Examples of using Distanced in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the Chinese Communist Party distanced itself from its revolutionary past and re-fashioned itself as a‘party of modernization' after 1978,
His supporters had been involved in the assassination of Shidebala, and he distanced himself from them and returned to the Mongol tradition of treating religions impartially.
Những người ủng hộ ông tham dự vào việc ám sát Shidebala, và ông tự tách mình khỏi họ và quay trở lại truyền thống của Mông Cổ đối xử với mọi tôn giáo công bằng.She voted for the invasion of Iraq in 2003 but distanced herself from the conduct of the conflict, and called for the withdrawal of US troops.
Bà bỏ phiếu ủng hộ cuộc xâm chiếm Iraq năm 2003 nhưng đã tách mình ra trước cách giải quyết cuộc xung đột này và kêu gọi rút quân đội Mỹ khỏi đây.Trump had previously distanced himself in public comments from Mr. Bolton's approach and said a“Libya model”
Ông Trump trong các bình luận công khai trước đây đã tách mình với cách tiếp cận của ông Bolton,During the 1920s, a new group of writers who distanced themselves from the ornate style of the Movement of 1880 arose, led by Nescio(J.H.F. Grönloh, 1882- 1961).
Trong thập niên 1920, xuất hiện một nhóm nhà văn mới tách mình khỏi phong cách hoa mỹ của Phong trào 80, dẫn đầu là Nescio( J. H. F. Grönloh, 1882- 1961).Dissatisfied and possibly overburdened with patients, he distanced himself from research into performance-enhancing drugs until May 1960, or possibly as early as 1959(conflicting testimonials).[citation needed].
Không hài lòng và có thể cả overburdened với bệnh nhân, Anh xa mình từ nghiên cứu vào nâng cao hiệu suất thuốc cho đến tháng 5 năm 1960, hoặc có thể sớm nhất là năm 1959( ý kiến mâu thuẫn nhau).[ cần dẫn nguồn].Phibunsongkhram and his administration soon distanced themselves from Japan following the aftermath of the French-Thai War and this conflict lasted from October 1940 to May 1941.
chính quyền của ông sớm tách mình từ Nhật Bản sau hậu quả của cuộc chiến tranh Pháp- Thái.[ cần dẫn nguồn] Cuộc xung đột này kéo dài từ tháng 10 năm 1940 đến tháng năm 1941.Shimon Peres, distanced themselves from the apology while agreeing that mistakes were made during the immigration period.
Shimon Peres, tự tách mình ra khỏi lời xin lỗi trong khi đồng ý là có những sai lầm đã xảy ra trong thời kỳ nhập cư.Arab governments opposed or distanced themselves from subsequent Western efforts to apply pressure on Iraq, including enforcement of a no-fly zone in the summer of 1992
Chính phủ các nước Ả Rập hoặc chống đối hoặc tự tách mình ra khỏi các nỗ lực sau đó của phương Tây trong việc gây áp lực lên Iraq,Dissatisfied and possibly overburdened with patients, he distanced himself from research into performance-enhancing drugs until May 1960, or possibly as early as 1959(conflicting testimonials).
Không hài lòng và có thể cả overburdened với bệnh nhân, Anh xa mình từ nghiên cứu vào nâng cao hiệu suất thuốc cho đến tháng 5 năm 1960, hoặc có thể sớm nhất là năm 1959( ý kiến mâu thuẫn nhau).Despite the fact that Musk recently distanced himself from the company- stating Tesla's development of AI presented a conflict of interests for him- it still has his sense of ambition.
Dù Elon Musk mới đây đã tách mình khỏi công ty- với lý do việc Tesla phát triển AI to use pronouns that distanced themselves from the action, such as‘he' or‘she' rather than‘I' or‘we.'”.
sử dụng đại từ đó tách mình khỏi hành động, chẳng hạn như" ông" hay" bà" thay vì" tôi" hay" chúng tôi.".The term isolation is also used in a non-medical reference, where it means a person being distanced or distancing themselves from others in the community in order to remain to themselves.
Thuật ngữ cách ly cũng được sử dụng trong một tài liệu tham khảo phi y tế, trong đó nó có nghĩa là một người bị xa cách hoặc In a few years almost no one was talking about the theology of secularization, and some of its very promotors distanced themselves from it.
Trong một vài năm hầu như không một ai nói về nền thần học của sự tục hóa, và một vài người cổ võ nền thần học này đã tự tách bản thân họ khỏi nó.We found that people who have greater heart rate variability and who are able to think about social problems from a distanced viewpoint demonstrate a greater capacity for wise reasoning.”.
Chúng tôi đã tìm thấy rằng những người có nhịp tim biến thiên nhiều hơn và những người có khả năng suy nghĩ về những vấn đề xã hội từ một tầm nhìn xa biểu lộ một khả năng lớn hơn về lý luận khôn ngoan”.Assembly in December 2016, and Russia has distanced itself from this agreement.
Nga đã tự tách ra khỏi thỏa thuận này.driving out demons is not human but divine work', in fact, the Lord"distanced men from all diseases and infirmities.
thực vậy, Chúa“ đẩy xa khỏi con người tất cả những bệnh tật đủ loại.Advent Children focuses on Cloud Strife who has distanced himself from his friends due to his personal demons and past failures still haunting him.
Advent Children tập trung vào Cloud Strife đã tách mình khỏi bạn bè của mình do quỷ cá nhân của mình.Final Fantasy VII: Advent Children focuses on Cloud Strife who has distanced himself from his friends due to his personal demons.
Advent Children tập trung vào Cloud Strife đã tách mình khỏi bạn bè của mình do quỷ cá nhân của mình.emotionally distanced attitude), and that greater emotional awareness
