IF THE CASE in Vietnamese translation

• nếu trường hợp
• nếu vụ án

Examples of using If the case in English and their translations into Vietnamese

If the case is indicted, it goes to the Superior Court,
Nếu trường hợp là bị truy tố,

with a brief and peremptory period of time assigned to present proofs if the case has reached the probatory stage.
cưỡng định để họ viện dẫn những chứng cớ của họ, nếu vụ án đã đến giai đoạn dẫn chứng.

a negative response is received, we can seek the appropriate legal proceedings if the case appears to be worth pursuing.
chúng tôi có thể tìm kiếm các thủ tục pháp lý thích hợp nếu trường hợp này có vẻ đáng để theo đuổi.

If the case cannot be resolved by consent order, or involves very serious unlawful activity,
Nếu trường hợp này không thể được giải quyết bằng lệnh được chấp thuận,

If you are unsure if you qualify, consult an attorney to verify if the case for an L1A visa conversion is a possibility for you.
Nếu bạn không chắc chắn nếu bạn đủ điều kiện, hãy tham vấn luật sư để xác minh xem trường hợp chuyển đổi thị thực L1A là một khả năng cho bạn hay không.

But a little reflection corrects the first impression, by showing that if the case is not strictly within the definition of individual liberty, yet the reasons on which the principle of individual liberty is grounded are applicable to it.
Nhưng nếu suy nghĩ một chút, ta có thể sửa đổi cái nhìn đầu tiên bằng cách cho thấy rằng, nếu trường hợp ấy không hẳn nằm trong định nghĩa của tự do cá nhân, thì những lý lẽ trên đó ta căn cứ các nguyên tắc của tự do cá nhân có thể được áp dụng vào đây.

If the case is not possible to invoice the bill(for the apartments sold to the population), unable to carry out legal proceedings,
Nếu trường hợp Cty Ê Đen không thể xuất hóa đơn( đối với những căn hộ đã bán cho dân);

This means that even if the case could be resolved on the basis of evidence presented by the applicant, it does not have to be resolved immediately,
Điều này có nghĩa rằng, ngay cả nếu trường hợp có thể được giải quyết trên cơ sở các bằng chứng trình bày của người nộp đơn,

In a panel of three arbitrators, the chairman is usually responsible for drafting the award, but if the case is complex the work may be split into parts, although one person, usually the chairman, will coordinate the work
Trong một bảng điều khiển của ba trọng tài, Chủ tịch thường chịu trách nhiệm soạn thảo các giải thưởng, nhưng nếu trường hợp rất phức tạp công việc có thể được chia thành nhiều phần,

were paying for the Claimant's claim and might not agree to pay costs if the case were not a success.
có thể không đồng ý trả chi phí nếu các trường hợp không phải là một thành công.

Rivera said they are continuing the study to search for an explanation and to see if the cases are just a fluke.
Bà Rivera cho biết nhóm vẫn tiếp tục nghiên cứu để tìm lời giải thích và để xem liệu những trường hợp này có phải chỉ là một sự tình cờ may mắn.

The CDC are planning further studies to find out if the cases of microcephaly seen in children born to mothers infected with Zika virus are just the tip of the iceberg- how many other cases of brain damage
CDC đang lên kế hoạch nghiên cứu sâu hơn để tìm hiểu xem các trường hợp mắc bệnh siêu nhỏ gặp ở trẻ sinh ra từ bà mẹ bị nhiễm

If the case is the other way around, the same rule applies.
Nếu trường hợp là theo cách khác xung quanh, cùng một quy tắc áp dụng.

Which is triggered… if the case should be open the wrong way.
Nó sẽ được kích hoạt nếu nó mở ra không đúng cách.

It is unclear if the case is still currently under investigation.
Hiện vẫn chưa rõ liệu vụ án có đang được điều tra hay không.

Which is triggered… if the case should be opened the wrong way.
Nó sẽ được kích hoạt nếu nó mở ra không đúng cách.

But this is if the case is exceptional,
Nhưng đây là nếu trường hợp đặc biệt,

If the case is classic with a high neck- massive jewelry and bright colors.
Nếu trường hợp là cổ điển với cổ cao- đồ trang sức lớn và màu sắc tươi sáng.

If the case comes to trial,
Nếu trường hợp nói đến thử nghiệm,

If the case of contact with eyes,
Nếu trường hợp tiếp xúc với mắt,