GENERAL COMMENT in Vietnamese translation

• bình luận chung
• nhận xét chung

Examples of using General comment in English and their translations into Vietnamese

Covenant are given effect to in the domestic law of the State, in a manner consistent with the guidance provided by the Committee in its general comment No. 31 on the nature of the general legal obligation imposed on States parties to the Covenant.
có tinh thần nhất quán với những chỉ dẫn của Ủy ban trong Bình luận chung số 31 về bản chất của các nghĩa vụ pháp lý chung đối với Nước thành viên Công ước….”.

restraint.» 40 The attention of States parties is drawn to the guidance that general comment No. 25 provides with regard to the promotion
Quốc gia thành viên cần chú ý đến những chỉ dẫn trong bình luận chung số 25 về việc thúc đẩy

Convention on the Rights of the Child, GENERAL COMMENT No. 12(2009), The right of the child to be heard, United Nations.
Ủy ban về quyền trẻ em của Liên hợp quốc, Bình luận chung số 12( 2009): Quyền được lắng nghe của trẻ em.

Any general comments that would make the person think,"I guess I have to get to know this person for that weird comment to make sense…".
Bất cứ những bình luận chung chung nào có thể khiến người kia nghĩ,“ Chắc mình phải tìm hiểu người này xem bình luận kỳ quặc đó ở đâu mà có…”.

The data below will only give the highlights of each technology with general comments.
Dữ liệu dưới đây sẽ chỉ cung cấp cho những điểm nổi bật của mỗi công nghệ với ý kiến chung.

After making some general comments on the initial Pigeon launch and what specifically(sort of) was updated, it had nothing
Sau khi đưa ra một số bình luận chung về việc khởi động Pigeon ban đầu

It's a general comment.
Đó là nói chung.

They just had some general comment.
Họ chỉ bình luận chung chung.

United Nations Human Rights Committee General Comment No. 22.
Bình luận chung số 22 của Ủy ban Nhân quyền của Liên Hợp quốc.

Committee on the Rights of the Child General Comment No. 12.
Ủy ban về Quyền Trẻ em; Bình luận chung số 12.

This general comment replaces general comment No. 10(19th session).
Bình luận chung này thay thế Bình luận chung số 10( phiên họp thứ 19).

General Comment No. 11: Indigenous children
Bình luận chung số 11: Trẻ em bản địa

Art. 2.2 of the Covenant and CESCR General Comment No. 20.
Điều 2.2 của Công ước và Bình luận chung số 20 của CESCR.

Human Rights Committee, General Comment 32, CCPR/C/GC/32, July 2007, para.
Ủy ban nhân quyền, Bình luận chung số 32, CCPR/ C/ GC/ 32 23 tháng 8/ 2007, đoạn 15.

CESCR General Comment No. 19,
CESCR, Bình luận chung số 19, đoạn 2,

If you don't have a contact, please leave a general comment or question below.
Nếu bạn không có một liên hệ, xin vui lòng để lại nhận xét chung hoặc câu hỏi dưới đây.

See general comment No. 17(1989) on article 24(Rights of the child), para.
Xem Bình luận chung số 17( 1989) về Điều 24( Quyền của trẻ em), đoạn 4.

The Committee refers the State party to its general comment No. 7(1997) on forced evictions.
Ủy ban đề nghị Nhà nước thành viên tham khảo Bình luận chung số 7( 1997) về cưỡng chế.

General Comment No. 31: The Nature of the General Obligation Imposed on States Parties to the Covenant.
Bình luận chung số 31[ 80]: Bản chất của các nghĩa vụ pháp lý chung ấn định với các quốc gia thành viên của Công ước.

General Comment No. 31: The Nature of the General Legal Obligations Imposed on States Parties to the Covenant.
Bình luận chung số 31[ 80]: Bản chất của các nghĩa vụ pháp lý chung ấn định với các quốc gia thành viên của Công ước.