OPINION in Vietnamese translation

• ý kiến
• quan điểm
• opinion
• dư luận
• theo

Examples of using Opinion in English and their translations into Vietnamese

We should refrain from influencing the opinion of others….
Chúng ta không nên tác động đến ý kiến của người khác….

I hold to my old opinion.
Tôi bám vào những quan điểm cũ của tôi.

My opinion after doing this?
Cảm tưởng của em sau khi làm việc đó?

My opinion is that the difference is in who is leading.
Tôi nghĩ sự khác biệt chỉ nằm ở ai là người lãnh đạo thôi.

Ask someone their opinion about the matter.
Hỏi người khác về ý kiến của mình về vấn đề này.

Of course, I told him my opinion.
Tất nhiên, tôi nói với ngài quan điểm của tôi.

Here is my opinion as to what marriage is.
Trên đây là những quan điểm của mình về hôn nhân là gì.

Ahead Of Public Opinion?
Đến quan điểm của công chúng?

There is no room for personal opinion.
Không có chỗ cho những quan điểm cá nhân.

In my opinion, there are at least two considerations behind Putin's decision.
Theo tôi nghĩ, chí ít có hai cân nhắc nằm sau quyết định của Putin.

I'm always taking her opinion into consideration.
Mình luôn cân nhắc đến ý kiến của cô ấy.

Of public opinion, of course. It's a different matter in the court.
Trước ý kiến công chúng thì sẽ khác đó. Nhưng đương nhiên thì.

My opinion, we're looking at a highly trained group.
Theo ý tôi, ta đang tìm một nhóm được huấn luyện kỹ.

Hwan's opinion is what matters the most. Anyway.
Suy nghĩ của Hwan là quan trọng nhất. Dù sao đi nữa.

It all ends like that. So in your opinion, what were they supposed to do to them?
Chấm hết. Con nghĩ trường nên làm gì chúng?

And you voice your opinion.
Giọng nói của anh quan điểm của anh.

My opinion, we're looking at a highly-trained group.
Theo ý tôi, ta đang tìm một nhóm được huấn luyện kỹ.

But right now, my opinion doesn't matter.
Nhưng giờ thì tôi nghĩ thế nào không quan trọng.

Morning. President Soeda wants your opinion about co-sponsoring a charity event.
Chủ tịch Soeda muốn cô cho ý kiến về việc đồng tài trợ buổi từ thiện.

In my opinion, you have already won the competition.
Theo em nghĩ, các anh đã thắng rồi.