IN SEVERAL FIELDS in Vietnamese translation

• trong một số lĩnh vực

Examples of using In several fields in English and their translations into Vietnamese

The recent progress in several fields of theoretical physics(such as high energy physics,
Những tiến bộ gần đây trong một số lĩnh vực vật lý lý thuyết(

During its growth spanning three centuries, the university has been a pioneer in several fields, from the first aero engine in China to the first hydraulics laboratory established in China.
Trong suốt quá trình phát triển kéo dài ba thế kỷ, Trường đã đi tiên phong trong một số lĩnh vực, từ động cơ aero đầu tiên ở Trung Quốc đến Phòng thí nghiệm Thủy lực đầu tiên được thành lập tại Trung Quốc.

This has led FE modelling to the point of becoming ubiquitous in several fields of Biomechanics while several projects have even adopted an open source philosophy(e.g. BioSpine).
Điều này đã dẫn đến mô hình phần tử hữu hạn dần đến mức trở thành phổ biến trong một số lĩnh vực Cơ Sinh học trong khi một số dự án thậm chí còn thông qua dự án về mã nguồn mở( ví dụ BioSpine).

Major research thrusts have been made recently in several fields such as quantum technology; cancer and translational medicine;
Các đột phá nghiên cứu chính đã được thực hiện gần đây trong nhiều lĩnh vực như công nghệ lượng tử;

implementing the 2011 Creed, our country has harvested great achievements in several fields.
đất nước ta đã đạt được những thành tựu to lớn trên nhiều lĩnh vực.

The Master in Fashion Design is conceived to be an approach to the world of contemporary fashion for all those professionals trained in several fields, not necessarily related to design and communication.
Các Thạc sĩ thiết kế thời trang được hiểu là một cách tiếp cận với thế giới của thời trang hiện đại cho tất cả những người được đào tạo chuyên gia trong nhiều lĩnh vực, không nhất thiết phải liên quan đến thiết kế và truyền thông.

a San Francisco organization that conducts research on the nature of intuition and its application in several fields of science.
cứu về bản chất của trực giác và ứng dụng của nó trong nhiều lĩnh vực khoa học.

.005 to .05 will be higher, perhaps the majority in several fields.
có thể sẽ là phần lớn các kết quả ở một số lĩnh vực.

a San Francisco organization that conducts research on the nature of intuition and its application in several fields of science.
cứu về bản chất của trực giác và ứng dụng của nó trong nhiều lĩnh vực khoa học.

product line consistency- or less- depending on whether it wants to have a strong reputation in a single field or in several fields.
uy tín vững chắc trong một lĩnh vực hay tham gia nhiều lĩnh vực khác nhau.

Thailand, which will formally assume the organization's chair on January 1, 2019, unveiled the theme of“Advancing Partnership for Sustainability,” which prioritizes achieving sustainable development in several fields ranging from security to economy.
Thái Lan sẽ chính thức đảm nhận vai trò chủ tịch của khối này vào ngày 1/ 1/ 2019 với chủ đề“ Thúc đẩy quan hệ đối tác vì sự ổn định,” đặt ưu tiên phát triển bền vững ở một vài lĩnh vực từ an ninh cho tới kinh tế.

The Master in Fashion Design is conceived to be an approach to the world of contemporary fashion for all those professionals trained in several fields, not necessarily re…[+].
Các Thạc sĩ thiết kế thời trang được hiểu là một cách tiếp cận với thế giới của thời trang hiện đại cho tất cả những người được đào tạo chuyên gia trong nhiều lĩnh vực, k…[+].

Kim also expressed his belief that the bilateral relations that have entered"a new high stage" would steadily expand in several fields, including politics, economy and culture, in the future based on
Ông Kim cũng bày tỏ niềm tin rằng các mối quan hệ song phương đã bước vào" một giai đoạn mới" và sẽ mở rộng thường xuyên trong một số lĩnh vực, bao gồm cả chính trị,

Kim also expressed his belief that the bilateral relations that have entered“a new high stage” would steadily expand in several fields, including politics, economy and culture, in the future based on
Ông Kim cũng bày tỏ niềm tin rằng các mối quan hệ song phương đã bước vào" một giai đoạn mới" và sẽ mở rộng thường xuyên trong một số lĩnh vực, bao gồm cả chính trị,

government) and in several fields such as sales,
chính phủ) và trong một số lĩnh vực như bán hàng,

(Putin's message) expressed the belief that to implement the agreements reached at the summit talks would contribute to further strengthening the bilateral cooperation in several fields and ensuring the stability and security in the Korean Peninsula,” the KCNA reported.
Thông điệp của Tổng thống Putin bày tỏ niềm tin rằng việc thực hiện các thỏa thuận đạt được tại hội nghị thượng đỉnh sẽ góp phần tăng cường hơn nữa hợp tác song phương trong một số lĩnh vực và đảm bảo sự ổn định và an ninh trên Bán đảo Triều Tiên"- KCNA đưa tin.

has experienced deep changes, requiring a new class of professionals with skills in several fields of management.
đòi hỏi một lớp chuyên gia mới có kỹ năng trong một số lĩnh vực quản lý.

There have been many exceptional and individuals in several fields of human endeavor throughout history from arts to science, philosophy to politics, business to technology, religion to secularism, but none of those greats has scattered more blood than the greatest warriors in history.
Đã có rất nhiều cá nhân kiệt xuất trong các lĩnh vực khác nhau của đời sống con người trong suốt lịch sử từ khoa học đến nghệ thuật, triết học đến chính trị, kinh doanh đến công nghệ, nhưng không ai trong số những con người vĩ đại đó đã đổ máu nhiều hơn những chiến binh vĩ đại nhất trong lịch sử.

David Pendlebury, Senior Citation Analyst at Clarivate Analytics explained:“This year, a new cross-field category has been added to recognize researchers with substantial influence in several fields but who do not have enough highly cited papers in any one field to be chosen.
David Pendlebury, chuyên gia cấp cao về phân tích chỉ số trích dẫn tại Clarivate Analytics, giải thích:“ Năm nay, một lĩnh vực mới được thêm vào để ghi nhận những nhà nghiên cứu có tầm ảnh hưởng lớn trong nhiều lĩnh vực nhưng không có đủ các bài báo quốc tế có số lượng trích dẫn cao trong lĩnh vực được chọn.

Signing the agreements to develop the cooperation in several fields with international partners: Gannon University of America; University of Sofia Chemical Technology
Ký kết văn bản phát triển quan hệ hợp tác trên các lĩnh vực với các đối tác quốc tế: