ESPECIALLY IN THE FIELDS in Dutch translation

• met name op het gebied
• vooral op het gebied
• met name op het vlak
• in het bijzonder op het gebied

Examples of using Especially in the fields in English and their translations into Dutch

In practice however, many citizens in the European Union experience severe difficulty in accessing essential services, especially in the fields of housing, energy, electronic communications,
In de praktijk ondervinden een groot aantal burgers in de Unie echter ernstige moeilijkheden om toegang te krijgen tot essentiële diensten, met name op het vlak van huisvesting, energie,

During 2013 Atos business technologists worked to strengthen the solutions that contribute to more sustainable development, especially in the fields of energy and utilities;
In 2013 hebben de business-technologen van Atos zich gericht op de ontwikkeling van oplossingen die bijdragen aan duurzame ontwikkeling, in het bijzonder op het gebied van energie, nutsvoorzieningen,

First the Committee underlines the need to check the effectiveness of national systems for monitoring the observance of Community legislation, especially in the fields of public procurement,
Om te beginnen benadrukt het Comité de noodzaak om na te gaan in hoeverre het nationale toezicht op de naleving van de EG-wetgeving(vooral op het gebied van overheidsopdrachten, sociale maatregelen,

In practice however, many European citizens experience severe difficulty in accessing essential servicesSGEIs, especially in the fields of housing, energy, electronic communications, transport, water,
In de praktijk ondervinden een groot aantal Europese burgers echter ernstige economische moeilijkheden om toegang te krijgen tot essentiële diensten DAEB, met name op het vlak van huisvesting, energie,

In practice however, many European citizens experience severe difficulty in accessing essential SGEIs, especially in the fields of housing, energy, electronic communications, transport, water,
In de praktijk ondervinden een groot aantal Europese burgers echter ernstige economische moeilijkheden om toegang te krijgen tot essentiële DAEB, met name op het vlak van huisvesting, energie,

Especially in the fields of working conditions,
Vooral wat betreft arbeidsvoorwaarden, sociale compatibiliteit,

the United Nations, especially in the fields of humanitarian affairs and development.
de Verenigde Naties, zeker op het gebied van humanitaire acties en ontwikkelingshulp.

to ensure that all ethical issues are identified which may arise in connection with N& N, especially in the fields of medicine, the agri-food industry and cosmetics.
voor een systematische bestudering van alle ethische vraagstukken die zich op het vlak van N& N kunnen voordoen, met name op het gebied van geneeskunde, de agro-voedselsector en cosmetica.

Apart from the internal market aspect, European standardisation can support a wide range of Community policies aimed at boosting the competitiveness of European firms, especially in the fields of common trade policy,
Naast de interne markt kan de Europese normalisatie een breed scala aan communautaire beleidsvormen ondersteunen met het doel de concurrentiekracht van de Europese ondernemingen te vergroten, met name op het gebied van het gemeenschappelijk handelsbeleid,

efforts made to ensure sufficient funding for the EU's strategic lines of development, especially in the fields of young people
de inspanning om adequate financiering te verkrijgen van de strategische ontwikkelingslijnen voor de Europese Unie, vooral op het gebied van jeugd en innovatie,

was to develop the technol ogies of the future, especially in the fields of data processing
had als belangrijkste doelstelling het ontwikkelen van technologieën voor de toekomst, met name op het gebied van informatica en elektronica(programma Esprit),

measures must be taken at European level in close association with the sports movement, especially in the fields of research, definition of norms for analysis of doping substances,
er moeten op Europees niveau, in nauwe samenwerking met de sportbeweging, maatregelen worden getroffen met name op het gebied van onderzoek, vaststelling van normen voor de analyse van dopingproducten,

management of the internal market, especially in the fields of pensions, free movement of services,
het beheer van de interne markt, in het bijzonder op het gebied van pensioenen, het vrije verkeer van diensten,

other practical information, especially in the fields of input and output,
andere praktische informatie, vooral op het gebied van input en output,

Thanks to the phenomenal advances in technology, especially in the fields of Artificial Intelligence
Dankzij de fenomenale vooruitgang in de technologie, met name op het gebied van Kunstmatige Intelligentie

economic cooperation(especially in the fields of mining and energy)
economische samenwerking(vooral op gebied van mijnbouw en energie);

economic cooperation(especially in the fields of mining and energy)
economi sche samenwerking(vooral op gebied van mijnbouw en energie);

to promoting the achievement of equal opportunities in practice through the implementation of positive actions, more especially in the fields of equal pay
ook te worden geïntensiveerd om het bereiken van gelijke kansen in de praktijk te bevorderen door positieve acties, met name op het gebied van gelijke beloning

the subsequent implementation of the concept of earmarking that has made a significant impact here, especially in the fields of innovation and research.
ook de consequente uitvoering van het concept van earmarking belangrijke gevolgen heeft gehad, vooral op het gebied van innovatie en onderzoek.

Especially in the field of agriculture.
Met name op het gebied van landbouw.