HAVE TO PULL in Vietnamese translation

People like you to smell a flower, some of us have to pull the weeds.

Để những người như anh được ngửi hoa, chúng tôi phải nhổ cỏ đấy.

The editors have to pull and go through all of the footage and then start to piece together

Các biên tập viên phải kéo và đi qua tất cả các cảnh quay

But right now, he's our president, We're all out. and we have to pull together, both sides of the aisle.

Hết xăng cho hôm nay rồi. và ta phải kéo nhau vào, cả hai bên lối đi.

You have to pull in before you run out of time, but don't crash too many times or you'll have to repeat the level.

Bạn Phải Kéo Trước Khi Bạn Chạy Ra Khỏi Thời Gian, Nhưng Không Sụp Đổ Quá Nhiều Lần Hoặc Bạn Sẽ Phải Lặp Lại Mức.

This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way.

Đây là khu buôn bán ở Kenya, ngay cạnh đường ray, gần đường ray đến nổi những thương gia đôi khi phải kéo hàng hoá tránh ra.

Jess, if another player would have done that, you would have to pull me off of him quick, or he would be dead.

Bằng không hắn sẽ chết.- Jess, nếu cầu thủ khác dám làm điều đó, em phải kéo anh ra thật xa hắn.

Before Constantinople, smart contracts would have to pull the entire code of another in order to verify, which took time and energy to perform.

Trước Constantinople, các hợp đồng thông minh sẽ phải lấy toàn bộ mã của người khác để xác minh, điều này làm mất thời gian và năng lượng để thực hiện.

You will first have to pull of the contents of a file into memory by calling ioutil.

Đầu tiên, chúng ta sẽ phải lấy nội dung của một file vào trong bộ nhớ bằng cách gọi ioutil.

Just because you want a unique 404 page doesn't mean you have to pull out all the stops and create something completely innovative.

Chỉ vì bạn muốn có một trang 404 duy nhất không có nghĩa là bạn phải rút ra tất cả các điểm dừng và tạo ra thứ gì đó hoàn toàn sáng tạo.

We have to pull the film and you have to make good my receipts.

Chúng tôi phải ngắt bộ phim và các ông phải đền bù thỏa đáng cho tôi.

You missed me so much, I have to pull strings to get you back inside?

Ông nhớ tôi nhiều tới vậy, tôi phải giật dây để đưa anh vào lại à?

Without such an accord, the US might have to pull out of Afghanistan by the end of 2014.

Nếu không đạt được thỏa thuận, các lực lượng Mỹ sẽ phải rút khỏi Afghanistan vào cuối năm 2014.

But I have no one to eat with.-I have to pull another all-nighter,-What's up?

Nhưng chẳng có ai đi ăn cùng.- Hôm nay tôi lại phải thức đêm,- Sao thế?

Very original game in which you will have to pull you from a descent with a shopping cart and try to make

Trò chơi rất bản gốc mà bạn sẽ cần phải kéo bạn từ một gốc với một giỏ mua hàng

You will have to pull and scrunch and it might be difficult at first,

Ban đầu bạn sẽ phải kéo và chà xát,

I sadly announce that I have to pull out of the Swiss Indoors Basel, after seeing my doctor in Spain just after landing from Shanghai.

Tôi rất buồn khi phải thông báo rằng, tôi buộc phải rút lui khỏi giải Thụy Sỹ trong nhà tại Basel, sau khi tham vấn ý kiến của bác sĩ của tôi, ngay sau khi vừa đáp chuyến bay từ Thượng Hải về.

Though first, it may have to pull out of a skid caused by a serious security flaw in its processor chips, which undergird numerous world's smartphones and personal computers.

Tuy nhiên, trước tiên, nó phải lôi ra khỏi chiếc xe trượt tuyết do một lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng trong các chip xử lý của nó, vốn được coi là rất nhiều điện thoại thông minh và máy tính cá nhân trên thế giới.

Skill game in which you will have to pull you out of an airplane with a parachute and try to land as close as possible to the target.

Trò chơi kỹ năng mà bạn sẽ cần phải kéo bạn ra khỏi máy bay với một chiếc dù và cố gắng đất càng gần càng tốt để các mục tiêu( Hội chữ thập đen).

extract the oil-rich lipids from the algae, scientists have to pull the water from the algae first,

các khoa học gia phải rút nước từ tảo trước, còn lại một

Though first it may have to pull out of a skid caused by a serious security flaw in its processor chips, which undergird many of the world's smartphones and personal computers.