IF THE CASE in Hungarian translation

• ha az ügy
• ha az eset
• amennyiben
• ha a tok
• ha az ügyet
• ha az ügyben
• ha az esetet
• ha a helyzet

Examples of using If the case in English and their translations into Hungarian

If the case is not heavy,
Ha az eset nem nehéz,

In that case, if the case becomes hopeless,
Abban az esetben, ha az ügy reménytelenné válik,

Even if the case is made from leather
Még ha a tok bőrből vagy szilikonból

In other words, if the case- although it is performed when a statutory situation exists- can be resolved in accordance with the‘basic case' of self-defence, that is the one that should be applied.
Azaz, ha az eset- bár a törvényi szituációk fennállásával valósul meg- megoldható a jogos védelem„alapesete” szerint, akkor azt kell alkalmazni.

If the case has been referred to mediation from court proceedings,
Ha az ügyet bírósági eljárás során utalták közvetítésre,

If the case is serious and two hours is not enough,
Ha az ügy komoly, két óra nem elég, a következő három órában,

If the case is out of power,
Ha a tok nem kap áramellátást,

If the case closed before a legal trial,
Ha az ügyet vádemelés nélkül zárják le,

notify them verbally within 24 hours if the case is urgent by phone,
szóban értesítse őket az 24 órákban, ha az ügy sürgős telefonon,

If the case is to be heard as a guilty plea case,
Ha az ügyet beismerésen alapuló ügyként tárgyalják, megállapodás születhet arról,

the investigating judge(if the case is referred), about the progress of the investigation affecting him or her.
az ügyészségtől vagy a vizsgálóbírótól(ha az ügyet elé utalták) az őt érintő nyomozás állásáról.

If the case has no cross-border connection,
Ha az ügynek nincs határon átnyúló eleme,

the amount increased significantly if the case is referred to the court.
az összeg növekedni fog az esetre, ha egy komoly fellebbezést a bíróság.

If the case concerns only the payment of maintenance for a child,
Amennyiben az ügy kizárólag gyermek tartásának a megfizetésére irányul,

If the case succeeds the party may then apply to the district court for damages.
Abban az esetben, ha az ügyet a fél kérvényezheti, hogy a körzeti bíróságon az okozott károkért.

If the case has not been heard by a court,
Amennyiben az ügyet bíróság nem vizsgálta, a kártérítési igényt

If the case is rotted around the lower part it indicates that the jars are cracked or contain holes.
Amennyiben az ügyet rothadt bárhol alsó rész azt jelzi, hogy az edényeket repedt vagy tartalmaznak.

If the case requires further investigation
Amennyiben az ügy további vizsgálatot

If the case is solved during this two months period, the Commission should be able to decide not to issue an opinion.
Hogy amennyiben az ügy megoldódik ezen időszak alatt, a Bizottságnak nem kell véleményt kiadnia.

If the case is argued at first quickly,
Amennyiben az ügyet azzal érvelt első gyors,