DIFFERENCES OF OPINION in Vietnamese translation

• sự khác biệt về quan điểm
• sự khác biệt về ý kiến
• ý kiến khác nhau
• những quan điểm khác nhau

Examples of using Differences of opinion in English and their translations into Vietnamese

It's totally normal to have differences of opinion, especially when we have to get used to other people's ways of living.
Hoàn toàn bình thường khi có sự khác biệt ý kiến, đặc biệt khi chúng ta phải làm quen với cách sống của một người khác..

QUESTION 4: How do you deal with differences of opinion when working on a team?
CÂU HỎI 4: Làm thế nào để bạn đối phó với sự khác biệt của ý kiến khi làm việc trên một nhóm?

Even when there are differences of opinion among the brothers, we must still remain gentle.
Thậm chí khi có sự khác ý giữa vòng các anh em, chúng ta vẫn phải giữ thái độ hiền hòa.

Conflicts take place when there are differences of opinion, but also due to miscommunication or misunderstanding.
Xung đột phát sinh khi có sự khác biệt về quan điểm, nhưng cũng do thông tin sai lệch hoặc hiểu lầm.

The summer of 2015 had shown how the community can have differences of opinion in relation to the best method to go down.
Mùa hè năm 2015 đã cho thấy cách cộng đồng có thể có những sự khác biệt về ý kiến liên quan đến phương pháp tốt nhất để đi xuống.

Differences of opinion about the validity of one format over another continue to provoke debate.
Sự khác biệt ý kiến về tính hợp lệ của một định dạng trên một định dạng khác tiếp tục kích động tranh luận.

General Osmani had differences of opinion with the Indian leadership regarding the role of the Mukti Bahini in the conflict.
Tướng Muhammad Ataul Ghani Osmani có quan điểm khác biệt với giới lãnh đạo của Ấn Độ đối với vai trò của Mukti Bahini trong xung đột.

It's totally normal to have differences of opinion, especially when we have to get used to other people's ways of living.
Quan điểm khác biệt là hoàn toàn bình thường, nhất là khi bạn phải quen với cách sống của người khác..

The Church's unity is much deeper than the differences of opinion that may exist over particular matters.
Sự hiệp nhất của Giáo hội sâu xa hơn là những khác nhau về ý tưởng qua những vấn đề cụ thể đó.

This unit tends to handle differences of opinion privately or off-line, rather than addressing them directly with the group.*.
Đơn vị này sẽ đối xử với những quan điểm khác biệt một cách kín đáo hoặc không trực tuyến hơn là xử lý trực tiếp chúng với nhóm*.

Differences of opinion build and build until they become life-and-death struggles for dominance.
Sự khác biệt của ý kiến xây dựng và xây dựng cho đến khi chúng trở thành cuộc đấu tranh sinh tử để thống trị.

Therefore, the differences of opinion surround the way that the continuum of consciousness could be the basis for locating the person or the individual.
Thế nên các khác biệt về ý kiến đều xoay quanh cách thức tương tục thức có thể là nền tảng để định vị trí con người hoặc cá nhân.

However, the military ultra-centralism cried up by Lenin and his friends is not the product of accidental differences of opinion.
Tuy nhiên, chủ nghĩa tập trung nhà binh cực đoan mà Lê- nin và đồng đội hô hào không phải là sản phẩm của sự khác biệt quan điểm ngẫu nhiên.

Show them how to choose from more than one source to maintain a balanced perspective or to showcase differences of opinion.
Chỉ cho trẻ cách lựa chọn từ hơn 1 nguồn để có được cái nhìn công bằng hay thể hiện được sự khác biệt quan điểm.

maximize progress, China had to allow differences of opinion.
Trung Quốc phải cho phép các khác biệt về quan điểm.

There really isn't a huge debate on this subject, but there are some differences of opinion.
Có thực sự không phải là một cuộc tranh luận lớn về chủ đề này, nhưng có một số khác biệt về quan điểm.

We can't go through our entire recovery without encountering disagreements and differences of opinion.
Chúng ta không thể trải qua toàn bộ quá trình hồi phục mà không gặp phải những mối bất đồng và khác biệt về quan điểm.

Adams and Jay both distrusted the French government(in contrast with Franklin), but their differences of opinion and diplomatic styles allowed the team to negotiate favorable terms in the Peace of Paris(1783).
Adams và Jay đều không tin tưởng chính phủ Pháp( trái ngược với Franklin), nhưng sự khác biệt về quan điểm và phong cách ngoại giao của họ đã cho phép nhóm đàm phán các điều kiện thuận lợi trong Hòa ước Paris( 1783).

There are a number of reasons- such as timing, competing commitments, differences of opinion, geography- why emotional distance can creep into the most important bonds.
Có một số lý do- chẳng hạn như thời gian, cam kết cạnh tranh, sự khác biệt về ý kiến, địa lý- tại sao khoảng cách tình cảm có thể chen vào các mối quan hệ quan trọng nhất.

There will be differences of opinion, disputes over how to do common day to day things, which, if not properly
Sẽ có sự khác biệt về quan điểm, tranh chấp về cách làm những việc thông thường hàng ngày,