DIFFERENCES OF OPINION in Polish translation

• różnice zdań
• różnice opinii
• różne zdania
• różne opinie
• różnice w poglądach
• różnic zdań
• różnicy zdań
• różnicę zdań
• rozbieżności opinii

Examples of using Differences of opinion in English and their translations into Polish

I think we're just having some minor differences of opinion about some events you both agree on.
Myślę, że mamy tu drobne różnice zdań odnośnie pewnych wydarzeń, na które oboje się zgodziliście.

We would get into it a lot-- differences of opinion-- but even in the middle of that, there was.
Często mieliśmy… różne zdania, ale nawet między tym wszystkim był.

There are differences of opinion about the proper definition for the result of a numeric function that receives a quiet NaN as input.
Istnieją różne opinie na temat właściwej definicji wyniku funkcji numerycznej, która przyjmuje ciche NaN jako wartość jednego z argumentów.

Differences of opinion should be tolerated,
Pewne różnice opinii powinny być tolerowane,

In the case of such a large, system law as the Constitution for Science, such differences of opinion are natural, I would even say positive.
W przypadku tak dużej systemowej ustawy, jak Konstytucja dla Nauki, takie różnice zdań są rzeczą naturalną; powiedziałbym, że i pozytywną.

I also note that on some issues there are differences of opinion or emphasis.
w przypadku niektórych kwestii występują różnice opinii lub akcentów.

Okay, all I'm saying is let's just put our differences of opinion on hold, okay?
Ok, mówię to niech po prostu umieścić nasze różnice w poglądach na zawieszone ok?

There are personal niggles in any workplace, and differences of opinion, but beyond that, no.
W każdym miejscu pracy zdarzają się przytyki osobiste, i różnice zdań, ale poza tym, nie.

Prior to that, the majority would have said that this would have been unlikely because we would have been unable to reach an agreement due to the differences of opinion.
Wcześniej jednak większość będzie musiała stwierdzić, że nie jest prawdopodobne, aby osiągnąć jakieś porozumienie ze względu na różnice w poglądach.

They are indeed impossible to achieve where there are substantial differences of opinion or interest between different regulators.
Wypracowanie wspólnego stanowiska może być wręcz niemożliwe, jeśli pomiędzy poszczególnymi organami regulacyjnymi występują znaczne różnice opinii lub interesów.

two topics where we still have differences of opinion.
zwłaszcza w zakresie jednego czy dwóch zagadnień, w których nadal występują różnice zdań.

what lessons can be drawn out of the differences of opinion.
jakie wnioski można wyciągnąć z różnic zdań.

He believed that the resolution focused on what was essential and avoided any differences of opinion that might exist regarding the constitutional treaty.
Jeśli chodzi o treść, jego zdaniem rezolucja skupia się na sprawach istotnych, wykraczając poza możliwe różnice zdań co do traktatu konstytucyjnego.

our rivalries and our differences of opinion;
rywalizacje oraz różnice opinii;

Differences of opinion as to which economic policies should be at the forefront at national and EU-level further aggravate tensions.
Napięcia pogłębiają się wskutek różnicy zdań co do tego, która polityka gospodarcza powinna mieć pierwszeństwo na szczeblu krajowym i unijnym.

there are differences of opinion.
występują różnice zdań.

When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.
Kiedy dyskutujemy o moralności cenimy różnicę zdań co nie zdarza się nam w innych aspektach naszego życia.

even if there are differences of opinion on this in both Parliament and the Council.
nawet jeżeli istnieją różnice zdań w tym zakresie zarówno w Parlamencie, jak i w Radzie.

we would like to clarify the differences of opinion between the Commission and the Court of Auditors.
w czasie debaty wyjaśnić różnice zdań między Komisją Europejską a Trybunałem Obrachunkowym.

and certainly differences of opinion about both its existence and its timing.
z pewnością pojawią się również różnice zdań na temat jej zaistnienia i czasu.