DEFERRING in Vietnamese translation

• trì hoãn
• hoãn việc
• bôùt
• tạm hoãn

Examples of using Deferring in English and their translations into Vietnamese

adopt necessary anti-mosquito precautions, and consider deferring trips to areas with Zika virus transmissions.
cân nhắc việc hoãn các chuyến đi tới khu vực có nhiễm virus Zika.

The agencies"agreed on deferring any preliminary conclusions and providing any explanations until the final investigation has been completed," Roscosmos
Các cơ quan" đồng ý hoãn lại bất kỳ kết luận sơ bộ nào

Deferring changes in support functions until account coverage and related matters have been resolved may help
Chậm thay đổi các chức năng hỗ trợ cho đến khi giải quyết vấn đề tài khoản

as well as a court history of deferring to the president's national security decisions, could be in his favour.
lịch sử tòa án về việc trì hoãn các quyết định an ninh quốc gia của Tổng thống, có thể có lợi cho ông.

to work while studying, consider deferring going to school for a year
hãy cân nhắc hoãn đi học trong một năm

not training technology teachers is NOT an excuse for deferring a technology education program that is urgently needed for your country.”.
công nghệ KHÔNG phải là cái cớ cho việc trì hoãn chương trình đào tạo công nghệ mà đang được cần khẩn thiết cho nước của ông.”.

due to travel restrictions, but that travelers from other countries were also deferring or cancelling trips to Singapore.
khách du lịch từ các quốc gia khác cũng đang hoãn hoặc hủy các chuyến đi đến Singapore.

One of the most powerful motivators for buyers is a clear understanding of the potential benefit on a monthly basis so they understand delaying decisions means deferring benefit.
Một trong số những động lực mạnh mẽ nhất cho người mua là sự hiểu biết rõ ràng về lợi ích tiềm tàng trên cơ sở hàng tháng, vì vậy họ có thể hiểu các quyết định đang bị trì hoãn có nghĩa là lợi ích đang bị trì hoãn.

That's part of the reason why it's so hard for most people to be patient-because deferring success means they're deferring their own validation.
Đó là một phần lý do tại sao nó rất khó để hầu hết mọi người kiên nhẫn- bởi vì trì hoãn thành công có nghĩa là họ đã trì hoãn việc xác nhận của chính họ.

Texas asks the court to consider whether the president's 2014 executive actions deferring deportations for some undocumented immigrants are within the government's authority to direct immigration policy, or whether the president exceeded his constitutional authority by making new immigration laws.
Texas yêu cầu tòa án cứu xét liệu hành động hành pháp của Tổng thống năm 2014 trì hoãn những vụ trục xuất đối với một số người nhập cư không giấy tờ có nằm trong quyền hạn của chính phủ chỉ đạo chính sách nhập cư hay không, hay là liệu tổng thống đã vượt quá thẩm quyền hiến định của mình bằng việc làm ra luật nhập cư mới.

The biggest U.S. carriers have also cooled on the plane, with American Airlines Group Inc. last year deferring delivery of 22 jets by an average of 26 months and United Continental Holdings Inc. saying it may swap its order for A350-1000s to smaller aircraft.
Các hãng vận tải lớn nhất của Mỹ cũng đã không còn hào hứng đầu tư vào máy bay mới khi American Airlines Group Inc năm ngoái hoãn việc phân phối 22 máy bay trung bình trong khoảng 26 tháng và United Continental Holdings Inc. cho biết họ có thể hoán đổi đơn đặt hàng của mình từ loại A350- 1000s sang các loại máy bay nhỏ hơn.

make meaningful investment in the club, including in its playing squad, the sale process will give interested parties the opportunity of deferring substantial payments," it read.
quá trình bán hàng sẽ cho phép các bên quan tâm cơ hội trì hoãn các khoản thanh toán đáng kể.

When you cannot pay your bills as a result of you will have a cash shortage, you have to resolve this problem immediately by bringing in more income, deferring or eliminating some of your costs or being authorised for
Nếu công ty của bạn không thể trả chi phí vì do thiếu tiền mặt, vấn đề này phải được giải quyết ngay lập tức bằng cách đưa doanh thu nhiều hơn, trì hoãn hoặc loại bỏ một số chi phí của bạn,

If you cannot pay your expenses because you have a cash shortage, you must resolve this problem right away by bringing in more revenue, deferring or eliminating some of your costs or being approved for a larger loan from your bank.
Nếu công ty của bạn không thể trả chi phí vì do thiếu tiền mặt, vấn đề này phải được giải quyết ngay lập tức bằng cách đưa doanh thu nhiều hơn, trì hoãn hoặc loại bỏ một số chi phí của bạn, hoặc bằng việc chấp thuận cho một khoản vay lớn hơn từ ngân hàng của bạn.

If your company cannot pay expenses because due to a cash shortage, this issue must be resolved immediately by bringing in more revenue, deferring or eliminating some of your costs, or by getting approval
Nếu công ty của bạn không thể trả chi phí vì do thiếu tiền mặt, vấn đề này phải được giải quyết ngay lập tức bằng cách đưa doanh thu nhiều hơn, trì hoãn hoặc loại bỏ một số chi phí của bạn,

If you cannot pay your expenses because you have a shortage of cash, you must immediately resolve this problem by ensuring that you bring in more revenue, deferring or eliminating some of your costs or being approved for a larger loan from your bank.
Nếu công ty của bạn không thể trả chi phí vì do thiếu tiền mặt, vấn đề này phải được giải quyết ngay lập tức bằng cách đưa doanh thu nhiều hơn, trì hoãn hoặc loại bỏ một số chi phí của bạn, hoặc bằng việc chấp thuận cho một khoản vay lớn hơn từ ngân hàng của bạn.

By making this assumption, the accountant is justified in deferring the recognition of certain expenses until a later period, when the entity will presumably
Bằng cách làm cho giả thuyết này, các kế toán viên được chứng minh trong trì hoãn việc công nhận các khoản chi phí nhất định cho đến khi một thời gian sau đó,

By making this assumption, management is justified in deferring the recognition of certain expenses until a later period, when the organization will presumably
Bằng cách làm cho giả thuyết này, các kế toán viên được chứng minh trong trì hoãn việc công nhận các khoản chi phí nhất định cho đến khi một thời gian sau đó,

If Tommy's theory was right, if Madame was connected to us for the sole purpose of deferring our donations when,
Nếu giả thuyết của Tommy đúng, nếu Madame nối kết với chúng tôi vì mục đích duy nhất là trì hoãn việc hiến tạng của chúng tôi

If Tommy's theory was right, if Madame was connected to us for the sole purpose of deferring our donations when,
Nếu giả thuyết của Tommy đúng, nếu Madame nối kết với chúng tôi vì mục đích duy nhất là trì hoãn việc hiến tạng của chúng tôi