ESPECIALLY IN THE FIELDS in Vietnamese translation

• đặc biệt là trong lĩnh vực
• nhất là trong các lĩnh vực

Examples of using Especially in the fields in English and their translations into Vietnamese

including Uruguay, especially in the fields of construction investment, urban development,
trong đó có Uruguay, đặc biệt là trong lĩnh vực đầu tư xây dựng,

prominent designers around, especially in the fields of editorial and print design.
nổi bật nhất, đặc biệt là trong lĩnh vực thiết kế biên tập và in ấn.

Indonesian President Joko Widodo expressed his wish for Indonesian entrepreneurs to be more active in finding business opportunities in the potential market of Vietnam, especially in the fields of pharmaceuticals and medical instruments.
Tổng thống Joko Widodo bày tỏ mong muốn các doanh nhân Indonesia tích cực hơn nữa trong việc tìm kiếm cơ hội kinh doanh tại thị trường Việt Nam giàu tiềm năng, nhất là trong các lĩnh vực dược phẩm, dụng cụ y tế….

We would also invite all the Vietnamese business people and companies to invest in many different development projects in Kuwait, especially in the fields of construction, agriculture and aquaculture.
Chúng tôi cũng muốn mời tất cả các doanh nhân và công ty của Việt Nam đầu tư vào các dự án phát triển khác nhau tại Kuwait, đặc biệt là trong lĩnh vực xây dựng, nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản….

Hungarians are proud of their beautiful capital and its contributions to European culture, especially in the fields of music and sciences.
Hungary rất tự hào về những gì thủ đô xinh đẹp của họ đã cung cấp và những đóng góp của mình cho nền văn hóa châu Âu, đặc biệt là trong lĩnh vực âm nhạc, và khoa học.

Nikon's flagship D4 camera, released in February 2012, expanded the possibilities for professional photographers, especially in the fields of sports, press, and nature photography.
Ra mắt tháng 2/ 2012, máy ảnh D4 hàng đầu của Nikon giúp mở rộng khả năng cho các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, đặc biệt là trong lĩnh vực thể thao, báo chí và chụp ảnh thiên nhiên.

Quang to the protection, construction and development of Việt Nam, especially in the fields of security and social order.
phát triển đất nước Việt Nam, đặc biệt là trong lĩnh vực an ninh và đảm bảo trật tự xã hội”.

These skills are the basic skills for a designer to express his or her creativity, especially in the fields of graphic design such as the designs of posters, T-shirts, brochures, invitations….
Những kỹ năng này là những kỹ năng cơ bản để một nhà thiết kế thể hiện sáng tạo của mình, nhất là ở những lĩnh vực đồ hoạ ứng dụng như thiết kế bao bì, poster, áo phông, brochure, thiệp mời….

creative experts, especially in the fields of Interaction Design, User Experience
sáng tạo, đặc biệt là trong các lĩnh vực Thiết kế tương tác,

Beyond the Veil has become a classic, especially in the fields of anthropology and sociology on women in the Arab World, the Mediterranean area or Muslim societies in general.
Beyond the Veil đã trở thành một tác phẩm kinh điển, đặc biệt trong các lĩnh vực nhân chủng học và xã hội học về phụ nữ ở Thế giới Ả Rập, khu vực Địa Trung Hải hay xã hội Hồi giáo nói chung.

The specialized knowledge gained through a course in International Law can enhance career prospects especially in the fields of customary laws standards of international conduct and international agreements and treaties.
Kiến thức chuyên môn đã đạt được thông qua một khóa học về Luật quốc tế có thể nâng cao triển vọng nghề nghiệp đặc biệt là trong các lĩnh vực pháp luật các tiêu chuẩn thông thường của ứng xử quốc tế và điều ước quốc tế và các hiệp ước.

The cabinet leader said Vietnam wishes to continue receiving assistance from the UK through the Prosperity Fund, especially in the fields of climate change adaptation, the environment, green energy and scientific research.
Thủ tướng cũng cho biết Việt Nam mong muốn tiếp tục nhận được sự hỗ trợ của Anh thông qua Quỹ Thịnh vượng, đặc biệt trong các lĩnh vực ứng phó với biến đổi khí hậu, môi trường, công nghệ xanh, nghiên cứu khoa học….

it is obvious that the development cooperation between Vietnam and India hasn't matched the potential of each side, especially in the fields of economy, trade and tourism.
Ấn Độ vẫn chưa thực sự tương xứng với tiềm năng của mỗi bên, nhất là trên các lĩnh vực kinh tế, thương mại, du lịch.

research, and patient care, especially in the fields of heart disease,
chăm sóc bệnh nhân, đặc biệt là trong các lĩnh vực của bệnh tim,

In the integration economy as well as industry 4.0, the demand for human resources generally is increasing, especially in the fields of aviation, international trade management and logistics.
Trong bối cảnh kinh tế hội nhập và cách mạng công nghiệp 4.0, nhìn chung, nhu cầu nguồn nhân lực đang tăng lên nhanh chóng, đặc biệt trong các lĩnh vực hàng không, quản lý thương mại quốc tế và logistics( dịch vụ hậu cần).

Developing an open mindset on business in general in order to cultivate entrepreneurial qualities, especially in the fields of tourism and the international hospitality industry.
Phát triển một tâm trí cởi mở thiết về kinh doanh nói chung để trau dồi phẩm chất doanh nhân, đặc biệt là trong các lĩnh vực du lịch và các ngành công nghiệp khách sạn quốc tế.

China to adjust its policies and economic structure is extremely difficult to reach, especially in the fields of intellectual property and agricultural policies.
cơ cấu kinh tế là điều hết sức khó khăn, nhất là trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ và chính sách nông nghiệp.

With the conception of New Year with new successes, she believed that the relationship between Vietnam and the US would continue to grow, especially in the fields of investment and trade,
Với quan niệm năm mới sẽ có những thành công mới, bà hy vọng năm 2020, quan hệ Việt Nam- Hoa Kỳ tiếp tục có bước phát triển, đặc biệt là trong các lĩnh vực thương mại

while credit growth has remained at 17 percent, meeting the capital requirements for the economy, especially in the fields of production and business.
đáp ứng đủ yêu cầu vốn cho nền kinh tế, nhất là lĩnh vực sản xuất- kinh doanh.

Indian navies have been stepping up cooperation in recent years, especially in the fields of training, repair,
đang thúc đẩy hợp tác trong những năm gần đây, đặc biệt trong các lĩnh vực đào tạo,