ESPECIALLY IN THE FIELDS in Greek translation

• ιδίως στους τομείς
• ιδιαίτερα στους τομείς
• ειδικά στους τομείς
• ειδικά στα πεδία
• κυρίως στους τομείς
• ειδικότερα στα πεδία
• ιδιαίτερα στα πεδία

Examples of using Especially in the fields in English and their translations into Greek

Developing an open mindset on business in general in order to cultivate entrepreneurial qualities, especially in the fields of hospitality and tourism industries.
Ανάπτυξη ανοιχτό μυαλό για τον κόσμο των επιχειρήσεων σε γενικές γραμμές για την ανάπτυξη επιχειρηματικών δεξιοτήτων, ιδιαίτερα στον τομέα του τουρισμού και τη διεθνή φιλοξενία.

Especially in the fields of agriculture, education,
Ειδικά στους τομείς της γεωργίας, της εκπαίδευσης,

please provide additional academic qualifications if available(especially in the fields of mathematics and economics).
παρακαλείσθε να παρέχετε επιπλέον ακαδημαϊκά προσόντα, εφόσον υπάρχουν(ειδικά στους τομείς των μαθηματικών και των οικονομικών).

The results have been much more modest, especially in the fields of human rights,
Τα αποτελέσματα ήταν πιο μετριοπαθή, ειδικότερα στον τομέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας

The Ministers reviewed the progress on the implementation of the projects agreed upon during previous trilateral summits, especially in the fields of energy and agriculture.
Οι Υπουργοί εξέτασαν την πρόοδο που έχει επιτευχθεί όσον αφορά την υλοποίηση των έργων που συμφωνήθηκαν κατά τις προηγούμενες τριμερείς συνόδους Κορυφής, ειδικότερα στους τομείς της ενέργειας και της γεωργίας.

instruments such as Horizon 2020 which are open to third-country participation, especially in the fields of energy, climate change
όπως το«Ορίζων 2020», τα οποία παραμένουν ανοικτά στη συμμετοχή τρίτων χωρών, ιδίως στους τομείς της ενέργειας, της κλιματικής αλλαγής

Organized crime has grown significantly since 1989, especially in the fields of economic crime,
Το οργανωμένο έγκλημα έχει αυξηθεί σημαντικά από το 1989, ιδιαίτερα στους τομείς του οικονομικού εγκλήματος,

the subsequent implementation of the concept of earmarking that has made a significant impact here, especially in the fields of innovation and research.
δεν είχε μόνο η ιδέα αλλά και η συνακόλουθη εφαρμογή της έννοιας της εξειδίκευσης των δαπανών, ιδίως στους τομείς της καινοτομίας και της έρευνας.

OSCE on Central Asia, especially in the fields of human rights,
του ΟΑΣΕ για την Κεντρική Ασία, ειδικά στους τομείς των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

Mr President, I support a strong political dimension for the new cooperation agreements with the ACP countries, especially in the fields of human rights
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι πρέπει να υπάρχει μία ισχυρή πολιτική διάσταση στις νέες συμφωνίες συνεργασίας με τις χώρες ΑΚΕ, ιδιαίτερα στους τομείς των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

to strengthen shared lifelong learning projects, especially in the fields of language learning,
να ενισχύσει τα κοινά έργα διά βίου μάθησης, ιδίως στους τομείς της εκμάθησης γλωσσών,

Many examinations, especially in the fields of brain science
Πολλές μελέτες, κυρίως στους τομείς της ψυχολογίας και της γνωστικής θεραπείας,

to democratic civil society organizations in Turkey, especially in the fields of education, culture,
στις δημοκρατικές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στην Τουρκία, ειδικά στους τομείς της εκπαίδευσης, του πολιτισμού

which benefits big business, especially in the fields of health and agriculture.
η οποία ωφελεί τις μεγάλες επιχειρήσεις, ιδιαίτερα στους τομείς της υγείας και της γεωργίας.

The Prime Minister referred to the government's main targets for the new year, especially in the fields of economy, society,
Ο πρωθυπουργός έθεσε τους βασικούς στόχους της κυβέρνησης για το νέο έτος, ευρύτερα αλλά και ειδικότερα στα πεδία της οικονομίας, της κοινωνίας,

destroy labor movements, especially in the fields of education and electricity;
να καταστρέψει εργατικά κινήματα, ειδικά στους τομείς της εκπαίδευσης και της ηλεκτρικής ενέργειας.

adding that this could be seen especially in the fields of health and education.
προσθέτοντας ότι αυτό μπορεί να διαφανεί ιδιαίτερα στους τομείς της υγείας και της εκπαίδευσης. Χρειάζεται, υπέδειξε.

vocational training that meets future demand for skills, especially in the fields of science, technology,
την επαγγελματική κατάρτιση, που να συνάδει με τις απαιτήσεις του μέλλοντος για τις δεξιότητες, ιδιαίτερα στα πεδία της επιστήμης, της τεχνολογίας,

destroy labor movements, especially in the fields of education and electricity.
να καταστρέψει εργατικά κινήματα, ειδικά στους τομείς της εκπαίδευσης και της ηλεκτρικής ενέργειας.

vocational training that meets future demand for skills, especially in the fields of science, technology,
την επαγγελματική κατάρτιση, που να συνάδει με τις απαιτήσεις του μέλλοντος για τις δεξιότητες, ιδιαίτερα στα πεδία της επιστήμης, της τεχνολογίας,