DEFERRING in Chinese translation

• 推迟
• 延迟
• 缓议
• 推延

Examples of using Deferring in English and their translations into Chinese

Upgrading and deferring existing wires and substations may be the most common application of battery storage utilized for transmission and distribution.
对现有电力线路和变电站进行升级和延期可能是用于电力传输和电力分配的电池储能系统的最常见应用。

Some others emphasized that deferring the decision until later in the year would permit additional time to assess the outlook for economic activity and inflation.”.
另外几人强调，推迟到今年稍晚再做决定将有更多的时间评估经济活动和通胀前景。

He proposed deferring the discussion of securities in draft agreements, which was covered in chapter IV(A/CN.9/444/Add.5).
他提议暂不讨论协定草案中的担保问题，这个问题在第四章中论及（A/CN.9/444/Add.5）。

Marketing this technology for the purpose of deferring childbearing may give women false hope…”.
为推迟生育而推广这项技术可能会给女性带来虚假的希望。

Coach Mike Tomlin confirmed Roethlisberger practiced but declined to comment on details, deferring to the injury report.
教练MikeTomlin证实Roethlisberger练习但拒绝评论细节，推迟到伤病报告.Rolislisberger在离开更衣室时拒绝发表评论。

Although conspicuously deferring to Congress's constitutional authority to declare war, Madison followed up with behind-the-scenes lobbying.
尽管明显服从于国会的宪法授权宣战，麦迪逊随后进行了幕后游说。

On 21 November 2005, the Regional Administrative Court upheld this decision, deferring to the Constitutional Court decision of 21 December 2001.
年11月21日，区域行政法院遵从宪法法院2001年12月21日的裁定，维持这一决定。

Recommends deferring a decision on an end-of-service grant for staff holding fixed-term appointments until ICSC has concluded its deliberations on the matter.
建议推迟到国际公务员制度委员会结束对定期任用工作人员的服务终了补助金问题的审议之后再作决定.

Marketing this technology for the purpose of deferring childbearing may give women false hope and encourage women to delay childbearing.
为推迟生育而推广这项技术可能会给女性带来虚假的希望。

They were included in the respective contracts as a mechanism of deferring salary.
它们作为递延工资的一种机制被包括在各自的合同中。

By deferring code integration, teams increasingly compound the number and severity of their merge conflicts.
由于延迟了代码集成，团队将不断增加合并冲突的数量和严重性。

The Mission will also contain costs deferring the acquisition of vehicles, purchasing air tickets at least two weeks in advance and closing its office in Skopje.
特派团还将延缓购置车辆，至少提前两周购买飞机票，并关闭在斯科普里的办事处，以此控制业务费用。

Where should we go?” asked Lisa, smartly deferring to me because of my strong opinions regarding food and restaurants.
我们该去哪里？”丽莎问，聪明地顺从我，因为我对食物和餐馆有强烈的看法。

Accordingly, in the paragraphs below, the Committee recommends deferring final decisions on some of the proposals until consideration of the follow-up reports.
因此，委员会在下文建议在审议各项后续报告前，不就某些提议作最后决定。

He seemed wonderful- always deferring to me, not even picking his own conversation topics.
他看起来很好--总是顺从我，甚至没有选择自己的话题。

Provisions which are no longer relevant for the process of revitalization(establishing a working group, deferring issues to the next session etc.).
与振兴进程已不再有关的规定(设立工作组、把问题推迟到下届会议审议，等等)；.

The Chairman proposed deferring the discussion under this item on the agenda, owing to the fact that no agreement had yet been reached between the parties concerned.
主席建议由于有关各方尚未达成协定，因此推迟对本议程项目的讨论。

Four States parties selected to undergo review in the second year volunteered to advance their review, thus taking the place of deferring States parties from the same regional group.
被选中在第二年接受审议的4个缔约国自愿提前审议，取代本区域组内推迟审议的缔约国。

And although General Jaruzelski was elected to the presidency, he refrained from using his considerable powers, deferring to Prime Minister Tadeusz Mazowiecki of Solidarity.
尽管依然是总统，但雅鲁泽尔斯基克制自己不要动用手中的大权，听命于来自团结工会的总理塔德乌什·马佐维耶茨基。

Mr. HOLOHAN(Ireland), speaking on behalf of the European Union, said that he was in favour of deferring consideration of the item until March 1997.
HOLOHAN先生(爱尔兰)，代表欧洲联盟发言说，他赞成把项目的审议推迟到1997年3月。