HAS FILLED in Vietnamese translation

• đã lấp đầy
• đã điền
• đã đổ đầy
• đầy
• đã tràn ngập
• đã tràn đầy
• đã làm đầy

Examples of using Has filled in English and their translations into Vietnamese

Son, disastrous abomination has filled the Church, sitting up in the Holy Place….
Hỡi con, ĐỒ GHÊ TỞM KHỐC HẠI đã tràn ngập trong Nhà Thờ, đặt để Nơi Thánh Thiện.

heard of your shame, and your cry has filled the land.
than khóc của bạn đã điền đất.

But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
Nhưng vì Ta đã nói những điều nầy cho các con nên lòng các con đầy đau buồn.

The battle to tame the stricken Fukushima Daiichi nuclear power plant has filled television screens for the last few days.
Cuộc chiến chế ngự chất phóng xạ tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi đã tràn ngập màn hình TV trong những ngày qua.

Ever since the dawn of Easter, a new spring of hope has filled the world;
Liên tục kể từ bình minh Phục Sinh, một mùa Xuân mới hy vọng đã tràn đầy thế giới;

The word of the Lord has filled the nets and the word of the Lord makes the missionary work of his disciples effective.
Lời Chúa đã làm đầy lưới, và lời Chúa làm cho công việc truyền giáo của các môn đệ trở nên hữu hiệu.

The United States has filled a diplomatic void in Somalia, swearing in its first ambassador to that country in 25 years.
Hoa Kỳ vừa điền khuyết một lỗ hổng ngoại giao tại Somalia khi đại sứ đầu tiên của Mỹ trong 25 năm qua tại nước này tuyên thệ nhậm chức.

Training for this swim has filled me with the heartening, empowering conviction that it's never too late to chase your dream.”.
Luyện tập cho chuyến bơi[ vượt biển] khiến tôi ngập tràn niềm xác tín mạnh mẽ và làm ấm lòng rằng chẳng bao giờ là quá muộn để bạn theo đuổi giấc mơ của mình.

Its main concern is to make sure that it has filled every nook and cranny available to it in the basin of world power.
Mối lo ngại chính của nó là làm sao để chắc chắn lấp đầy mọi ngõ ngách, vết nứt đang có trong lòng chảo quyền lực của thế giới.

I have a beautiful family in Italy, a faith that has filled my life with meaning.
Tôi có một gia đình hạnh phúc ở Ý, một đức tin mang lại ý nghĩa tràn đầy cho cuộc sống của tôi.”.

The name Mary which means“lady of light” shows that God has filled me with wisdom and light, like a shining star,
Tên' Maria' tức là' Nữ Ánh Sáng', diễn tả việc Thiên Chúa ban cho Mẹ đầy tràn khôn ngoan sáng suốt,

The film's tagline is"Throughout history, he has filled the hearts of men with terror, and the hearts of women with desire.".
Khẩu hiệu của bộ phim là" Xuyên suốt lịch sử, anh ấy đã lấp đầy trái tim của những người đàn ông với nỗi khiếp sợ, và trái tim của phụ nữ với lòng khao khát".

In the thirteen edits, this graduate program has filled a vacuum of specialized training, has responded to a major market in the translation industry
Trong mười ba sửa đổi, chương trình sau đại học này đã lấp đầy một khoảng trống đào tạo chuyên ngành,

which Dave Sarachan has filled on an interim basis for nearly a year, in comments to the Guardian.
Dave Sarachan đã điền vào một cơ sở tạm thời trong gần một năm, trong ý kiến cho người giám hộ.

Sometimes, the employer has filled the position or doesn't want you back,
Đôi khi, nhà tuyển dụng đã lấp đầy vị trí

which means‘lady of light,' shows that God has filled me with wisdom and light, like a shining star, to light up heaven and Earth.
ý nói Thiên Chúa đã đổ đầy tâm hồn Mẹ sự khôn ngoan và ánh sáng, như ngôi sao chiếu sáng trên trời dưới đất.

I'm sure my mom has filled her in on everything that's happened in my life, from birth to now, just as she let me
Tôi chắc mẹ tôi đã điền trong cô về tất cả mọi thứ đã xảy ra trong cuộc sống của tôi,

After the dye has filled the anodized cells with color, the piece is placed in boiling water for 20
Sau khi thuốc nhuộm đã đổ đầy các tế bào đã được anod hóa bằng màu sắc,

A new study, published in the journal Psychological Science, has filled this gap, investigating the personality traits that people tend to associate with specific body shapes.
Một nghiên cứu mới, được công bố trên tạp chí Khoa học tâm lý, đã lấp đầy khoảng trống này, điều tra các đặc điểm tính cách mà mọi người có xu hướng gắn kết với các hình dạng cơ thể cụ thể.

Give the person she is serving one of the copies of the affidavit of service your friend has filled in saying that she has served the subpoena; and give the person she is serving the witness fee.
Trao cho người nhận một bản sao của bản khai phục vụ mà cô ấy đã điền trong đó nói rằng cô ấy đã chuyển trát hầu tòa; và.