GENERAL COMMENT in Italian translation

• commento generale
• osservazione generale
• considerazione generale
• osservazioni generali
• commento generico

Examples of using General comment in English and their translations into Italian

General Comment 6: It is precisely in the IT sector that SMEs especially are poorly placed to plan for what skilled workers they will need
Osservazione generale: è dimostrato come nel settore delle TIC siano soprattutto le PMI a incontrare delle difficoltà per pianificare il loro fabbisogno di personale qualificato

For a general comment on treatment of HIV co-infected patients,
Per un commento generale sul trattamento dei pazienti con co-infezione da HIV,

The Committee's initial general comment on the communication would be to express its full support for combating illegal immigration,
Come prima considerazione generale sulla Comunicazione, il Comitato esprime il suo pieno appoggio alla lotta contro l'immigrazione illegale,

Mr President, I would like to make a general comment about the procedural position here, as it seems to me a classic example of how codecision should not be conducted.
DE Signor Presidente, vorrei fare alcune osservazioni generali sull'iter di questa relazione perché mi pare un classico esempio di come non dovrebbe svolgersi la procedura di codecisione.

The legal character of the obligations on accessibility under the UN CRPD is confirmed in the General Comment on Article 9 of the Convention on Accessibility12 issued by the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities in April 2014.
La natura giuridica degli obblighi in materia di accessibilità derivanti dall'UNCRPD è confermata nell'osservazione generale sull'articolo 9(Accessibilità)12 della Convenzione emessa dal Comitato delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità nell'aprile 2014.

It continues to follow with great interestthe discussions on a general comment on Article 3 of the Covenant(the equal right of men andwomen to the enjoyment of economic,
Essa continua a seguire con grande interesse lediscussioni sul commento generale relativo all'articolo 3 del patto(parità di uomini e donne nelgodimento dei diritti economici,

the right in its general sense has not yet been considered in a general comment.
il diritto al vestiario in senso generale non è ancora stato considerato in un commento generale.

in accordance with the General Comment n.
in conformità con il Commento Generale n.

in accordance with the General Comment n.
in conformità con il Commento Generale n.

as well as a more general comment on the nature of power and responsibility.
oltre che un più generale commento sulla natura del potere e della responsabilità.

The proposed regulation will ensure that Member States comply with General Comment No. 6 of the United Nations Convention on the Rights of the Child(CRC),
Il regolamento proposto garantirà che gli Stati membri si conformino a quanto disposto dal Commento generale n. 6 del Comitato dell'ONU sui diritti dell'infanzia, relativo al trattamento

Apart from general comment on the derived Health Based Occupational Reference Values which were not fully supported by CSTEE,
A prescindere da un'osservazione generale sui valori di riferimento professionali basati sulla salute non pienamente condivisi dal CSTEE, la relazione di

As a general comment, the Commission accepted that the reply given to the complainant on 16 January 2002 failed to give the complainant a full
A titolo di commento generale, la Commissione ha ammesso che la risposta data al denunciante il 16 gennaio 2002 non gli aveva fornito un resoconto completo

the most relevant case-laws elaborated in the field of juvenile justice, in accordance with the General Comment n.
sulla giurisprudenza europea più rilevante elaborati in materia di giustizia minorile conformemente al General Comment n.

This was clarified in the 1991 General Comment no 4 on Adequate Housing by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights.[2]
considerato un diritto indipendente[1]; infatti il Commento Generale n.4/1991 sullo"adeguato alloggio" approvato dal Comitato delle Nazioni Unite sui diritti economici,

presented the UN's General Comment n.4 Right to Inclusive Education highlighting how the educational process towards disabled people should not be solved through a mere integration between regular students
ha presentato il Commento Generale sul Diritto ad una Educazione Inclusiva evidenziando come il processo educativo verso i portatori di disabilità non debba risolver si attraverso una mera integrazione tra studenti normodotati e altri con bisogni speciali

General Comment 4: The ESC warmly supports all efforts to introduce the new technologies in education, especially the initiative"Communication from the Commission:
Osservazione generale: il Comitato sostiene con forza tutte le azioni volte ad integrare le nuove tecnologie tra le materie d' insegnamento

The General Comment provides guidance for the 166 States that have ratified the Convention on meeting their obligations under Article 24,
Il Commento Generale fornisce delle linee guida per i 166 Stati che hanno ratificato la Convenzione riguardo all'adempimento degli obblighi previsti all'articolo 24,

The EESC regrets the lack of indicators and calls on Eurostat to provide for a strategy to develop specific indicators based on those of the Office of the High Commissioner on Human Rights(OHCHR) and on the Draft General Comment of the UN CRPD Committee on Article 9.
Il CESE deplora la mancanza di indicatori e invita Eurostat a mettere a punto una strategia intesa a definire indicatori specifici ispirati a quelli stabiliti dall' Ufficio dell' Alto commissario per i diritti umani delle Nazioni Unite e all' osservazione generale del comitato della Convenzione riguardo all' articolo 9.

Further to the general comment about roadside checks on working time provisions,
In relazione alle osservazioni generali relative ai controlli degli orari di lavoro sulla strada,