HA A HELYZET in English translation

• if the situation
• if things
• if the condition
• if the position
• if the case

Examples of using Ha a helyzet in Hungarian and their translations into English

Ha a helyzet a második kezelés után is változatlan marad,
If the condition is unchanged after the second course of therapy,

Például, ha a helyzet a táncos szórakozóhely jön egy lány öltözött unalmas öltönyt, nem kell lelki megjósolni,
For example, if the position of the dancer in a night club come a girl dressed in a dull business suit, not need to

Ha a helyzet nem javul hat hónap után, akkor beszéljen az orvosával,
If things are not getting better after six months,

Ha a helyzet a második kezelés után is változatlan marad, a nyitott ductus
If the condition does not change after the second course of treatment,

Ha a helyzet a világítótornyok megváltozott jelentéktelen mértékben folytassa a következő lépéssel erősíti az alapítvány.
If the position of the lighthouses has changed insignificantly proceed to the next step strengthen the foundation.

ha a beteg nagyon megrémült vagy megijedt, ha a helyzet annyira súlyos, hogy az érintetten teljesen eluralkodott a rettegés.
when the patient is very frightened or terrified, or if the condition is serious enough to cause great fear to those around.

Az olyan versenyzők, akiknek van ambíciójuk a jövőt illetően, mindez bonyolult lesz, ha a helyzet nem változik.”.
For a driver with some kind of ambition, it will be tough for the future if things don't change.”.

Baleseteknél, hirtelen betegségeknél, olyankor, amikor az ember megrémült, vagy nagyon fél, ha a helyzet annyira súlyos, hogy az érintetten teljesen eluralkodik a rettegés.".
In accident or sudden illness, or when the patient is very frightened or terrified or if the condition is serious enough to cause great fear to those around.".

Ha a helyzet kényelmetlen a számodra, akkor maradj nyugodt
If a situation makes you uncomfortable, try to be calm

Ezredes, ha a helyzet kicsúszik a kezünkből,
Colonel, if this situation falls apart,

Ha a helyzet meglehetősen feszült bevitt karaktert,
If at all the situation has become tense,

Nem, azt mondom, ha a helyzet megváltozna, és nem akarnád, akkor kivehetném.
No, I'm saying if a situation arose in which you didn't want it, I might take it.

Ha a helyzet megoldódik, szívesen beszélek önökkel a saját országukban, és köszönöm az arra irányuló erőfeszítéseiket,
I look forward to speaking with you in your country when the situation is resolved,

Ha bizonytalan, ha a helyzet vonatkozik a garancia,
If you're uncertain if a situation is covered by this warranty,

azt hogy egy fekete folt, és ha a helyzet fog jönni, amikor a társadalom találkozik,
it put a black mark, and then once the situation will come when society will meet

Ön hívni a figyelmet az emberek, ha a helyzet úgy kívánja meg,
You are drawn to the attention of people when the situation demands it, and it seems an open person,

(4) A KVTK csoport rendszeresen ülésezik, és ha a helyzet úgy kívánja,
The MDCG shall meet at regular intervals and, where the situation requires, upon request by the Commission

Ha a helyzet nem mentesíti a ma este… A 9 óra, az R Melun!
If this is not taken care of by tonight 9 hours later we will be back in Melun!

Ha a helyzet ennyire drámaivá válik,
When the situation becomes that drastic,

Ha a helyzet romlik, nehezen tudom kikapcsolni az agyamat
If a situation is getting worse, I have a