ESPECIALLY IN THE FIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• especialmente en las esferas
• especialmente en los ámbitos
• especialmente en los campos
• en particular en las esferas
• en especial en las esferas
• en particular en los ámbitos
• particularmente en las esferas
• en especial en materia
• especialmente en la esfera
• especialmente en el campo

Examples of using Especially in the fields in English and their translations into Spanish

is one of the world's best specialist universities, especially in the fields of Economics and Politics.
mejores del mundo como institución universitaria especializada, sobre todo en los campos de economía y política.

persons belonging to minority groups may not be sufficiently protected, especially in the fields of labour and housing.
las personas pertenecientes a los grupos minoritarios no estén suficientemente protegidos, especialmente en materia de trabajo y vivienda.

Linkages with other international organizations must also be given emphasis, especially in the fields of telecommunications and intellectual property.
También debía darse importancia a los vínculos con otras organizaciones internacionales, especialmente en los sectores de las telecomunicaciones y la propiedad intelectual.

Hayato has join Enertime in December 2015 in order to reinforce the R&D team, especially in the fields of heat exchangers.
Hayato se ha unido al equipo de Enertime en diciembre de 2015 para reforzar el equipo de R&D, especialmente en el área de los intercambiadores de calor.

The Committee was also concerned about the persistence of discrimination against persons with physical and mental disabilities, especially in the fields of employment, social security benefits,
Al Comité le preocupa la persistencia de la discriminación contra personas con discapacidad física y mental, especialmente en materia de empleo, beneficios sociales,

Resources had also been allocated to various investment programmes, especially in the fields of education and health.
También se han asignado recursos para distintos programas de inversiones, especialmente en materia de educación y salud.

the organization increased its engagement with the activities of the United Nations, especially in the fields of human rights
la organización aumentó su participación en las actividades de las Naciones Unidas, especialmente en materia de derechos humanos

Ukraine recognizes the key role of the United Nations Mine Action Service, especially in the fields of policy-making, coordination and advocacy.
Ucrania reconoce el papel fundamental que desempeña el Servicio de las Naciones Unidas Actividades Relativas a las Minas en especial en los ámbitos de elaboración de políticas, coordinación y promoción.

programmes to address current disparities especially in the fields of science and technology.
programas a fin de subsanar las actuales disparidades, especialmente en materia de ciencia y tecnología;

the important results that it has brought about, especially in the fields of human rights,
estas dos organizaciones y los importantes resultados obtenidos, especialmente en las esferas de los derechos humanos,

protection of all human rights, especially in the fields of fundamental economic,
protección de todos los derechos humanos, especialmente en los ámbitos de los derechos económicos,

in areas critical to the developing countries especially in the fields of health, education and agriculture.
países en desarrollo y en esferas críticas para éstos especialmente en las esferas de la salud, la educación y la agricultura.

assess public policies, especially in the fields of employment, social policies,
asesorar las políticas públicas, especialmente en los campos del empleo,

Nowadays his research focuses on the applications of digital technologies in pre-school education, especially in the fields of music and programming,
En la actualidad centra su investigación en las aplicaciones de las tecnologías digitales en la educación infantil, especialmente en los ámbitos de la música y la programación,

to review the relevant legislation, especially in the fields of social affairs,
modificar la legislación pertinente, especialmente en las esferas de los asuntos sociales,

It was also agreed to collaborate in the implementation of the mandate given by the Conference at its ninth session, especially in the fields of investment and environment,
También acordaron colaborar en la aplicación del mandato conferido por la Conferencia en su noveno período de sesiones, en particular en las esferas de las inversiones y el medio ambiente,

ICRC knew that only preventive measures, especially in the fields of health and education,
el CICR sabe que sólo las medidas preventivas, especialmente en los ámbitos de la salud y la educación,

Both the nations continue to strengthen the bilateral relations especially in the fields of higher education,
Ambas naciones continúan fortaleciendo las relaciones bilaterales, especialmente en los campos de educación superior,

Malaysia further believes that relations with Cuba, especially in the fields of economy and trade,
Además estima que las relaciones con Cuba, en especial en las esferas de la economía y el comercio,

It reviews the relevant legislation especially in the fields of social affairs,
En él se examina la legislación pertinente, especialmente en los ámbitos sociales, del empleo,