liệu trong WordPress bằng cách biên soạn một danh sách các giải pháp tất cả ở một nơi.

So, instead of trying all of them, we have saved you some time by compiling this list of best free and paid Android apps of all time.
Vì vậy, thay vì phải thử tất cả các phần mềm này, chúng tôi sẽ giúp bạn tiết kiệm một chút thời gian bằng cách tổng hợp danh sách những ứng dụng hay cho Android miễn phí và trả phí tốt nhất mọi thời đại.

Separating the wheat from the chaff might be difficult for an inexperienced user(note: we have tried to help a little by compiling a list of trustworthy premium-theme providers here).
Tách lúa mì khỏi chaff có thể khó khăn cho người dùng thiếu kinh nghiệm( lưu ý: chúng tôi đã cố gắng giúp đỡ một chút bằng cách biên soạn danh sách các nhà cung cấp dịch vụ cao cấp đáng tin cậy ở đây).

have a good idea, we use Publicate to flesh out an idea by compiling all of the content out there for that specific topic(especially those that rank for the key term we are aiming for).
chúng tôi sử dụng Publicate để đưa ra ý tưởng bằng cách biên soạn lại content cho một chủ đề cụ thể( đặc biệt là đối với những từ khóa chúng tôi đang nhắm tới).

500 speeches on big data and analytics, so we have refined the search by compiling a list of Top 10 TED talks on data analytics that tell you about the past, present and future of this science.
chúng tôi đã tinh chỉnh tìm kiếm bằng cách biên soạn danh sách 10 cuộc đàm phán TED hàng đầu về phân tích dữ liệu cho bạn biết về quá khứ, hiện tại và tương lai trong lĩnh vực khoa học.

to either deepen or broaden his or her scope by compiling a personalised programme based on a wide range of elective courses or by including a(broadening) Minor into the programme.
mở rộng phạm vi của mình bằng cách biên soạn một chương trình được cá nhân hóa dựa trên một loạt các khóa học tự chọn hoặc bằng cách bao gồm một( Mở rộng) nhỏ vào chương trình.

Such a library can be created with GCC by compiling the source file containing the new globals to be linked, with the-fpic or-fPIC option,[38] and linking with the-shared option.[39] The library has
Một thư viện như vậy có thể được tạo ra bởiGCC bằng cách biên dịch' tập tin nguồn'( chứa các toàn cục mới để được liên kết)

The AP came up with almost 28,300 additional dead or missing migrants by compiling information from other international groups, forensic records, missing persons reports, death records,
Hãng AP đã bổ sung thêm gần 28.300 trường hợp khác bằng cách tổng hợp các thông tin từ những nhóm tổ chức quốc tế khác nhau,

JIT is part of JVM that optimizes byte code to machine specific language compilation by compiling similar byte codes at same time, hence reducing overall time taken for compilation
JIT là một phần của JVM giúp tối ưu mã Byte để biên dịch ngôn ngữ cụ thể của máy bằng cách biên dịch các mã Byte giống nhau cùng một thời điểm,

(8) to continue promoting better understanding of Buddhist principles amongst the wider public by compiling and distributing widely a common Buddhist text, which will reflect the rich resources of the Theravada, Mahayana, and Vajrayana Buddhist traditions as well as the needs of today's society;
( 8) tiếp tục thúc đẩy sự hiểu biết tốt hơn về các nguyên tắc Phật giáo trong công chúng rộng lớn hơn bằng cách biên soạn và phân phối rộng rãi một văn bản Phật giáo phổ biến, nó sẽ phản ánh các nguồn tài nguyên phong phú của truyền thống Phật giáo Theravada, Đại thừa, và Kim cương thừa cũng như nhu cầu của xã hội ngày nay;

One thing I noticed is that GCC will optimize the call pow(a, 2) by compiling it into a*a, but the call pow(a, 6) is not optimized
Một điều tôi nhận thấy là GCC sẽ tối ưu hóa cuộc gọi pow( a, 2) bằng cách biên dịch nó thành a* a,