CHALLENGES US in Vietnamese translation

• thách thức chúng ta
• thách đố chúng ta
• thử thách chúng ta

Examples of using Challenges us in English and their translations into Vietnamese

Challenges us to examine seriously the various forms of complicity by which society tolerates, and encourages, particularly with regard to the sex trade, the exploitation of vulnerable men,
Đang thách đố chúng ta phải xem xét nghiêm túc những hình thức đồng lõa khác nhau được xã hội chấp nhận,

The Wall Street International wrote,"Romina's photography provokes and challenges us to confront things which may seem uncomfortable however manages to provide a reassuring quality.
Wall Street International đã viết:" Nhiếp ảnh của Romina đã khiêu khích và thách thức chúng tôi đối đầu với những thứ có vẻ khó chịu nhưng vẫn đảm bảo chất lượng an ủi.

Love for the Gospel and for the people who have been entrusted to us, challenges us to broaden our horizons and not lose sight of the mission to which we are called.
Tình yêu đối với Tin Mừng và dành cho người dân là những người đã được ủy thác cho chúng ta, đang thách đố chúng ta hãy mở rộng chân trời của chúng ta và đừng đánh mất tầm nhìn sứ mạng mà chúng ta được mời gọi.

He challenges us to use our knowledge to change the country, not to leave it to Europe or North America as
Ông ấy thách thức chúng tôi sử dụng kiến thức để làm đổi thay đất nước,

Brother David Steindl-Rast challenges us to recognize that this appreciation of time is available to anyone willing to seek what Buddhists term"beginner's mind"
Anh David Steindl- Rast thách thức chúng tôi nhận ra rằng sự đánh giá cao về thời gian này dành

motivates and challenges us to deliver amazing events
thúc đẩy và thử thách chúng tôi cung cấp các sự kiện,

Nature challenges us to be sympathetic
Thiên nhiên thách đố chúng ta để chúng ta liên đới với nhau

Inevitably, each child will surprise us with ideas and projects born of that freedom, which challenges us to rethink our own ideas.
Chắc chắn, mỗi trẻ em sẽ làm ta ngạc nhiên vì những ý tưởng và chương trình xuất phát từ tự do ấy, một thứ tự do thách thức ta suy nghĩ lại các ý tưởng của ta..

Even today the sufferings of many brothers and sisters persecuted because of the Gospel are an urgent appeal, which challenges us to seek greater unity.
Ngay cả hiện nay, cảnh đau khổ của nhiều anh chị em đang bị bách hại vì Tin Mừng là một lời kêu gọi khẩn thiết, thách thức ta phải tìm cách hợp nhất hơn nữa.

At a time when major changes in how we think and live are urgently needed, the Earth Charter challenges us to examine our values and to choose a better way.
Ở vào thời điểm mà những thay đổi cơ bản trong cách chúng ta nghĩ và sống đã trở nên cấp bách, Hiến chương Trái đất đã thách thức chúng ta kiểm nghiệm lại những giá trị của mình để tìm ra một đường đi tốt hơn.

to the Lord and to others, and to reality itself, which always challenges us in new ways.
một thực tại bao giờ cũng thách thức ta bằng những cách thức mới mẻ.

The Jubilee challenges us to this openness, and demands that we not neglect the spirit which emerged from Vatican II,
Năm Thánh thách thức chúng ta tiến đến cuộc cởi mở này, và mong muốn chúng ta không

face encounter with others, with their physical presence which challenges us, with their pain and their pleas,
với sự hiện diện thể chất của họ vốn thách thức chúng ta, với nỗi đau

It challenges us to reach out to others in mutual trust and understanding, and so to build
Điều đó thách đố chúng ta ra đi đến với người khác trong sự tin tưởng

a rich spiritual and psychological literature that challenges us to try to live more fully inside the present moment and not let our heartaches about the past
tâm lý phong phú thách thức chúng ta cố gắng sống trọn vẹn hơn trong phút giây hiện tại,

God's cry to Cain, found in the first pages of the Bible--'Where is your brother?'-- challenges us to examine seriously the various forms of complicity by which society tolerates, and encourages, particularly with regard to the sex trade,
Lời Chúa gọi Cain, trong những trang đầu của Kinh Thánh-‘ Em ngươi đâu?'- đang thách đố chúng ta phải xem xét nghiêm túc những hình thức đồng lõa khác nhau được xã hội chấp nhận, và khuyến khích, nhất là đối

The most important book yet from the author of the international bestseller The Shock Doctrine, a brilliant explanation of why the climate crisis challenges us to abandon the core“free market” ideology of our time, restructure the global economy, and remake our political systems.
Cuốn sách quan trọng nhất từ tác giả cuốn sách bán chạy nhất quốc tế The Shock Doctrine, một lời giải thích tuyệt vời về lý do tại sao cuộc khủng hoảng khí hậu thách thức chúng ta từ bỏ hệ tư tưởng thị trường tự do cốt lõi của thời đại của chúng ta, tái cấu trúc nền kinh tế toàn cầu và làm lại các hệ thống chính trị của chúng ta..

It challenges us to cultivate an openness of heart that views others as an avenue, not a barrier.”[5] It is vital to build trust
Nó thách đố chúng ta phải nuôi dưỡng một tâm hồn rộng mở biết nhìn đến người khác

Music of Silence challenges us to recognize the poverty of our affluence in the face of God's overflowing generosity and accept that so much of what we take for granted, even the ordinary rhythm of day and night,
Âm nhạc của sự im lặng thách thức chúng ta nhận ra sự nghèo nàn của sự sung túc của chúng ta khi đối mặt với sự hào phóng của Chúa

in turn, it challenges us in a positive way here and now.
để rồi, nó thách đố chúng ta theo một cách tích cực ở đây và bây giờ.