Examples of using Cooled in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to JLL, demand for investment has cooled down in the second quarter after a period of strong growth.
heated to very high temperatures, then cooled very rapidly,
The cooled malt ale that Laura had poured for him helped to chill down his burning heart.
Wash off with shampoo, and cooled hibiscus tea after leaving in the oil for 2-4 hours,
Hot foods that won't be served right away must be rapidly cooled down and stored in a cold-holding unit below 41° Fahrenheit(F).
Thức ăn nóng sẽ không được phục vụ ngay lập tức mà phải được nhanh chóng hạ nhiệt và lưu trữ lạnh với incoming hot air and use a powerful fan to evenly distribute newly cooled air.
While the nuclear confrontation between the United States and Russia cooled off after the 1991 fall of the Soviet Union, it has never ended.
Trong khi đương đầu hạt nhân giữa Hoa Kỳ và Nga mát lạnh đi, sau khi Nga Sô tan vỡ năm 1991, đương đầu vẫn không bao giờ chấm dứt cả.Do not open the hood until the car has completely cooled or the temperature gauge has moved from hot to cool. .
Không mở mui xe cho đến khi xe đã nguội hoàn toàn hoặc đồng hồ đo nhiệt độ đã chuyển từ nóng sang mát.They discussed strategies like sleeping downstairs, in well-vented hallways, or outside under the veranda where it cooled down more quickly at night.
Họ đã thảo luận các chiến lược như ngủ ở tầng dưới, trên hành lang có lỗ thông hơi tốt, hoặc bên ngoài dưới mái hiên nơi nó hạ nhiệt nhanh hơn vào ban đêm.the soil has cooled significantly during the night(for example, winter in clear weather).
đất đã nguội đáng kể trong đêm( ví dụ, mùa đông trong thời tiết rõ ràng).Forty-eight percent of the energy footprint of the U.S. is spent in keeping our living spaces heated during winters and cooled during summertime.
Của dấu chân năng lượng Hoa Kỳ dùng để cho các không gian chúng ta sinh sống được hâm nóng lên mùa đông và mát lạnh mùa hè.Once that is done, wait about a half an hour to make sure the CPU has cooled down to safe levels.
Khi đã xong, đợi khoảng nửa giờ để đảm bảo CPU đã hạ nhiệt xuống mức an toàn.millions of years ago, the newly cooled earth was lifeless
trái đất vừa mới nguội không có đời sốngIn recent years, this trend has gradually cooled down and replaced with Thai style eyebrows.
Thì trong những năm trở lại đây, xu hướng này đã dần hạ nhiệt và được thay thế bằng dáng chân mày phong cách Thái Lan.thought to have cooled down at some point.
đã hạ nhiệt tại một số điểm.Over billions of years the glow has cooled to the point where it now has a temperature less than 3 degrees above absolute zero.
Trong hàng tỉ năm, ánh le lói đó đã nguội đi đến mức ngày nay nó có nhiệt độ chưa tới 3 độ trên không độ tuyệt đối.But as the world cooled, its atmosphere formed, largely from gases spewed out of volcanoes, according to the Smithsonian Environmental Research Center(SERC).
Nhưng khi thế giới nguội đi, bầu khí quyển đã hình thành, phần lớn là từ các khí phun ra từ núi lửa, Trung tâm nghiên cứu môi trường Smithsonian( SERC) cho biết.Rising interest rates have cooled off speculation all across the market in 2018, not just bitcoin.
Lãi suất tăng đã làm dịu đi sự đầu cơ trên toàn thị trường vào năm 2018, không chỉ là riêng Bitcoin.But the ardor has cooled in recent years as legislators in many parts of the world move to cut government spending.
Nhưng sự nhiệt tình đã nguội lạnh trong những năm gần đây do các thành viên cơ quan lập pháp ở nhiều nơi trên thế giới cắt giảm chi tiêu của chính phủ.Now things have cooled, you will take your awareness, the light of awareness, back.
Bây giờ mọi sự đã nguôi đi, bạn lấy lại nhận biết của mình, ánh sáng của nhận biết.
