HAS FILLED in Polish translation

• wypełnił
• napełnił
• wypełniła
• wypełniło
• wypełnia
• wtajemniczył

Examples of using Has filled in English and their translations into Polish

The external evaluation confirms that EMSA has filled a gap in the maritime safety area in the European Union.
Zewnętrzna ocena potwierdziła, że EMSA wypełniła lukę, jeśli chodzi o obszar bezpieczeństwa morskiego w Unii Europejskiej.

Pressure Indicator- The standard indicator is easy to read by the White Indicator Pin rising up when the Spare Air has filled to 3000psi.
Wskaźnik ciśnienia- wskaźnik norma jest łatwy do odczytania przez Biały Wskaźnik Pin rośnie, gdy powietrze wypełnił zapasowa do 3000psi.

The TC4 seamless pipe produced by Baoti Group has filled the gap in the domestic market,
Rura bezszwowa TC4 produkowana przez Baoti Group wypełniła lukę na rynku krajowym,

The research technology has filled the domestic gap
Technologia badawcza wypełniła lukę krajową

This will occur in the aftermath of false doctrine including"decisionism," which has filled the churches with lost people.
Stanie się to w następstwie fałszywej doktryny w tym również dotyczącej"decyzjonizmu", która wypełniła kościoły zgubionymi ludźmi.

The abundance of resources to properly educate the child has filled all the shelves of bookstores,
Obfitość zasobów, aby właściwie kształcić dziecko, wypełniła wszystkie półki księgarń,

only suggests that the pleural cavity has filled the fluid.
tylko sugeruje, że jama opłucnowa wypełniła płyn.

Her simple devotion to Jesus has filled her with joy and a life-giving spirit that has affected many people all over the globe.”.
Jej proste relacje z Jezusem napełniły ją radością i dały życie, które promieniuje i oddziałuje na wielu ludzi na całym świecie.

MZLH series new type pellet machine has filled the country blank in vertical feeding for ring die pellet mill
MZLH serii nowego typu pelet maszyny ma wypełnione puste kraju w pionowe karmienia dla pierścienia die granulator

Paiste has filled the need for affordable effect cymbals,
Paiste ma pełne zapotrzebowanie na talerze po przystępnych cenach,

You are a fire fighter with the city of Chicago, and you are promoting a dangerous stunt that has filled emergency rooms with victims who are stupid enough to try it!
Jesteście strażakami miasta Chicago i zamierzacie przeprowadzić akcję, po której zapełni się ostry dyżur ofiarami na tyle głupimi, żeby spróbować!

You are a fire fighter with the city of Chicago, with victims who are stupid enough to try it! and you are promoting a dangerous stunt that has filled emergency rooms.
Po której zapełni się ostry dyżur ofiarami na tyle głupimi, żeby spróbować! i zamierzacie przeprowadzić akcję, Jesteście strażakami miasta Chicago.

The president has filled many positions in his government with former Duvalier officials
Prezydent obsadził wiele stanowisk w swoim rządzie byłymi urzędnikami Duvaliera

But the great majority of professed Christians are still largely blinded by the smoke of the Dark Ages which for so long has filled their eyes.
Lecz ogromna większość wyznaniowych chrześcijan nadal jest w dużej mierze zaślepiona przez dym ciemnych wieków, który od tak długiego czasu wciska im się do oczu.

Every time I come back to it, I hope someone has filled in the blanks.
Za kazdym razem jak wracam do tego Mam nadzieje ze ktos uzupełnił puste miajsca.

the samples processed in this way are stored under the user who has filled in the column in question?
próbki przetwarzane w ten sposób są przypisane do użytkownika, który wypełnił kolumny tabeli?

it is because of that blessing with which"God the Father" has filled us"in the heavenly places, in Christ.
to tłumaczy się to poprzez owo błogosławieństwo, którym„Bóg Ojciec” napełnił nas„na wyżynach niebieskich, w Chrystusie”.

expression of thoughts and feelings, because it has filled the author's feelings
wyraża myśli i uczucia, ponieważ wypełnia on uczucia

It is the unique and never to be repeated accomplishment of the eternal plan of the Father, who has filled this community of God's People with a boundless spiritual blessing through Jesus Christ in the power of the Holy Spirit.
Jest jedynym i niepowtarzalnym urzeczyzwistnieniem przedwiecznego zamierzenia Ojca, który przez Jezusa Chrystusa w mocy Ducha Świętego napełniał tę wspólnotę Ludu Bożego wielorakim błogosławieństwem duchowym.

So the great Adversary has filled the minds of many Christian people with the vagary that the world is in imminent danger,
Wielki nieprzyjaciel Szatan napełnił umysły wielu Chrześcijan konceptem, iż świat jest w grożącym niebezpieczeństwie, nie spalenia się na śmierć,