OPINION in Czech translation

• názor
• stanovisko
• mínění
• posudek
• úsudek
• názoru
• názory
• názorem
• stanoviska
• stanovisku
• míněním
• stanoviskem
• posudku
• úsudku

Examples of using Opinion in English and their translations into Czech

Dassey's age is listed in the opinion.
Dasseyho věk je zmíněn v posudku.

In her own medical opinion.
Z její vlastního lékařského posudku.

I trust your opinion, and I would like to be able to discuss it with you.
Věřím tvým názorům a ráda bych to s tebou prodiskutovala.

Express no opinion of your own, agree with his, and remember.
Nemluvte o svých názorech, souhlaste s jeho a pamatujte.

Our offer develops according to opinion of cooperating mothers,
Nabídka látek se vyvíjí podle názorů spolupracujících maminek,

Opinion on development of education since ancient till present allowance 4/2.
Vývoj názorů na výchovu a vzdělávání od starověku po současnost dotace 4/2.

Wasn't there also a difference of opinion between the investors and the late archbishop himself?
Nebyl zde také rozdíl v názorech mezi investory a samotným zesnulým arcibiskupem?

This ain't gonna come down to one man's opinion.
Nepodvol se názorům jednoho člověka.

wrestling is an art, despite my mother's opinion.
navzdory názorům mé matky, která se mýlí.

Differences of opinion should be tolerated,
Rozdíly v názorech mohou být tolerovány,

There's been a great difference of opinion about how much more strain you can bear.
Hodně jsme se lišili v názorech, kolik napětí ještě můžete snést.

he will never listen to anyone else's opinion.
nikdy by už nenaslouchal názorům ostatních.

The article presents results of a survey dedicated to public opinion regarding differences of income.
Článek prezentuje výsledky šetření, které se věnovalo názorům veřejnosti na rozdíly v příjmech.

listening to every stupid opinion!
naslouchání sebestupidnějším názorům!

Because Bluesun cares for its guest's opinion.
Protože Bluesunu záleží na názorech hostů.

These statements might not reflect the opinion of'Booking&More.
Tyto názory nemusí bezpodmínečně odpovídat názorům'Booking&More.

mustard on your lip, I was open to your opinion.
byla jsem otevřenější k tvým názorům.

However, at the same time, differences of opinion still exist between the main leaders.
Zároveň ale stále existují rozdíly v názorech mezi hlavními vedoucími představiteli.

Given the chronology and the opinion presented by the Crown, bail is denied.
Je kauce zamítnuta. Vzhledem k chronologii a názorům představeným korunou.

Given the chronology and the opinion presented by the Crown.
Vzhledem k chronologii a názorům představeným korunou.